Текст и перевод песни Zenit - Nos Recordaran

Nos Recordaran

Como peregrinos
B-boys el camino seguimos
De los que nos enseñaron, de los que aprendimos
A separarnos de la mierda cuando vemos que en la mierda nos hundimos

Y decimos que vencemos
Y sabemos que lo hacemos cuando vamos
Y vemos que memos dicen que perdimos

La jodimos, ¿cuántos se sublevan?
Toda la vida matando tontos y todavía quedan
Beban, seguidores de mis raps
Del triunfo que con mis raps cada día conseguimos

Primos comprueban el destino
Que mis raps el nivel del hiphop elevan
Que los pavos no paran hasta que nuestro saludo se llevan
Y sus pavas no paran hasta que nuestros labios prueban
¿Cuántas veces lo vimos?
Y nuestros corazones en millones de pedazos repartidos se van

¡Eh! Sevilla recuérdale
Hace muchos años contando y dile
Grande grabado, bebí y bailé
Zenit, Creyentes, apuesta el doble

Sé un hombre, di tu nombre
Tienes que pasar mucha noche y hambre
Tira de huevos, chico pobre
Días enteros, verdades ocre

Salieron los demonios cuando los angeles dormían
No es que fuesen incomodas las alas, es que dolian
Me siento en la oscuridad como un alma perdida
Solo si pienso en que cuando muera recordarán mi vida

Ahora cocina clandestina, la sartén por el mango
Antes primer caballero, ahora rey del mambo
Solo confía en mí, acuerdate de mí
Soy TNT, ten-tenén, como EPMD

Los surcos del vinilo me consagran
Que las puertas del cielo se me abran
Que vine como un Grand
Lo siento, soy don juan
143, chico, estilo Abraham

Recuérdalo, a la evidencia no le digas que no
Es cierto lo que ves, Zenit, Los Creyentes
Lo comprobarán, ese es el plan
A mí y a estos que aquí están nos recordarán

Dímelo, si hace falta júramelo
Pero sólo queda una carta, juégatelo
Apuesta, que volverás a verme
Mi estilo nunca duerme
This is my life hasta la muerte

Y verán que no podrán con mi clan
Zenit Hombre Don, VKR dando tobas con el rabo a Superman
Nos recordarán, sabrán
Hasta donde llegarán algunos para llevar a cabo su plan

Aunque más bien solo que mal acompaña'o
Vivo refugia'o entre cables
No tenéis ni idea de lo que tengo guarda'o
Qué de cosas en este mundo me ha nega'o, joder
Mi madre no deja de toser y hoy vuelve a llover

Pero tenéis que saber que he termina'o mi duelo
Si hay un problema, ya lo huelo
Contra las ráfagas el cuerpo al suelo
Hiphop en mi pecho como el corán un musulmán
Arrasaremos con nuestro avión, nos recordarán

¿Me comprendes?
Te salpica, lo entiendes
Vienen, atacas, defiendes
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes
Nos buscas, te pierdes

Dientes aprietas, muerdes
Te acuerdas de billetes verdes
Con crónicas míticas duermes
Nos recordarán como

Como peregrinos fieles
Recorriendo los caminos adecuados de principios a finales
Reyes Midas oficiales
Convirtiendo en oro todo lo que escriben en papeles

Anunciados con grandes letras de oro en carteles
Coleccionistas nacionales de toallas de hoteles
Conquistando a mujeres de finas pieles con mieles
Enseñando a los chavales los modales

Necesarios para convertirse en tales genios intelectuales
¿Como cúales?
Como nosotros, no como vosotros, peleles
Que hoy en día todavía necesitáis cambios de pañales

Y nosotros sin hacer el canelo en canales de teles
Y sin vivir de las rentas de recuerdos en baúles
Recibiremos más olés que un millón de Bustamantes
Bisbales, Ricky Martins, Chayannes o Raúles
Recuérdalo, a la evidencia no le digas que no
Es cierto lo que ves, Zenit, Los Creyentes
Lo comprobarán, ese es el plan
A mí y a estos que aquí están nos recordarán
Dímelo, si hace falta júramelo
Pero sólo queda una carta, juégatelo
Apuesta, que volverás a verme, mi estilo nunca duerme
This is my life hasta la muerte
Recuérdalo, a la evidencia no le digas que no
Es cierto lo que ves, Zenit, Los Creyentes
Lo comprobarán, ese es el plan
A mí y a estos que aquí están nos recordarán
Dímelo, si hace falta júramelo
Pero sólo queda una carta, juégatelo
Apuesta, que volverás a verme, mi estilo nunca duerme

They Will Remember Us

Like pilgrims
B-boys, we follow the path
Of those who taught us, from whom we learned
To separate ourselves from the shit when we see ourselves sinking in it

And we say that we overcome
And we know that we do it when we go
And we see fools say that we lost

We screwed up, how many rise up?
A lifetime killing fools and there are still some left
Drink up, followers of my raps
To the triumph that we achieve every day with my raps

Cousins ​​verify the destiny
That my raps elevate the level of hiphop
That the turkeys don't stop until they get our greeting
And their chicks don't stop until they taste our lips
How many times have we seen it?
And our hearts, divided into millions of pieces, are gone

Hey! Seville, remind her
Many years ago, counting and tell her
Great engraved, I drank and danced
Zenit, Believers, bet double

Be a man, say your name
You have to spend many nights and hunger
Pull your balls out, poor boy
Whole days, ocher truths

The demons came out when the angels were sleeping
It's not that the wings were uncomfortable, it's that they hurt
I sit in the darkness like a lost soul
Only if I think that when I die they will remember my life

Now clandestine kitchen, the pan by the handle
Before first knight, now king of mambo
Just trust me, remember me
I'm TNT, ten-tenén, like EPMD

The grooves of the vinyl consecrate me
May the gates of heaven open for me
That I came like a Grand
Sorry, I'm Don Juan
143, boy, Abraham style

Remember, don't tell the evidence no
It's true what you see, Zenit, The Believers
They will prove it, that's the plan
They will remember me and these who are here

Tell me, if you need to swear it to me
But there is only one card left, play it
Bet, that you will see me again
My style never sleeps
This is my life until death

And you will see that they will not be able to with my clan
Zenit Hombre Don, VKR giving Superman a blowjob with his tail
They will remember us, they will know
How far some will go to carry out their plan

Although more alone than in bad company
I live refugiated between cables
You have no idea what I have saved
What things in this world have been denied me, damn
My mother won't stop coughing and today it's raining again

But you have to know that I have finished my duel
If there's a problem, I can smell it
Against the gusts, the body on the ground
Hiphop in my chest like the Quran a Muslim
We will destroy with our plane, they will remember us

Do you understand me?
It splashes you, you get it
They come, you attack, you defend
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
You look for us, you get lost

You clench your teeth, you bite
You remember green bills
With mythical chronicles you sleep
They will remember us as

As faithful pilgrims
Walking the right paths from beginning to end
Official King Midases
Turning everything they write on paper into gold

Announced with large gold letters on posters
National collectors of hotel towels
Conquering women with fine skin with honeys
Teaching the kids manners

Necessary to become such intellectual geniuses
Like which ones?
Like us, not like you, puppets
That today you still need diaper changes

And we, without making fools of ourselves on TV channels
And without living off the income of memories in trunks
We will receive more olés than a million Bustamantes
Bisbales, Ricky Martins, Chayannes or Raúles
Remember, don't tell the evidence no
It's true what you see, Zenit, The Believers
They will prove it, that's the plan
They will remember me and these who are here
Tell me, if you need to swear it to me
But there is only one card left, play it
Bet, that you will see me again, my style never sleeps
This is my life until death
Remember, don't tell the evidence no
It's true what you see, Zenit, The Believers
They will prove it, that's the plan
They will remember me and these who are here
Tell me, if you need to swear it to me
But there is only one card left, play it
Bet, that you will see me again, my style never sleeps