Текст и перевод песни Zenit - Ingenieria Alemana

Ingenieria Alemana

Tres miembros y una escuderia
A la que nadie le gana.
(5 versos en alemán)
Zénit, ingeniería alemana.

Años de investigación
Dan cuerpo a la perfección.
Somos como abejas;
No paramos nuestra producción.
Intentáis competir
Con ingenería alemana.
Intentáis competir
Con el futuro, el mañana.
La cuestión es innovar,
Es avanzar. Ver mas allá.
Dar cuerpo en presente
Al futuro; ver aun más allá.
Vais a llorar, a suplicar,
A agonizar. Vais a temblar.
Artillería alemana
Con Zénit al mando.
No lo podéis evitar.

(Fragmento en alemán)

(Fragmento en alemán)

[Zé
Guten abend.
Mein of hegen und namen.
Pongan letras a examen.
Dejen que flows se derramen.
Mc's me la mamen.
Recen. Si ven
Que poderes crecen
A bomberos llamen,
Aunque ninguna llamada
Esta llamarada
Apaga. Ya verán. Acaben ya.
Eleven su alma al Edén.
Digan amén.
Digan al menos si solo
Los buenos suben al tren.
Si saben a quién
La palabra dirigen.
Destino divisen.
Yo no me inclino; nunca quise en-
Trar en un mundo donde ni se en-
Teran de que son horteras
Y lo serán.
Bienvenidos
A nuevos sonidos
Que no ha conseguido
Ni Dios. Yo conseguí dos
Colegas venidos
Desde Alemania
Para latidos
Acelerar.
Si al rapear
Con velocidad en España
Bloqueo tus sentidos,
Sentimos que este rapeo
Con el que te noqueo
Te quita el trofeo
De las manos.
Y venimos tan rápidos
Que te adelantamos.
Bólidos llámanos y vámonos.
Después de esta curva,
Si esto te turba,
Tu funeral. Perdiste el control.
Yo al aparato, cuatro por cuatro,
Como en un Pátrol
Acabo el patrón.
Todo terreno.
Llego, la clavo
Y te fundo al final.

Ingénierie Allemande

Trois membres et une écurie
Que personne ne peut battre.
(5 vers en allemand)
Zénit, ingénierie allemande.

Des années de recherche
Donnent forme à la perfection.
Nous sommes comme des abeilles ;
Nous n'arrêtons pas notre production.
Tu essaies de rivaliser
Avec l'ingénierie allemande.
Tu essaies de rivaliser
Avec l'avenir, le lendemain.
La question est d'innover,
D'avancer. Voir plus loin.
Donner corps au présent
A l'avenir ; voir encore plus loin.
Tu vas pleurer, supplier,
Agoniser. Tu vas trembler.
Artillerie allemande
Avec Zénit aux commandes.
Tu ne peux pas l'éviter.

(Extrait en allemand)

(Extrait en allemand)

[Zé
Bonsoir.
Mon nom est hegen et namen.
Mets tes paroles à l'épreuve.
Laisse les flows se déverser.
Les Mc's me sucent.
Priez. Si vous voyez
Que les pouvoirs grandissent
Appelez les pompiers,
Bien qu'aucun appel
Cette flambée
Ne s'éteint. Vous allez voir. Finissez-en.
Élevez votre âme au Paradis.
Dites amen.
Dites au moins si seulement
Les bons montent dans le train.
Si tu sais à qui
La parole est adressée.
Destin divin.
Je ne m'incline pas ; jamais voulu en-
Trer dans un monde où on ne se rend pas en-
Compte qu'on est ringarde
Et on le sera.
Bienvenue
À de nouveaux sons
Que même Dieu n'a pas réussi à
Faire. J'ai réussi à avoir deux
Collègues venus
D'Allemagne
Pour accélérer
Les battements.
Si en rapant
Avec rapidité en Espagne
Je bloque tes sens,
On sent que ce rap
Avec lequel je t'assomme
Te retire le trophée
Des mains.
Et on arrive si vite
Que l'on te dépasse.
Appelle-nous bolides et allons-y.
Après ce virage,
Si ça te trouble,
Tes funérailles. Tu as perdu le contrôle.
Moi à l'appareil, quatre par quatre,
Comme dans un Pátrol
Je termine le patron.
Tout terrain.
J'arrive, je cloue
Et je te fonde à la fin.