Текст и перевод песни Zenit - Nos Recordaran

Nos Recordaran

Como peregrinos
B-boys el camino seguimos
De los que nos enseñaron, de los que aprendimos
A separarnos de la mierda cuando vemos que en la mierda nos hundimos

Y decimos que vencemos
Y sabemos que lo hacemos cuando vamos
Y vemos que memos dicen que perdimos

La jodimos, ¿cuántos se sublevan?
Toda la vida matando tontos y todavía quedan
Beban, seguidores de mis raps
Del triunfo que con mis raps cada día conseguimos

Primos comprueban el destino
Que mis raps el nivel del hiphop elevan
Que los pavos no paran hasta que nuestro saludo se llevan
Y sus pavas no paran hasta que nuestros labios prueban
¿Cuántas veces lo vimos?
Y nuestros corazones en millones de pedazos repartidos se van

¡Eh! Sevilla recuérdale
Hace muchos años contando y dile
Grande grabado, bebí y bailé
Zenit, Creyentes, apuesta el doble

Sé un hombre, di tu nombre
Tienes que pasar mucha noche y hambre
Tira de huevos, chico pobre
Días enteros, verdades ocre

Salieron los demonios cuando los angeles dormían
No es que fuesen incomodas las alas, es que dolian
Me siento en la oscuridad como un alma perdida
Solo si pienso en que cuando muera recordarán mi vida

Ahora cocina clandestina, la sartén por el mango
Antes primer caballero, ahora rey del mambo
Solo confía en mí, acuerdate de mí
Soy TNT, ten-tenén, como EPMD

Los surcos del vinilo me consagran
Que las puertas del cielo se me abran
Que vine como un Grand
Lo siento, soy don juan
143, chico, estilo Abraham

Recuérdalo, a la evidencia no le digas que no
Es cierto lo que ves, Zenit, Los Creyentes
Lo comprobarán, ese es el plan
A mí y a estos que aquí están nos recordarán

Dímelo, si hace falta júramelo
Pero sólo queda una carta, juégatelo
Apuesta, que volverás a verme
Mi estilo nunca duerme
This is my life hasta la muerte

Y verán que no podrán con mi clan
Zenit Hombre Don, VKR dando tobas con el rabo a Superman
Nos recordarán, sabrán
Hasta donde llegarán algunos para llevar a cabo su plan

Aunque más bien solo que mal acompaña'o
Vivo refugia'o entre cables
No tenéis ni idea de lo que tengo guarda'o
Qué de cosas en este mundo me ha nega'o, joder
Mi madre no deja de toser y hoy vuelve a llover

Pero tenéis que saber que he termina'o mi duelo
Si hay un problema, ya lo huelo
Contra las ráfagas el cuerpo al suelo
Hiphop en mi pecho como el corán un musulmán
Arrasaremos con nuestro avión, nos recordarán

¿Me comprendes?
Te salpica, lo entiendes
Vienen, atacas, defiendes
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes
Nos buscas, te pierdes

Dientes aprietas, muerdes
Te acuerdas de billetes verdes
Con crónicas míticas duermes
Nos recordarán como

Como peregrinos fieles
Recorriendo los caminos adecuados de principios a finales
Reyes Midas oficiales
Convirtiendo en oro todo lo que escriben en papeles

Anunciados con grandes letras de oro en carteles
Coleccionistas nacionales de toallas de hoteles
Conquistando a mujeres de finas pieles con mieles
Enseñando a los chavales los modales

Necesarios para convertirse en tales genios intelectuales
¿Como cúales?
Como nosotros, no como vosotros, peleles
Que hoy en día todavía necesitáis cambios de pañales

Y nosotros sin hacer el canelo en canales de teles
Y sin vivir de las rentas de recuerdos en baúles
Recibiremos más olés que un millón de Bustamantes
Bisbales, Ricky Martins, Chayannes o Raúles
Recuérdalo, a la evidencia no le digas que no
Es cierto lo que ves, Zenit, Los Creyentes
Lo comprobarán, ese es el plan
A mí y a estos que aquí están nos recordarán
Dímelo, si hace falta júramelo
Pero sólo queda una carta, juégatelo
Apuesta, que volverás a verme, mi estilo nunca duerme
This is my life hasta la muerte
Recuérdalo, a la evidencia no le digas que no
Es cierto lo que ves, Zenit, Los Creyentes
Lo comprobarán, ese es el plan
A mí y a estos que aquí están nos recordarán
Dímelo, si hace falta júramelo
Pero sólo queda una carta, juégatelo
Apuesta, que volverás a verme, mi estilo nunca duerme

Они Будут Помнить Нас

Как паломники
Би-би-си, ребята, путь, по которому мы идем
От тех, кто учил нас, от тех, у кого мы учились
Чтобы отделить нас от дерьма, когда мы видим, что в этом дерьме мы тонем.

И мы говорим, что побеждаем
И мы знаем, что делаем это, когда идем
И мы видим, что в записках говорится, что мы проиграли

Мы облажались, сколько восстает?
Всю жизнь убивали дураков, а они все еще остаются
Пейте, подписчики моих рэпов
Триумфа, которого с моими рэпами мы добиваемся каждый день

Двоюродные братья проверяют судьбу
Что мои рэпы поднимают уровень хип-хопа
Что индейки не остановятся, пока наше приветствие не будет принято.
И их пирожки не прекращаются, пока наши губы не попробуют на вкус
Сколько раз мы это видели?
И наши сердца на миллионы разнесенных осколков разлетаются на части.

Эй! Севилья, напомни ему
Много лет назад, рассказывая и рассказывая
Отличная гравюра, я пил и танцевал
Зенит, верующие, делают ставку вдвое выше

Будь мужчиной, скажи свое имя
Тебе предстоит провести много ночей и проголодаться
Тащи яйца, бедный мальчик
Целые дни, охристые истины

Демоны появились, когда ангелы спали
Дело не в том, что крылья были неудобными, а в том, что они болели
Я чувствую себя в темноте, как потерянная душа
Только если я буду думать о том, что когда я умру, они вспомнят мою жизнь

Теперь подпольная кухня, сковорода за ручку
Бывший первый рыцарь, теперь король мамбо
Просто поверь мне, помни меня
Я тротил, тен-тен, как ЭПМД

Канавки на виниле посвящают меня
Да откроются мне врата рая
Что я пришел как великий
Извините, я Дон Хуан
143, мальчик, стиль Авраама

Запомни это, доказательствам не говори "нет"
Это правда, что ты видишь, Зенит, Верующих
Они проверят это, таков план
Я и те, кто здесь, будут помнить нас

Скажи мне, если нужно, поклянись мне в этом
Но осталось только одно письмо, сыграй его себе
Держу пари, что ты снова меня увидишь
Мой стиль никогда не спит
Это моя жизнь до самой смерти

И вы увидите, что не сможете справиться с моим кланом
Зенит Человек Дон, ВКР, дающий туфлю задом наперед Супермену
Они будут помнить нас, они будут знать
Как далеко некоторые зайдут, чтобы осуществить свой план

Хотя скорее одинокий, чем плохо сопровождающий
Я живу в убежище между проводами
Вы, ребята, понятия не имеете, что у меня на хранении
В каких вещах в этом мире он мне отказывал, черт возьми
Моя мама не перестает кашлять, и сегодня снова идет дождь

Но вы должны знать, что я закончил свой поединок
Если есть проблема, я уже чувствую ее запах
От порывов ветра тело падает на землю
Хип-хоп у меня на груди, как Коран у мусульманина
Мы разобьем наш самолет, они будут помнить нас

Ты меня понимаешь?
Он брызжет на тебя, ты понимаешь
Они приходят, ты нападаешь, ты защищаешься
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница
Ты ищешь нас, ты теряешься

Ты сжимаешь зубы, ты кусаешься.
Ты помнишь зеленые купюры
С мифическими хрониками ты спишь
Они напомнят нам, как

Как верные паломники
Пройдя правильный путь от начала до конца
Официальные короли Мидаса
Превращая в золото все, что они пишут на бумаге

Рекламируемые большими золотыми буквами на плакатах
Национальные коллекционеры гостиничных полотенец
Завоевание женщин с прекрасной кожей с помощью медов
Учить детей манерам

Необходимые для того, чтобы стать такими интеллектуальными гениями
Как вы их называете?
Как мы, а не как вы, комбинезоны
Что сегодня вам все еще нужна смена подгузников

И мы, не занимаясь канелло на телевизионных каналах
И не живя на доходы от сувениров в сундуках
Мы получим больше оле, чем миллион Бюстаманте
Бисбалес, Рики Мартинс, Чаяннес или Рауль
Запомни это, доказательствам не говори "нет"
Это правда, что ты видишь, Зенит, Верующих
Они проверят это, таков план
Я и те, кто здесь, будут помнить нас
Скажи мне, если нужно, поклянись мне в этом
Но осталось только одно письмо, сыграй его себе
Держу пари, ты увидишь меня снова, мой стиль никогда не спит
Это моя жизнь до самой смерти
Запомни это, доказательствам не говори "нет"
Это правда, что ты видишь, Зенит, Верующих
Они проверят это, таков план
Я и те, кто здесь, будут помнить нас
Скажи мне, если нужно, поклянись мне в этом
Но осталось только одно письмо, сыграй его себе
Держу пари, ты увидишь меня снова, мой стиль никогда не спит