Текст и перевод песни Zenet - A Poquito Que Te Roce
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Poquito Que Te Roce
Un peu pour te toucher
Dime
si
es
por
darme
celos
Dis-moi
si
c'est
pour
me
rendre
jaloux
O
si
estás
buscando
el
medio
Ou
si
tu
cherches
un
moyen
De
tratarme
de
olvidar
D'essayer
de
m'oublier
A
qué
es
a
lo
que
juegas
A
quoi
tu
joues
No
pretendas
que
me
crea
Ne
fais
pas
semblant
de
me
croire
Que
te
has
vuelto
a
enamorar
Que
tu
es
retombé
amoureux
Quién
te
ha
puesto
de
su
lado
Qui
t'a
mis
de
son
côté
Quién
te
toma
de
la
mano
Qui
te
prend
la
main
Con
quién
finges
ser
feliz
Avec
qui
tu
fais
semblant
d'être
heureux
Quién
no
quiere
que
me
quieras
Qui
ne
veut
pas
que
je
t'aime
Quién
es
ese
a
quien
le
dejas
Qui
est
celui
à
qui
tu
laisses
Hacerse
pasar
por
mi
Se
faire
passer
pour
moi
No
lo
niegues,
reconoce
Ne
le
nie
pas,
reconnais
Que
te
salgo
sin
pensar
Que
je
te
viens
à
l'esprit
sans
y
penser
Que
aún
se
te
escapa
mi
nombre
Que
mon
nom
te
vient
encore
à
l'esprit
Que
soy
tu
debilidad
Que
je
suis
ta
faiblesse
No
lo
niegues,
reconoce
Ne
le
nie
pas,
reconnais
Que
a
poquito
que
te
roce
Que
juste
un
peu
pour
te
toucher
Te
echarías
a
temblar
Tu
tremblerais
Ahora
que
estamos
a
solas
Maintenant
que
nous
sommes
seuls
Que
la
luna
está
redonda
Que
la
lune
est
ronde
Que
parece
que
fue
ayer
Que
c'était
hier
Que
entre
tú
y
yo
no
hay
secretos
Qu'il
n'y
a
pas
de
secrets
entre
toi
et
moi
Confiesa
que
echas
de
menos
Avoue
que
tu
me
manques
Mi
manera
de
querer
Ma
façon
d'aimer
No
lo
niegues,
reconoce
Ne
le
nie
pas,
reconnais
Que
te
salgo
sin
pensar
Que
je
te
viens
à
l'esprit
sans
y
penser
Que
aún
se
te
escapa
mi
nombre
Que
mon
nom
te
vient
encore
à
l'esprit
Que
soy
tu
debilidad
Que
je
suis
ta
faiblesse
No
lo
niegues,
reconoce
Ne
le
nie
pas,
reconnais
Que
a
poquito
que
te
roce
Que
juste
un
peu
pour
te
toucher
Te
echarías
a
temblar
Tu
tremblerais
No
lo
niegues,
reconoce
Ne
le
nie
pas,
reconnais
Que
a
poquito
que
te
roce
Que
juste
un
peu
pour
te
toucher
Te
echarías
a
temblar
Tu
tremblerais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Mellado Escalona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.