Текст и перевод песни Zenet feat. Amparo Sánchez - Un beso de esos

Un beso de esos

Los dos se encontraron en el mismo cuento,
Los dos se encontraron justo en el momento
Fue un beso de esos que bajan la guardia
Fue un beso de esos de darse las gracias
Fue un beso de esos de esos que valen por toda la química de la farmacia

Los dos intuyeron sus ojos cerrados sus bocas pegadas el canso aliento
Fue un beso de esos que cumplen un sueño
Fue un beso de esos que son el primero
Un beso de esos que ponen contento
Los dos se creyeron "in singing in the rain"

Tan locos saltaron sobre los charcos
Tan locos bailaron por los bordillos
Tan locos rompieron en mil pedazos
La lista negra de sus enemigos
Tan locos saltaron la verja de un parque
A ciegas cruzaron por las avenidas
Tan locos pensaron hacerse piratas
Surcar en velero los mares de China

Fue un beso de esos que premian las ganas
Fue un beso de esos que luego te marcan
Fue un beso de esos de besame mucho
Tan locos quisieron perderse del mundo
Tan locos rodaron uno sobre el otro
Fue un beso de estos que valen por todo

Tan locos saltaron sobre los charcos
Tan locos bailaron por los bordillos
Tan locos rompieron en mil pedazos
La lista negra de sus enemigos
Tan locos saltaron la verja de un parque
A ciegas cruzaron por las avenidas
Tan locos pensaron hacerse piratas
Surcar en velero los mares de China
Surcar en velero los mares de China
Surcar en velero los mares de China

Такой поцелуй

Мы встретились в одной и той же сказке,
Мы встретились как раз в нужный момент
Это был один из тех поцелуев, что делают тебя беззащитным
Это был один из тех поцелуев, за которые стоит быть благодарным
Это был один из тех поцелуев, что стоят всех лекарств в аптеке

Мы чувствовали друг друга сквозь закрытые глаза, наши губы слились в жарком дыхании
Это был один из тех поцелуев, что исполняют мечты
Это был один из тех поцелуев, что бывают в первый раз
Это был один из тех поцелуев, что делают нас счастливыми
Мы почувствовали себя, как в фильме "Поющие под дождём"

Как безумные, мы прыгали по лужам
Как безумные, мы танцевали на бордюрах
Как безумные, мы разорвали в клочья
Чёрный список наших врагов
Как безумные, мы перелезли через забор парка
С закрытыми глазами мы пересекали проспекты
Как безумные, мы мечтали стать пиратами
Плавать на паруснике по морям Китая

Это был один из тех поцелуев, что вознаграждают за желание
Это был один из тех поцелуев, что оставляют свой след
Это был один из тех поцелуев, что говорят "целуй меня как можно чаще"
Как безумные, мы хотели потеряться в мире
Как безумные, мы катались друг по другу
Это был один из тех поцелуев, что стоят всего

Как безумные, мы прыгали по лужам
Как безумные, мы танцевали на бордюрах
Как безумные, мы разорвали в клочья
Чёрный список наших врагов
Как безумные, мы перелезли через забор парка
С закрытыми глазами мы пересекали проспекты
Как безумные, мы мечтали стать пиратами
Плавать на паруснике по морям Китая
Плавать на паруснике по морям Китая
Плавать на паруснике по морям Китая