Текст и перевод песни Zenit - 666

666

El dia que plasme esto en un papel viajaba en tren,
Era el tercer aniversario de una guerra en oriente proximo,
Que puso un ambiente toxico en mi sien
Para siempre desde mi punto optico ya ven,
Vengo y lo suelto en esta pista,
Si oscuro es el futuro que le auguro no es porque sea pesimista,
Esque ya es oscuro el cristal a traves del que se tiene que mirar,
Lanzo dardos que se claven en tu mente al rapear!
Es de cronista,
Tengo una espinita clavada en el corazon y se me enquista,
Pues sueños se pueden hacer realidad,
Y si soñé ser terrorista y acabar,
Con el culpable de la ivasion de Irak,
Es culpa mia que aun exista.
Se me escapo la ira me atrapo y nublo mi vista,
Cagada tras cagada de un governante aumenta la lista,
El daño irreparable aun perdura
Y Aun asi tienen la cara dura de exigir soluciones,
Despues de permitir las acciones
Mas irresponsables de la historia si no falla mi memoria,
Usted tiene una trayectoria que olvidar...
Señor aznar usted de franco poco dista,
Usted y blair son ratas,
Busco a un hamelin el flautista
Diabolico con el rap de antagonista.
Lideres de el gobierno de un infierno
Eterno solo en mi cuaderno continua siendo invierno soy realista!
Ese trio de demonios es fascista,
Yo solo un artista no hay mas que decir,
Esto no es una entrevista de revista
En la que insista un periodista
No voy a mentir el rap es mi exorcista!

Gobernantes solo piensan en petroLleo no en el pueblo.
Yo plasmo en este folio lo que pienso lo que piensa el pueblo

Nada es igual si gobernantes todo de mierda cubren,
Deberia ser igual aprendan del hiP hop movement.

FUCK THE GOBERMENT

666

Le jour où j'ai écrit ça sur un papier, je voyageais en train,
C'était le troisième anniversaire d'une guerre en Orient proche,
Qui a mis une atmosphère toxique dans ma tempe
Pour toujours depuis mon point de vue, tu vois,
Je viens et je le lâche sur cette piste,
Si l'avenir est sombre, je ne suis pas pessimiste,
C'est que le verre à travers lequel on doit regarder est déjà sombre,
Je lance des dards qui se plantent dans ton esprit en rapant !
C'est un chroniqueur,
J'ai une épine plantée dans le cœur et elle s'enfonce,
Parce que les rêves peuvent devenir réalité,
Et si j'ai rêvé d'être terroriste et de finir,
Avec le coupable de l'invasion de l'Irak,
C'est de ma faute si cela existe encore.
La colère m'a échappé, elle m'a attrapé et a obscurci ma vue,
Merde après merde d'un dirigeant, la liste s'allonge,
Les dommages irréparables persistent encore
Et pourtant, ils ont l'audace d'exiger des solutions,
Après avoir permis les actions
Les plus irresponsables de l'histoire si ma mémoire ne me fait pas défaut,
Vous avez un passé à oublier...
Monsieur Aznar, vous êtes loin d'être un franc-tireur,
Vous et Blair êtes des rats,
Je cherche un Hamelin, le joueur de flûte
Diabolique avec le rap d'un antagoniste.
Les dirigeants du gouvernement d'un enfer
Éternel, seul dans mon carnet, l'hiver continue, je suis réaliste !
Ce trio de démons est fasciste,
Moi, je suis juste un artiste, il n'y a rien de plus à dire,
Ce n'est pas une interview de magazine
Dans laquelle un journaliste insiste
Je ne vais pas mentir, le rap est mon exorciste !

Les dirigeants ne pensent qu'au pétrole, pas au peuple.
Je mets sur ce papier ce que je pense, ce que pense le peuple

Rien n'est pareil si les dirigeants couvrent tout de merde,
Ils devraient être égaux, apprennent du mouvement hip-hop.

FUCK THE GOBERMENT