Текст и перевод песни Zenet - Piedras Al Sol

Piedras Al Sol

Serán 4 los deseos,
8 vidas para un gato,

Será llorar de contento,
Será juntar los pedazos.

Será perder el sentido,
Será sentirse borracho,

Como en los sueños bonitos,
Será como estar volando.

Y no habrá juegos prohibidos,
Ni delitos sin perdón,

Se volverá el agua en vino
Y el espino da la flor.

Voy a rezarte una oración,
Por si surge un milagro.

Voy a lanzar piedras al sol,
Para ver si lo alcanzo.

Voy a rezarte una oración,
Por si surge un milagro.

Voy a lanzar piedras al sol.

Será sonar la campana,
Será quererse sin treguas,

Será prenderse la llama,
Por haber tocao' maera'.

Será morirse de risa,
Será vestirse de fiesta,

Será mil años y un día,
Serán las noches enteras.

Me lloverá lluvia fina,
Nos caerán granos de arroz,

Retornará con la brisa,
Lo que el viento se llevó.

Voy a rezarte una oración,
Por si surge un milagro.

Voy a lanzar piedras al sol,
Para ver si lo alcanzo.

Voy a rezarte una oración,
Por si surge un milagro.

Voy a lanzar piedras al sol,
Para ver si lo alcanzo.

Pierres au soleil

Ce seront 4 vœux,
8 vies pour un chat,

Ce sera pleurer de joie,
Ce sera rassembler les morceaux.

Ce sera perdre le sens,
Ce sera se sentir ivre,

Comme dans les beaux rêves,
Ce sera comme voler.

Et il n'y aura pas de jeux interdits,
Ni de crimes impardonnables,

L'eau se transformera en vin
Et l'épine donnera la fleur.

Je vais te réciter une prière,
Au cas où un miracle se produise.

Je vais lancer des pierres au soleil,
Pour voir si je l'atteins.

Je vais te réciter une prière,
Au cas où un miracle se produise.

Je vais lancer des pierres au soleil.

Ce sera le son de la cloche,
Ce sera s'aimer sans relâche,

Ce sera allumer la flamme,
Pour avoir touché la mer.

Ce sera mourir de rire,
Ce sera s'habiller pour la fête,

Ce sera mille ans et un jour,
Ce seront les nuits entières.

Il me pleuvra une pluie fine,
Il nous tombera des grains de riz,

Ce qui a été emporté par le vent
Reviendra avec la brise.

Je vais te réciter une prière,
Au cas où un miracle se produise.

Je vais lancer des pierres au soleil,
Pour voir si je l'atteins.

Je vais te réciter une prière,
Au cas où un miracle se produise.

Je vais lancer des pierres au soleil,
Pour voir si je l'atteins.