Текст и перевод песни Zenet - 30 De Febrero

30 De Febrero

Este dia, quiero regalarte, mis poesias,
Para enamorarte, mi alegria, para conquistarte,
Besos y caricias, eso si podria darte.

No tengo lujos ni dinero, ni carros ni millones
Pero para conquistarte, tengo miles de canciones.

Yo no busco nada a cambio solo quiero lo que me falta
Un amor tierno y sincero y la pasion que a mi me exalta.

Eso busco, Eso quiero
Este dia, 14 de febrero,
Eso busco, Eso quiero
Este dia, 14 de febrero

Dame tu amor en enero quiereme mas en febrero
Quedate conmigo en marzo hasta que llegue abril
Y si en mayo estamos juntos felicitare a tu mami
Como pretexto pa estar en tu casa de mandil
Si sigues conmigo en junio y todabia no te harto
Juro qe para julio te excribire otra cancion
Mas si te vas en agosto yo morire de un infarto
Por que se que si te pierdo se me para el corazon
Si sigues aca en septiembre y todabia no te vas
El 31 de ostubre usar el mismo disfraz
Ya si pasamos noviembre seremos antiguedad
Pensar en que regalarte en el dia de navidad
Como siento tan pequeña logras cosas tan gigantes
Si en ves de mariposas me haces sentir elefantes
Tu y yo juntos de la mano en esta historia sin fin

TE AMO FELIZ DIA DE SAN VALENTIN

No tengo lujos ni dinero, ni carros ni millones
Pero para conquistarte, tengo miles de canciones.

Yo no busco nada a cambio solo quiero lo que me falta
Un amor tierno y sincero y la pasion que a mi me exalta.

Eso busco, Eso quiero
Este dia, 14 de febrero,
Eso busco, Eso quiero
Este dia, 14 de febrero

30 февраля

В этот день, хочу подарить тебе, мои стихи,
Чтобы влюбить тебя, мою радость, чтобы завоевать тебя,
Поцелуи и ласки, это я точно могу тебе дать.

У меня нет роскоши, ни денег, ни машин, ни миллионов,
Но чтобы завоевать тебя, у меня есть тысячи песен.

Я ничего не прошу взамен, только хочу то, чего мне не хватает,
Нежной и искренней любви и страсти, которая меня возвышает.

Этого я ищу, Этого я хочу,
В этот день, 14 февраля,
Этого я ищу, Этого я хочу,
В этот день, 14 февраля.

Подари мне свою любовь в январе, люби меня сильнее в феврале,
Останься со мной в марте, пока не наступит апрель,
И если в мае мы будем вместе, поздравлю твою маму,
Как предлог, чтобы быть у тебя дома в фартуке.
Если ты будешь со мной в июне и тебе еще не надоем,
Клянусь, что к июлю напишу тебе другую песню.
Но если ты уйдешь в августе, я умру от инфаркта,
Потому что знаю, если потеряю тебя, мое сердце остановится.
Если ты будешь здесь в сентябре и еще не уйдешь,
31 октября наденем одинаковые костюмы.
А если переживем ноябрь, станем антиквариатом,
Буду думать, что тебе подарить на Рождество.
Какая же ты маленькая, а делаешь такие гигантские вещи,
Вместо бабочек ты заставляешь меня чувствовать слонов.
Ты и я, вместе, рука об руку, в этой бесконечной истории.

ЛЮБЛЮ ТЕБЯ. С ДНЕМ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА!

У меня нет роскоши, ни денег, ни машин, ни миллионов,
Но чтобы завоевать тебя, у меня есть тысячи песен.

Я ничего не прошу взамен, только хочу то, чего мне не хватает,
Нежной и искренней любви и страсти, которая меня возвышает.

Этого я ищу, Этого я хочу,
В этот день, 14 февраля,
Этого я ищу, Этого я хочу,
В этот день, 14 февраля.