Текст и перевод песни Zenit - Acorcon=Rap

Acorcon=Rap

Libres taxis carreras no hacéis no ganareis en carreras
Al que en carreras con liebres es el rey de la praxis,
Bombardero con su lexis como con sprays en mano mis paisanos en los años de graffitis...

Todos sois piezas indispensables en mi tetris,
Mis compis en Paris que casi mis hermanos sois,
Sandra mi mejor amiga espectacular como matrix
Y vosotros Alcorcón b-boys, con la gente de mi barrio
Nunca romperé los nexos como prueba dejo estos textos
Aunque algún dia gane gramis con remixes de mis maxis
Mis discos nunca quieran despegase de tus teknics.
Quieran pasar una noche en mi cama las mujeres mas sexys
Y hasta los b-boys mas chulos ante mi pongan su coxis,
Cuando vista rolex cuando atraiga mas q los desodorantes axel
Los b- boys mas jóvenes aprenderán desde los boxes,
Escuchando traxes que los viejos b-boys les daréis, les pondréis y les diréis
Que Zénit hombre don de Alcorcón, hace años ya lo rapeo en el toxik

ALCORCÓN RAP MC'S DJ'S CON CLASE ESTILO 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS EN LO MAS ALTO PASE LO QUE PASE
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP MANO A MANO

ALCORCÓN RAP BREAK Y ESCRITORES CON CLASE ESTILO 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS EN LO MAS ALTO PASE LO QUE PASE
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP MANO A MANO

Ves que tus ideas están acartonadas, ves que tus salidas están acordonadas,
Ves que tus zancadas están ralentizadas
Que sin mi brújula no encuentras ya las coordenadas.
Los hinchas de mis gradas no se andan con chorradas
Y mis rimas cuadradas que cortan como espadas
Y mi rap produce arcadas y mi peña y sus plagadas,
A la mierda los fachas y a la mierda las fachadas.
En este ayuntamiento de mierda dicen bobadas
Que el rap es conflictivo que son manchas las pintadas
Pero el rap es arte coño
Y no una mierda para anuncios de juguetes y
Pateticas series televisadas.
Algunos mucho aprenderían con mis parrafadas
Si no tuvieran sus entendederas tan cerradas,
El mundo iría mejor con personas mas educadas
Y la educación perfecta es escuchar mis rapeadas.

ALCORCÓN RAP MC'S Y DJ'S CON CLASE ESTILO 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS EN LO MAS ALTO PASE LO QUE PASE
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP MANO A MANO

ALCORCÓN RAP BREAK Y ESCRITORES CON CLASE ESTILO 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS EN LO MAS ALTO PASE LO QUE PASE
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP MANO A MANO

En mi barrio, rap en loros en en el escenario
Rap con coros en tu casa dios, fútbol y toros
Pero en tu cuidad negratas, sudacas, moros;
Y llenando aforos en todos los foros raperos bañados en oros
Cuyo rap es la piscina que les refresca y cuyos cloros
Que si no tenéis cuidado producirán en vuestros ojos lloros
Peleles en la tele toys en el rap
Y nacional bacalas en urtinsa y en la tele
Os dará un télele cuando agite mis alas y vuele
Y si os enfrentáis y luego os acojonáis ya sabéis
Que es mierda lo que huele
Que hasta el sudor que sale por vuestros poros
Os duele es vale ya se ve al escribir ya se ve
Zénit hombre don vencedor en la rap mele.

ALCORCÓN RAP MC'S Y DJ'S CON CLASE ESTILO 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS EN LO MAS ALTO PASE LO QUE PASE
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP MANO A MANO

ALCORCÓN RAP BREAK Y ESCRITORES CON CLASE ESTILO 28 8 50 PRIMO HERMANO ALCORCÓN B-BOYS EN LO MAS ALTO PASE LO QUE PASE
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP MANO A MANO

Alcorcon=Rap

Free taxis, you don't race, you won't win races
To the one who races with hares, the king of praxis,
Bomber with his lexis, like with spray cans in hand, my countrymen in the years of graffiti...

You are all indispensable pieces in my Tetris,
My buddies in Paris, you're almost my brothers,
Sandra, my best friend, spectacular like the Matrix
And you Alcorcón b-boys, with the people from my neighborhood
I will never break the bonds, as proof, I leave these texts
Even if one day I win Grammys with remixes of my maxis
My records never want to come off your Technics.
The sexiest women want to spend a night in my bed
And even the coolest b-boys put their tailbones before me,
When I wear Rolex, when I attract more than Axel deodorants
The youngest b-boys will learn from the boxes,
Listening to tracks that the old b-boys will give them, put on them and tell them
That Zénit, a gift from Alcorcón, has been rapping it in the Toxik for years

ALCORCÓN RAP MC'S DJ'S WITH CLASS STYLE 28 8 50 FIRST COUSIN ALCORCÓN B-BOYS AT THE TOP NO MATTER WHAT
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP HAND IN HAND

ALCORCÓN RAP BREAK AND WRITERS WITH CLASS STYLE 28 8 50 FIRST COUSIN ALCORCÓN B-BOYS AT THE TOP NO MATTER WHAT
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP HAND IN HAND

You see your ideas are stale, you see your exits are cordoned off,
You see your lunges are slow
That without my compass you can't find the coordinates.
The fans in my stands don't mess around
And my square rhymes that cut like swords
And my rap makes you gag and my crew and their plagues,
To hell with fascists and to hell with facades.
In this shitty city council they say nonsense
That rap is conflicting, that the graffiti is stains
But rap is art, damn it
And not shit for toy ads and
Pathetic TV series.
Some would learn a lot from my rants
If their minds weren't so closed,
The world would be better with more educated people
And the perfect education is to listen to my raps.

ALCORCÓN RAP MC'S AND DJ'S WITH CLASS STYLE 28 8 50 FIRST COUSIN ALCORCÓN B-BOYS AT THE TOP NO MATTER WHAT
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP HAND IN HAND

ALCORCÓN RAP BREAK AND WRITERS WITH CLASS STYLE 28 8 50 FIRST COUSIN ALCORCÓN B-BOYS AT THE TOP NO MATTER WHAT
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP HAND IN HAND

In my neighborhood, rap in parrots on stage
Rap with choirs in your house, God, soccer and bulls
But in your city, black people, Hispanics, Moors;
And filling forums in all forums, rappers bathed in gold
Whose rap is the pool that refreshes them and whose chlorine
That if you're not careful will make your eyes water
Puppets on TV toys in rap
And national cod in Urtinsa and on TV
It'll give you a shock when I flap my wings and fly
And if you confront me and then you get scared, you know
It's shit that smells
That even the sweat that comes out of your pores
It hurts, it's enough, you can see it when you write, you can see it
Zénit, a man, a winner in the rap fight.

ALCORCÓN RAP MC'S AND DJ'S WITH CLASS STYLE 28 8 50 FIRST COUSIN ALCORCÓN B-BOYS AT THE TOP NO MATTER WHAT
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP HAND IN HAND

ALCORCÓN RAP BREAK AND WRITERS WITH CLASS STYLE 28 8 50 FIRST COUSIN ALCORCÓN B-BOYS AT THE TOP NO MATTER WHAT
ALCORCÓN RAP ZENIT RAP HAND IN HAND