Casi Mejor - Zenet перевод на немецкий

Casi Mejor

Antes de que den las doce
Cuando me acabe el cigarro
Antes de perder el norte
De entrar en juegos de manos
Mejor, casi mejor
Que por hoy nos despidamos

Mejor, así es mejor
Como si entre los dos
Nunca hubiera habido nada
Sin darte a la tentación
De volver a las andadas

Mejor, así es mejor
Mejor será no invitarnos
Mejor será no invitarnos
A tomar la última en casa

Tratemos de no alzar la vista al cielo
De ponernos a cubierto, de guardar la discreción
Finjamos, con dos besos y un abrazo
Que sabemos comportarnos
Y es mejor decirse adiós

Antes de que se nos haga
Tarde y nos desvelemos
De que salten las alarmas
De que espire el alto el fuego
Mejor, será mejor
Inventarse algún pretexto

Tratemos, de no alzar la vista al cielo
De ponernos a cubierto, de guardar la discreción
Finjamos, con dos besos y un abrazo
Que sabemos comportarnos y es mejor decirse adiós

Mejor, así es mejor
Como si entre los dos
Nunca hubiera habido nada
Mejor, así es mejor
Mejor será que ésta noche
Nos quedemos con las ganas

Mejor, así es mejor
Como si entre los dos
Nunca hubiera habido nada
Mejor, así es mejor
Mejor será que esta noche
Nos quedemos con las ganas

Nos quedemos con las ganas
Nos quedemos con las ganas
Nos quedemos con las ganas
Nos quedemos con las ganas...

Fast Besser

Bevor es zwölf schlägt
Wenn ich die Zigarette aufgeraucht habe
Bevor ich die Orientierung verliere
Bevor es zu Zärtlichkeiten kommt
Besser, fast besser
Dass wir uns für heute verabschieden

Besser, so ist es besser
Als ob zwischen uns beiden
Nie etwas gewesen wäre
Ohne der Versuchung nachzugeben
Wieder in alte Muster zu verfallen

Besser, so ist es besser
Es wird besser sein, uns nicht einzuladen
Es wird besser sein, uns nicht einzuladen
Auf einen letzten Drink zu Hause

Versuchen wir, nicht zum Himmel aufzublicken
Uns in Deckung zu bringen, die Diskretion zu wahren
Tun wir so, mit zwei Küsschen und einer Umarmung
Dass wir uns zu benehmen wissen
Und es ist besser, sich Lebewohl zu sagen

Bevor es für uns
Spät wird und wir wach bleiben
Bevor die Alarme losgehen
Bevor der Waffenstillstand endet
Besser, es wird besser sein
Sich irgendeinen Vorwand auszudenken

Versuchen wir, nicht zum Himmel aufzublicken
Uns in Deckung zu bringen, die Diskretion zu wahren
Tun wir so, mit zwei Küsschen und einer Umarmung
Dass wir uns zu benehmen wissen und es ist besser, sich Lebewohl zu sagen

Besser, so ist es besser
Als ob zwischen uns beiden
Nie etwas gewesen wäre
Besser, so ist es besser
Es wird besser sein, dass wir heute Nacht
Die Sehnsucht unerfüllt lassen

Besser, so ist es besser
Als ob zwischen uns beiden
Nie etwas gewesen wäre
Besser, so ist es besser
Es wird besser sein, dass wir heute Nacht
Die Sehnsucht unerfüllt lassen

Die Sehnsucht unerfüllt lassen
Die Sehnsucht unerfüllt lassen
Die Sehnsucht unerfüllt lassen
Die Sehnsucht unerfüllt lassen...