Zenit - Marie Kondo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Zenit - Marie Kondo




Yeah
Да
Bien
Ну разве не
Ay
Эх
2.0.2.1
2.0.2.1
Ay
Эх
Hay en esta cabeza, veces pocas
Бывают в этой голове, хоть не так уж часто
La certeza de que con creces me corono como la realeza
Уверенность в том, что с лихвой я возложу на себя корону
Solo con respirar, pero no
Достаточно просто вздохнуть, но нет
Aunque si de entre tanta maleza y peces colocas
Но если во всем этом беспорядке и рыбе ты наобум
Al azar en éste, que es mi trono, a cualquier saco de heces, yo no te perdono
Разбросаешь здесь, в моем сердце, любой мешок с дерьмом, я тебя не прощу
Reza cuando vayas a pescar
Помолись, когда пойдешь на рыбалку
O vas a bajar como Marie Kondo
Иначе спустишься вниз, как Мария Кондо
Pa ordenar del mar el fondo a full de rocas y de plomo
Чтобы по полной наводить порядок на морском дне из камней и свинца
Qué es lo que mereces, bocas?
Чего вы, болваны, заслуживаете?
Si a éste de entre tantos mc′s tocas
Если к этому, одному из стольких эмси, притронетесь
Esto no es un bazar al que hay que ir a cazar a tontas y a locas
Это не базар, куда нужно идти наобум, чтобы поймать добычу
Ni yo soy un maromo al que puedas venir a molestar
И я не жмот, которого можно беспокоить так же
Ni por asomo
Ни за что и никогда
Yo no estoy por estar
Я не собираюсь здесь сидеть
Vengo a reforestar este paisaje romo
Я пришел, чтобы озеленить этот унылый пейзаж
Yo soy del all star
Я из сборной звезд
De cuando no podías reunir tantas monedas
С тех времен, когда вы не могли собрать столько монет
Y se inventaron ruedas pa poner esto a rodar
И придумали колеса, чтобы все это пришло в движение
Desde que estaba a cero el crono
С тех пор, когда отсчет времени еще не велся
Ahora es más difícil que me agredas
И теперь меня труднее атаковать
Confórmate si en las redes me agregas o en cd's pruebas
Радуйся, если в соцсетях меня добавишь или на диске послушаешь
Tarta de esta carta hasta catar en ese paladar al que va a destacar
Разбери на цитаты это письмо, чтобы распробовать его на вкус, который так порадует
Y a rescatar al rap partiéndose el lomo
И спасти рэп, надрывая себе спину
Si quieres a éste "pro" testar, ve a Twitter a protestar
Если хочешь протестовать против этого "профи", иди ворчи в твиттер
O a Instagram a hacer el mono
Или создавай шумиху в инстаграме
Yo no voy a contestar y te va a compensar
Я не собираюсь отвечать, и это пойдет тебе только на пользу
Si me da por pensar
Если мне взбредет в голову
Tu bienestar desde el cuarto de estar yo lo detono
Я взорву твое благополучие, сидя у себя в гостиной
Ojalá que bien te siente el tentempié que entregue este septiembre
Надеюсь, тебе понравится этот легкий перекус, который я подам в сентябре
Y si no te entretiene, ojalá revientes
А если он тебя не развлечет, надеюсь, ты сдохнешь
Por balar y no bailar al son de esta canción reciente
За блеяние, а не танцы под эту новую песню
Vente, son, y ponte al after sun, que el tema está caliente
Иди сюда, приятель, и принимай солнечные ванны, потому что тема актуальна
eres mi cliente y mientes
Ты мой клиент, и ты лжешь
Cuando quien te está matando está sacando una sonrisa entre tus dientes
Когда тот, кто тебя убивает, вызывает улыбку на твоем лице
Y retortijones en el vientre
И спазмы в животе
¿Quién te crees que eres, rey?
Кто ты такой, король?
Si yo soy ley pa los bufones y ceno veneno de serpientes
Если я закон для шутов и обедаю ядом змей
En tres minutos a raperos de instituto frustro
За три минуты я разочарую рэперов из института
Justo ahora dicen que es injusto el susto
И как раз сейчас они говорят, что этот испуг несправедлив
Busco en las profundidades como Cousteau
Я ищу в глубинах, как Кусто
Y van a hacerme un busto por hacer letras con gusto
И мне поставят бюст за создание текстов с чувством
Y si me marcho, seguiré siendo el mejor vetusto
А если я уйду, я все равно останусь лучшим ветераном
Aunque vuelva a coger mi rap pa desaparecer un lustro
Даже если я снова возьму свой рэп и исчезну на пять лет
Esto es un bistró con el mejor menú que tus oídos puedan elegir para almorzar
Это бистро с лучшим меню, которое твои уши могут выбрать для обеда
Vine a cavar pa otro difundo y letras que junto acabar
Я пришел, чтобы вырыть могилу еще одному покойнику и составить тексты, которые мы закончим вместе
Alcorcón
Алькоркон
Z.É.N.I.T
Z.É.N.I.T.
2.0.2.1
2.0.2.1
Samubeats
Samubeats
Longitudeonda
Longitudeonda
Yeah
Да, детка







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.