Zenit - Marie Kondo - перевод текста песни на французский

Marie Kondo - Zenitперевод на французский




Marie Kondo
Marie Kondo
Yeah
Ouais
Bien
Bien
Ay
Ay
2.0.2.1
2.0.2.1
Ay
Ay
Hay en esta cabeza, veces pocas
Il y a dans cette tête, peu de fois
La certeza de que con creces me corono como la realeza
La certitude que je me couronne largement comme la royauté
Solo con respirar, pero no
Juste en respirant, mais non
Aunque si de entre tanta maleza y peces colocas
Bien que si parmi tant de mauvaises herbes et de poissons tu places
Al azar en éste, que es mi trono, a cualquier saco de heces, yo no te perdono
Au hasard dans ce qui est mon trône, n'importe quel sac d'excréments, je ne te pardonne pas
Reza cuando vayas a pescar
Prie quand tu vas pêcher
O vas a bajar como Marie Kondo
Ou tu vas descendre comme Marie Kondo
Pa ordenar del mar el fondo a full de rocas y de plomo
Pour ordonner du fond de la mer à fond de rochers et de plomb
Qué es lo que mereces, bocas?
Qu'est-ce que tu mérites, bouches ?
Si a éste de entre tantos mc′s tocas
Si tu touches à celui-ci parmi tant de mc′s
Esto no es un bazar al que hay que ir a cazar a tontas y a locas
Ce n'est pas un bazar il faut aller chasser bêtement et follement
Ni yo soy un maromo al que puedas venir a molestar
Ni je suis un mec à qui tu peux venir embêter
Ni por asomo
Pas du tout
Yo no estoy por estar
Je ne suis pas pour être
Vengo a reforestar este paisaje romo
Je viens reboiser ce paysage terne
Yo soy del all star
Je suis du all star
De cuando no podías reunir tantas monedas
De quand tu ne pouvais pas rassembler autant de pièces
Y se inventaron ruedas pa poner esto a rodar
Et on a inventé des roues pour faire rouler ça
Desde que estaba a cero el crono
Depuis que le chrono était à zéro
Ahora es más difícil que me agredas
Maintenant c'est plus difficile de m'agresser
Confórmate si en las redes me agregas o en cd's pruebas
Contente-toi si tu m'ajoutes sur les réseaux ou si tu testes sur des cd's
Tarta de esta carta hasta catar en ese paladar al que va a destacar
Gâteau de cette carte à goûter dans ce palais qui va se démarquer
Y a rescatar al rap partiéndose el lomo
Et à sauver le rap en se cassant le dos
Si quieres a éste "pro" testar, ve a Twitter a protestar
Si tu veux tester ce "pro", va sur Twitter pour protester
O a Instagram a hacer el mono
Ou sur Instagram pour faire le singe
Yo no voy a contestar y te va a compensar
Je ne vais pas répondre et ça va te compenser
Si me da por pensar
Si ça me prend d'y penser
Tu bienestar desde el cuarto de estar yo lo detono
Ton bien-être depuis le salon je le détonne
Ojalá que bien te siente el tentempié que entregue este septiembre
J'espère que le goûter que je t'offre ce septembre te fera du bien
Y si no te entretiene, ojalá revientes
Et si ça ne te divertit pas, j'espère que tu exploses
Por balar y no bailar al son de esta canción reciente
Pour bêler et ne pas danser au rythme de cette chanson récente
Vente, son, y ponte al after sun, que el tema está caliente
Viens, son, et mets-toi à l'after sun, le morceau est chaud
eres mi cliente y mientes
Tu es mon client et tu mens
Cuando quien te está matando está sacando una sonrisa entre tus dientes
Quand celui qui te tue est en train de faire sortir un sourire entre tes dents
Y retortijones en el vientre
Et des torsions dans le ventre
¿Quién te crees que eres, rey?
Qui crois-tu être, roi ?
Si yo soy ley pa los bufones y ceno veneno de serpientes
Si je suis la loi pour les bouffons et je dîne de poison de serpent
En tres minutos a raperos de instituto frustro
En trois minutes je frustre les rappeurs du lycée
Justo ahora dicen que es injusto el susto
Juste maintenant ils disent que la peur est injuste
Busco en las profundidades como Cousteau
Je cherche dans les profondeurs comme Cousteau
Y van a hacerme un busto por hacer letras con gusto
Et ils vont me faire un buste pour faire des paroles avec goût
Y si me marcho, seguiré siendo el mejor vetusto
Et si je pars, je resterai le meilleur vieillot
Aunque vuelva a coger mi rap pa desaparecer un lustro
Même si je reprends mon rap pour disparaître un lustre
Esto es un bistró con el mejor menú que tus oídos puedan elegir para almorzar
C'est un bistrot avec le meilleur menu que tes oreilles puissent choisir pour déjeuner
Vine a cavar pa otro difundo y letras que junto acabar
Je suis venu creuser pour un autre défunt et des paroles que j'assemble pour finir
Alcorcón
Alcorcón
Z.É.N.I.T
Z.É.N.I.T
2.0.2.1
2.0.2.1
Samubeats
Samubeats
Longitudeonda
Longitudeonda
Yeah
Yeah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.