Alea Jacta est - Zenit перевод на немецкий

Alea Jacta est

Escuches la musica que escuches escuchame,
Tengo tantas cosas que decirte que seguramente
Un disco suficiente no va a hacerme,
Al parecer me vieron muerto pero ciegos estan,
En su reino es el tuerto el que ayer tomo el mando.

Debeis guardar silencio cuando yo este rapeando,
Ninguno de los que tirais por tierra mi trabajo
Me dejais por debajo y al intentar joderme
Y no poder volver mas fuerte vais a verme lo estais demostrando.
El camino se recorre andando, no corriendo,
El hip hop del que mamé a pique se esta yendo
Mientras unos pocos construimos, yo lo entiendo,
Los demás con esa puta mierda lo estais destruyendo
Esta vez no vengo a llorar, vengo a reivindicar
Que mientras os tocabais los cojones yo he estado currando,
Este tema viene caido del cielo
Porque he estado todo un año con mis versos volando.
Somos el clan don,
Que se reune en la fauna que hará un antes y un después si ves que vamos planeando,
Que mientras venimos planeando
No tendras cosecha para recogerla, estamos arrasando.
El rap español ya estaba avisando,
Tenemos tanto estilo que se parece al motivo
Por el que ni siquiera el vinilo sobresilla los aguante,
Solo este estilo en mp3 es elegante.
Siento que mi lp se atragante,
Es el estres de que les traiga el texto en el 3,
Que te res-ulta el best de los que este te redacta,
Alea Jacta Est.

Die Würfel sind gefallen

Welche Musik du auch hörst, hör mir zu,
Ich habe dir so viel zu sagen, dass sicherlich
ein Album mir nicht ausreichen wird,
Anscheinend sahen sie mich tot, aber sie sind blind,
In ihrem Reich ist der Einäugige derjenige, der gestern das Kommando übernahm.

Ihr müsst schweigen, wenn ich rappe,
Keiner von euch, die meine Arbeit schlechtmachen,
stellt mich bloß, und beim Versuch, mich fertigzumachen,
Und da ihr es nicht schafft, werdet ihr sehen, wie ich stärker zurückkomme, das beweist ihr gerade.
Der Weg wird gehend zurückgelegt, nicht rennend,
Der Hip-Hop, mit dem ich aufwuchs, geht den Bach runter,
Während einige wenige von uns aufbauen, ich verstehe das,
Zerstört der Rest von euch ihn mit dieser verdammten Scheiße.
Diesmal komme ich nicht, um zu weinen, ich komme, um einzufordern,
Dass, während ihr Däumchen gedreht habt, ich geschuftet habe,
Dieser Track ist wie vom Himmel gefallen,
Denn ich habe ein ganzes Jahr lang mit meinen Versen abgehoben.
Wir sind der Don-Clan,
Der sich in der Szene versammelt, die ein Vorher und Nachher markieren wird, wenn du siehst, wie wir schweben,
Dass, während wir schwebend ankommen,
Du keine Ernte haben wirst, um sie einzubringen, wir machen alles nieder.
Der spanische Rap hat bereits gewarnt,
Wir haben so viel Stil, dass es dem Grund gleicht,
Wessenthalben nicht einmal das Vinyl seine Wucht erträgt,
Nur dieser Stil in MP3 ist elegant.
Ich spüre, wie meine LP stockt,
Es ist der Stress, dass ich ihnen den Text als Drittes bringe,
Der sich für dich als der Beste erweist von denen, die dieser hier dir textet,
Die Würfel sind gefallen.