Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Una
reina
sin
corte,
la
perfecta
vecina,
Eine
Königin
ohne
Hof,
die
perfekte
Nachbarin,
Una
gilda
que
baila
con
guantes
de
cocina.
Eine
Girlande,
die
mit
Küchenhandschuhen
tanzt.
Mi
bruja
piruja,
mi
ada
madrina
Meine
schlaue
Hexe,
mein
Märchenfee,
Le
gusta
la
fruta
del
tiempo,
el
polen
del
weno,
el
agua
limpita...
Sie
mag
die
Frucht
der
Zeit,
den
Pollen
des
Guten,
das
klare
Wasser...
Le
pierde...
perderse
de
vista
Sie
verliert
sich...
verliert
sich
aus
den
Augen
Le
pierde...
Sie
verliert...
Por
ella...
los
malos
van
al
cielo
Wegen
ihr...
gehen
die
Bösen
in
den
Himmel
Por
ella...
yo
me
doy
la
enhorabuena
Wegen
ihr...
beglückwünsche
ich
mich
Por
ella...
y
nombro
a
las
estrellas
Wegen
ihr...
und
ich
benenne
die
Sterne
Mi
neura,
mi
acertijo
Mein
Tick,
mein
Rätsel
Mi
dulce
ofelia
suspira
y
calla
Meine
süße
Ophelia
seufzt
und
schweigt
Y
enciende
las
sirenas...
Und
entfacht
die
Sirenen...
Se
levanta
en
armas
en
contra
de
la
guerra
Erhebt
sich
in
Waffen
gegen
den
Krieg
Estela
ama,
como
aman
las
amas
Estela
liebt,
wie
Liebende
lieben
Estela
es
mi
dueña,
mi
mejor
enemigo
Estela
ist
meine
Herrin,
mein
schlimmster
Feind
Uho...
la
mujer
que
ella
sueña
Uho...
die
Frau,
von
der
sie
träumt
Mi
barbie,
rambo,
mi
ada
madrina
Meine
Barbie,
Rambo,
mein
Märchenfee
Le
gusta
la
fruta
del
tiempo
y
el
polen
del
weno
y
el
agua
limpita...
Sie
mag
die
Frucht
der
Zeit
und
den
Pollen
des
Guten
und
das
klare
Wasser...
Le
pierde...
Sie
verliert...
Perderse
de
vista...
Sich
aus
den
Augen...
Le
pierde...
Sie
verliert...
Por
ella...
los
malos
van
al
cielo
Wegen
ihr...
gehen
die
Bösen
in
den
Himmel
Por
ella...
yo
me
doy
la
enhorabuena
Wegen
ihr...
beglückwünsche
ich
mich
Por
ella...
los
malos
van
al
cielo
Wegen
ihr...
gehen
die
Bösen
in
den
Himmel
Por
ella...
yo
me
doy
la
enhorabuena
Wegen
ihr...
beglückwünsche
ich
mich
Por
ella...
...
y
nombro
a
las
estrellas
Wegen
ihr...
...
und
ich
benenne
die
Sterne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivan Garcia Mur, Antonio Javier Laguna Madrazo, Ivan Carrasco Del Valle, Antonio Manuel Mellado Escalona, Jose Taboada Calvo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.