Текст и перевод песни Zenet - Demasiado

Demasiado

He sufrido demasiadas sonrisas por la espalda
He cruzado, demasiados puentes rotos
He dormido demasiadas noches solo
He perdido, demasiadas batallas
He tenido, demasiadas amistades peligrosas
Percibido demasiadas despedidas
He comprado demasiadas mentiras
He peleado, demasiadas veces con mi sombra
He cargado demasiado dolor en mi cartera
Demasiado tarde eh sembrado en la tierra
Demasiado tiempo nos duro el pasado
Demasiado breve resulta el recuerdo
El camino ha sido demasiado largo
Nos quedamos solos demasiado tiempo
Demasiado tiempo
Pero el amor trajo la luz al horizonte
Y cambio el gris por el azul de mi ventana
Yo ya consigo una y narme en otro grei
O tras mi voz, mi voz y mi guitarra
He mordido demasiadas manzanas podridas
Demasiadas veces he sembrado en la piedra
Demasiado tiempo nos duró el pasado
Demasiado breve resulta el recuerdo
El camino ha sido demasiado largo
Nos quedamos solos
Demasiado tiempo
Demasiado tiempo
Sólo el amor nos alcanza para todo
(Demasiado tiempo)
Porque de amor nunca es demasiado
(Demasiado tiempo)

Too Much

I've endured too many backstabbing smiles
I've crossed too many broken bridges
I've slept alone too many nights
I've lost too many battles
I've had too many dangerous friendships
Witnessed too many goodbyes
I've bought into too many lies
I've fought too many times with my own shadow
I've carried too much sorrow in my heart
Planted too late in the ground
Spent too long dwelling in the past
Yet memories seem so fleeting
The journey has been all too long
We've been alone for far too long
Far too long
But love has brought light to the horizon
And turned the gray of my windowpane to blue
I can finally breathe in a different way
Behind my voice, my voice and my guitar
I've bitten into too many rotten apples
Sown too many seeds in barren soil
We clung to the past for far too long
Memories fade so quickly
The journey has been all too long
We've been lonely
Far too long
Far too long
Only love sustains us, through it all
(Far too long)
Because love can never be too much
(Far too long)