Текст и перевод песни Zenesoul - Same Old Mistake

Same Old Mistake

La même vieille erreur

We really tried it

On a vraiment essayé

We really did

On l'a vraiment fait

We really tried but

On a vraiment essayé mais

I guess

Je suppose

I guess I′m still a mess

Je suppose que je suis toujours un gâchis

I can't deny this no

Je ne peux pas le nier

I can′t ignore this

Je ne peux pas l'ignorer

Oh I guess

Oh je suppose

I guess I'm still a mess

Je suppose que je suis toujours un gâchis

Fuck you and your bullshit nigga

Va te faire foutre avec tes conneries mec

Hey

Hé

But you're still my nigga

Mais tu es toujours mon mec

Cause I′m

Parce que je

Calling up your phone

T'appelle sur ton téléphone

Tryna get you home

Essaye de te ramener à la maison

Still on my clown shit

Toujours sur mon délire de clown

I can not fathom why

Je ne comprends pas pourquoi

I′m going round

Je tourne en rond

Running laps

Je fais des tours

Doing this little dance

Je fais cette petite danse

With your ass

Avec ton cul

Ouais

Will I ever leave

Est-ce que je partirai un jour

Will I ever go

Est-ce que je m'en irai un jour

I don't wanna

Je ne veux pas

Do this alone

Faire ça toute seule

So I

Alors je

Keep on coming back

Continue à revenir

I keep on coming back

Je continue à revenir

It′s the same old mistake

C'est la même vieille erreur

I don't wanna

Je ne veux pas

Do this alone

Faire ça toute seule

So I

Alors je

Keep on coming back

Continue à revenir

I keep on coming back

Je continue à revenir

It′s the same old mistake

C'est la même vieille erreur

I know that I'm a queen

Je sais que je suis une reine

Ye ye

Ouais ouais

And I don′t need a king

Et je n'ai pas besoin d'un roi

But I

Mais je

Prefer one

Préfère en avoir un

To love and to hold me

Pour m'aimer et me tenir dans ses bras

To lead not control me ye

Pour me guider, pas me contrôler ouais

Is that so much to ask for

Est-ce que c'est trop demander

Is that so much to want

Est-ce que c'est trop vouloir

Do I not deserve

Est-ce que je ne mérite pas

Fuck you and your bullshit nigga

Va te faire foutre avec tes conneries mec

Hey

Hé

But you're still my nigga

Mais tu es toujours mon mec

Cause I'm

Parce que je

Calling up your phone

T'appelle sur ton téléphone

Tryna get you home

Essaye de te ramener à la maison

Still on my clown shit

Toujours sur mon délire de clown

I can not fathom why

Je ne comprends pas pourquoi

I′m going round

Je tourne en rond

Running laps

Je fais des tours

Doing this little dance

Je fais cette petite danse

With your ass

Avec ton cul

Ouais

Will I ever leave

Est-ce que je partirai un jour

Will I ever go

Est-ce que je m'en irai un jour

I don′t wanna

Je ne veux pas

Do this alone

Faire ça toute seule

So I

Alors je

Keep on

Continue à

It's the same old mistake

C'est la même vieille erreur

I don′t wanna

Je ne veux pas

Do this alone

Faire ça toute seule

So I

Alors je

Keep on coming back

Continue à revenir

I keep on coming back

Je continue à revenir

It's the same old mistake

C'est la même vieille erreur

I don′t wanna

Je ne veux pas

Do this alone

Faire ça toute seule

So I

Alors je

Keep on coming back

Continue à revenir

I keep on coming back

Je continue à revenir

It's the same old mistake

C'est la même vieille erreur

I don′t wanna

Je ne veux pas

Do this alone

Faire ça toute seule

So I

Alors je

Keep on coming back

Continue à revenir

I keep on coming back

Je continue à revenir

It's the same old mistake

C'est la même vieille erreur

I don't wanna

Je ne veux pas

Do this alone

Faire ça toute seule

So I

Alors je

Keep on coming back

Continue à revenir

I keep on coming back

Je continue à revenir

It′s the same old mistake

C'est la même vieille erreur

Оцените перевод

Авторы: Angie Akhinagba, Laruemadeit

Альбом

Same Old Mistake - Single

дата релиза

12-11-2021

1 Same Old Mistake

Еще альбомы

I Will Not Be Silenced

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.