Zenit - El Acabose - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zenit - El Acabose




El Acabose
The End
ZENIT es mi nombre mi trono esta en la cumbre
ZENIT is my name, my throne sits at the summit
Para que a la muchedumbre el rey de todos los
So that the king of all men may illuminate
Hombres alumbre.
The masses.
Sera imposible que a la gente se acostumbre
It will be impossible for people to get used to
A ver que el Hombre Don poco a poco se derrumbe
Seeing the Hombre Don slowly crumble,
Que algun emcee le tumbe o le haga sombra
For some emcee to knock him down or cast a shadow,
Que en lo mas alto del cielo me situo y hasta cuando
For I reside in the highest heaven, and even when
Alguien se caga en Dios me nombra.
Someone shits on God, they name me.
Es a mi a quien nombre
It is me they name,
Es a mi a quien culpa
It is me they blame
Del fatal desenlace que hace a su calma y su saber
For the fatal outcome that makes their calm and knowledge
Estar se rompa
Shatter and break,
Y que mi violencia irrumpa
And for my violence to erupt,
Que mi puesto no se compra
My position cannot be bought,
Y aquel que por costumbre se corrompa
And whoever becomes corrupt by habit,
Que se venda y que le den por culo.
May they be sold and fucked.
Mi cerebro es un potente ejercito y mis rimas bombas
My brain is a powerful army, and my rhymes are bombs
Que en el hip-hop encendieron la inquisidora lumbre
That ignited the inquisitorial fire in hip-hop
A la que acude en tromba
To which the crowd flocks,
La muchedumbre
The masses,
A la que el rey de todos los hombres
To whom the king of all men
Desde su cumbre alumbra.
Shines from his summit.
ZENIT asombra
ZENIT astonishes,
ZENIT deslumbra.
ZENIT dazzles.
Izada la bandera
The flag is raised,
Quien la quiera
Whoever wants it,
Que suba a la atmosfera
Let them ascend to the atmosphere
Y que derrumbe el alto mastil de la parte mas
And bring down the tall mast of the most
Guerrera
Warlike part,
Que no hay mejor manera
For there is no better way
De despertar mi fiera
To awaken my beast,
De convertir mi espera
To turn my wait
En la mundial guerra tercera
Into World War III,
Lirica batalla carnicera
A lyrical, carnivorous battle,
Tipica violencia bandolera
Typical bandit violence,
Epica masacre de otra era
An epic massacre from another era,
Tetrica, malefica y certera
Grim, evil, and accurate,
Todo vale cuando hay que vencer en la carrera
Anything goes when it comes to winning the race
Y la lucha callejera
And the street fight
Convierte poco a poco mi promesa en verdadera
Slowly turns my promise into reality,
Permite que observemos la derrota desde fuera
Allows us to observe defeat from the outside,
Que mostremos la victoria a la cantera
To show victory to the quarry,
Que enseñemos que tambien con el hip hop se puede
To teach that even with hip hop you can
Engordar la cartera
Fat your wallet,
Que escuchemos mi sonido en tu acera
Let us hear my sound on your sidewalk,
En tu ciudad entera
In your entire city,
En verano en otoño en invierno y en primavera
In summer, autumn, winter, and spring,
En todas las estaciones producias por el giro de mi
In all seasons produced by the rotation of my
Esfera.
Sphere.
A diario problemas a diario dando coces
Daily problems, daily kicking,
A diario con nnas a diario dando roces
Daily with girls, daily rubbing,
A diario escribo temas a diario dando voces
Daily I write songs, daily shouting,
Esperma y rimas quemas para nada entonces.
Sperm and rhymes you burn for nothing then.
Si te enfrentas con este sistema mueres...
If you face this system, you die...
Pero a contracorriente rema si es lo que quieres
But row against the current if that's what you want,
Contra el infinito emblema no valen tus poderes
Against the infinite emblem, your powers are useless,
Contra ZENIT es el lema... protege tus caracteres
Against ZENIT is the motto... protect your characters,
Que te operes
Get surgery,
Cirugia en tu cerebro necesitas y correr como las
Surgery on your brain you need and run like the
Liebres...
Hares...
Deja a los chavales libres
Leave the kids alone
Y echate a la lumbres
And throw yourself into the fire,
Que eres malas fiebres
For you are bad fevers,
Con triunfos de los demas de gloria te cubres
With the triumphs of others, you cover yourself in glory
Y dejas las sobras...
And leave the leftovers...
Cuidado con ataques de cobras
Beware of cobra attacks,
Que conmigo son costumbres
With me, they are customary,
Enemigos derrotados con el microfono de Octubres a
Enemies defeated with the microphone from October to
Octubres.
October.





Авторы: Juan Gonzalez Moreno, Esteban Humberto Ruiz Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.