18 Ans - Zenglen перевод на немецкий

18 Ans

Ou pa ta fè m' sa
Pouki w ale

Li te gen 18 an
Lè l' tap sove kay paran
Sove lekòl pou l pot' kò l ba w
Ak tout vijinite l
Sou Promès wap rete avèl toutan
Si w pa vini l' pa pale
Telefòn pa sonnen l' pran rele tèlman l' pa t' aksepte pataje w
Li pa p' negosye vi l' san ou
Se sèl ou k' te fè l' jwenn bonè l'
(Ou mechan anpil wi. Ou konn sa?)
(Ou konnen w mechan anpil)
Nèg nan zòn nan te renmen l'
Men yo pa t' ka posede l'
Se sa k' plis fè lè w kite l'
Yo profite e
Li vin fòl men se pa anyen
Dayè l' pa kè nan remnen ankò
Nan tout vye kwen l'ap drive jouk li trepase
(Pè las nan "mic" la)
O ou wo ou woooo
Li te toujou eme w
Se sa k' fè l' pa ka bliye w
Li ba w vi l'. li ba w kè l', lanmou l'
Fanmi l' pa sispann kriye
Li te toujou eme w
(Epi w fè l sa)
Se sa k' fè l' pa t' ka bliye w
Li ba w vi l'. li ba w kè l', lanmou l'
Fanmi l' pa sispann kriye
Pou wou l' pa t' bezwen bèl oto
Mete li sou do
Fè myèl li koule agogo
Jusqu'à troubler le calme de sa peau
Ou Twompe l'. Ou blese l'. W ale e e
E ah
Li te toujou eme w
Se sa ki fè l' pa t' ka bliye w
Lanmou! lanmou!
Li ba w vi l'. li ba w kè l', lanmou l'
Fanmi l' pa sispann kriye
Elle jouait à être toutes les filles
Pour epouser tes envies, tes desirs et les satisfaire
Il a suffi que tu la veut
Elle vivrait encore aujourd'hui. C'etait son voeu

Li te ka ti sè l'

Li te toujou eme w
(Li te toujou renmen w)
Se sa ki fè l' pa t' ka bliye w
(Pouki w gate l', w al marye)
Li ba w vi l'. li ba w kè l', lanmou l'
(Lage l' Lage l' pou l' mouri)
Fanmi l' pa sispann kriye
Ou kite fanmi l' ap Kriye
(Wou wou wou Wouuuu)
Li te toujou eme w
Se sa k' fè l' pa ka bliye w
Li ba w vi l'. li ba w kè l', lanmou l'
Fanmi l' pa sispann kriye
Lanmou! lanmou!

18 Jahre

Das hättest du mir nicht antun sollen
Warum bist du gegangen

Sie war erst 18 Jahre alt
Als sie von zu Hause weglief
Verließ die Schule, um dir ihren Körper zu schenken
Und all ihre Unschuld
Auf dein Versprechen hin, für immer bei ihr zu bleiben
Wenn du nicht kamst, sprach sie nicht
Das Telefon klingelte nicht, sie weinte so sehr, sie akzeptierte es nicht, dich zu teilen
Sie wollte ihr Leben nicht ohne dich verhandeln
Nur bei dir fand sie ihr Glück
(Du bist so gemein, weißt du das?)
(Du weißt, dass du sehr gemein bist)
Die Jungs in der Gegend liebten sie
Aber sie konnten sie nicht besitzen
Das macht es noch schlimmer, als du sie verließest
Sie nutzten es aus und
Sie wurde verrückt, aber das ist nichts
Denn sie liebt nicht mehr aus dem Herzen
In allen schmutzigen Ecken treibt sie sich herum, bis sie stirbt
(Habe Angst vor dem "Mikrofon")
Oh du wo oh du woooo
Sie hat dich immer geliebt
Deshalb konnte sie dich nicht vergessen
Sie gab dir ihr Leben, sie gab dir ihr Herz, ihre Liebe
Ihre Familie hört nicht auf zu weinen
Sie hat dich immer geliebt
(Und du hast ihr das angetan)
Deshalb konnte sie dich nicht vergessen
Sie gab dir ihr Leben, sie gab dir ihr Herz, ihre Liebe
Ihre Familie hört nicht auf zu weinen
Für dich brauchte sie kein schönes Auto
Nimm sie auf deinen Rücken
Lass ihren Honig fließen wie verrückt
Bis die Ruhe ihrer Haut gestört war
Du hast sie betrogen. Du hast sie verletzt. Du bist gegangen e e
Und ah
Sie hat dich immer geliebt
Deshalb konnte sie dich nicht vergessen
Liebe! Liebe!
Sie gab dir ihr Leben, sie gab dir ihr Herz, ihre Liebe
Ihre Familie hört nicht auf zu weinen
Sie spielte alle Mädchen
Um deine Wünsche, deine Begierden zu heiraten und sie zu befriedigen
Es genügte, dass du sie wolltest
Sie würde heute noch leben. Das war ihr Wunsch

Sie war wie deine kleine Schwester

Sie hat dich immer geliebt
(Sie hat dich immer geliebt)
Deshalb konnte sie dich nicht vergessen
(Warum hast du sie ruiniert, du hast geheiratet)
Sie gab dir ihr Leben, sie gab dir ihr Herz, ihre Liebe
(Lass sie los, lass sie los, damit sie stirbt)
Ihre Familie hört nicht auf zu weinen
Du lässt ihre Familie weinen
(Wou wou wou Wouuuu)
Sie hat dich immer geliebt
Deshalb konnte sie dich nicht vergessen
Sie gab dir ihr Leben, sie gab dir ihr Herz, ihre Liebe
Ihre Familie hört nicht auf zu weinen
Liebe! Liebe!