Текст и перевод песни Zenet - Tranquila

Tranquila

Tranquila,
Que sabía lo que había
Que no me hice ilusiones
Descuida,
No diré esta boca es mía
Callaré que me conoces
Tranquila,
Que ni Dios se lo imagina
Nadie me dijo tu nombre
Nadie nos vio de la mano
Nadie sabrá que una noche
Me presentaste a tu gato
Lo que hubo entre nosotros
Quedará entre tú y yo
Tranquila que no me debes
La menor explicación.
Tranquila,
Que miré por la mirilla
Que cerré suave la puerta
Descuida,
Que borré todas las pistas
Que estoy fuera de sospechas
Tranquila que corrimos las cortinas
Nadie me dijo tu nombre
Nadie nos vio de la mano
Nadie sabrá que una noche
Me presentaste a tu gato
Lo que hubo entre nosotros
Quedará entre tú y yo
Tranquila que no me debes
La menor explicación.
Nadie me dijo tu nombre
Nadie nos vio de la mano
Nadie sabrá que una noche
Me presentaste a tu gato
Lo que hubo entre nosotros
Quedará entre tú y yo
Tranquila que no me debes
La menor explicación
Tranquila que no me debes
La menor explicación.

Tranquille

Tranquille,
Je savais ce qu'il y avait
Je ne me suis pas fait d'illusions
Ne t'inquiète pas,
Je ne dirai pas que cette bouche est à moi
Je resterai silencieux sur le fait que tu me connais
Tranquille,
Même Dieu ne l'imagine pas
Personne n'a dit ton nom
Personne ne nous a vus main dans la main
Personne ne saura qu'une nuit
Tu m'as présenté à ton chat
Ce qui s'est passé entre nous
Restera entre toi et moi
Tranquille, tu ne me dois
Aucune explication.
Tranquille,
J'ai regardé par le judas
J'ai fermé doucement la porte
Ne t'inquiète pas,
J'ai effacé toutes les traces
Je suis hors de suspicion
Tranquille, nous avons tiré les rideaux
Personne n'a dit ton nom
Personne ne nous a vus main dans la main
Personne ne saura qu'une nuit
Tu m'as présenté à ton chat
Ce qui s'est passé entre nous
Restera entre toi et moi
Tranquille, tu ne me dois
Aucune explication.
Personne n'a dit ton nom
Personne ne nous a vus main dans la main
Personne ne saura qu'une nuit
Tu m'as présenté à ton chat
Ce qui s'est passé entre nous
Restera entre toi et moi
Tranquille, tu ne me dois
Aucune explication
Tranquille, tu ne me dois
Aucune explication.