Progreso al pasado - Zenit перевод на немецкий

Progreso al pasado

Tú,¿de dónde vienes?,
Vengas de donde vengas escucha.

Vengo del pasado y si regreso a él progreso,
No se sorprendan cuando entiendan que el proceso
Que me hizo profesor fue sortear modas,
Crear odas a la vida y la humildad soñando bajo un flexo.
Sólo escribir rap es casi mejor que el sexo,
Lo mejor ver que si no rapeo sufres o
Si rapeo con estos dos un nuevo suceso,
Si hacemos del mejor rap el mejor sucesor.

(Santo)

Rap de corazón, parte de este servidor,
Con parte de este don, todo entorno a un son,
Pongo de mi pasión en cada canción,
Pulsa el botón de repetición y vuelta a la acción.
Hoy se escribir incluso bajo presión, no tengo misión,
Tan solo lo doy todo y en cualquier situación,
No sigo linea ni guión, voy sin moral ni condición,
Hoy mi dedicación es poner en tensión a esta división.

Traemos el sonido del futuro y progresamos al pasado,
Somos de los que nunca han fracasado.
Traemos el estilo más puro,
Mantenemos la esencia del pasado y regresamos al futuro.

(Titó)

Suena bien, confío en mi, fiel, sonrío,
Dejando que una bolsa baile conmigo,
La libertad no te la quita nadie,
Aqui las aves vienen y van pero regresan cuando hay hambre.
Hambre de un R.A.P. gigante en mayúsculas,
Supuran sangre, sudor y lágrimas las justas,
Agobios no, yo sólo con folios mejor,
Consigo el rol cuando ya nada me asusta.

(Santo)

El peso del mc siempre es la práctica de la gramática,
Ser una máquina de esta mágica sátira,
La peña se vuelve fanática, calidad y cantidad,
Facililad a la hora de evitar similar.
F.A. hasta la cumbre, intenta asimilar y asume,
Somo el pez que nada donde menos cubre,
Donde tu vas estuve, sube a este nivel y descubre
Que lo que el rap nos ha enseñado no se aprende por mucho que estudies.

Traemos el sonido del futuro y progresamos al pasado,
Somos de los que nunca han fracasado.
Traemos el estilo más puro,
Mantenemos la esencia del pasado y regresamos al futuro.

(Titó)

Crecer para aprender, jugar para saber perder,
Caerte y levantarte por cien, con mas fe,
Cada vez un master del R.A.P.,
La conexión del hoy y del ayer, sin dejar de ser lo que fui.
Lo que soy, lo que seré,
Cuido mis enseres por un celebre futuro, Zen,
Somos hábiles ¿y qué?,
Mi personalidad está al máximo nivel, di que yo mate al sheriff.

(Zénit)

Y yo soy mc, básicamente rapeo, no canto,
Progreso al pasado con el Titó y con el Santo,
Subo al escenario y si toco el micro levanto
Multitudes, suelto aludes con frases en Esperanto.
Planto la semilla y llevo el fruto hasta la orilla
Mientras en tormenta naufraga tu balsa,
Podemos rapear sobre chotis, sardana o salsa,
Zénit, Falsalarma, ganarnos alarma falsa.

Traemos el sonido del futuro y progresamos al pasado,
Somos de los que nunca han fracasado.
Traemos el estilo más puro,
Mantenemos la esencia del pasado y regresamos al futuro.

Fortschritt in die Vergangenheit

Du, woher kommst du?,
Woher auch immer du kommst, hör zu.

Ich komme aus der Vergangenheit und wenn ich zu ihr zurückkehre, mache ich Fortschritt,
Seid nicht überrascht, wenn ihr versteht, dass der Prozess,
Der mich zum Lehrer machte, darin bestand, Moden zu umgehen,
Oden an das Leben und die Demut zu schaffen, träumend unter einer Schreibtischlampe.
Nur Rap zu schreiben ist fast besser als Sex,
Das Beste ist zu sehen, dass du leidest, wenn ich nicht rappe, oder
Wenn ich mit diesen beiden rappe, ein neues Ereignis,
Wenn wir aus dem besten Rap den besten Nachfolger machen.

(Santo)

Rap von Herzen, ein Teil von mir,
Mit einem Teil dieser Gabe, alles um einen Klang herum,
Ich lege meine Leidenschaft in jedes Lied,
Drück den Wiederholungsknopf und zurück zur Aktion.
Heute kann ich sogar unter Druck schreiben, ich habe keine Mission,
Ich gebe nur alles und in jeder Situation,
Ich folge keiner Linie oder keinem Skript, ich gehe ohne Moral oder Bedingung,
Heute ist meine Hingabe, diese Division unter Spannung zu setzen.

Wir bringen den Klang der Zukunft und machen Fortschritt in die Vergangenheit,
Wir gehören zu denen, die niemals versagt haben.
Wir bringen den reinsten Stil,
Wir bewahren die Essenz der Vergangenheit und kehren in die Zukunft zurück.

(Titó)

Klingt gut, ich vertraue mir, treu, ich lächle,
Lasse eine Tüte mit mir tanzen,
Die Freiheit nimmt dir niemand,
Hier kommen und gehen die Vögel, aber sie kehren zurück, wenn Hunger herrscht.
Hunger nach einem riesigen R.A.P. in Großbuchstaben,
Sie sondern Blut, Schweiß und Tränen ab, gerade genug,
Keine Bedrängnis, ich nur mit Blättern Papier, besser,
Ich bekomme die Rolle, wenn mich nichts mehr erschreckt.

(Santo)

Das Gewicht des MCs ist immer die Praxis der Grammatik,
Eine Maschine dieser magischen Satire zu sein,
Die Leute werden fanatisch, Qualität und Quantität,
Leichtigkeit, Ähnliches zu vermeiden.
F.A. bis zum Gipfel, versuche zu assimilieren und akzeptiere,
Wir sind der Fisch, der schwimmt, wo es am flachsten ist,
Wo du hingehst, war ich schon, steig auf dieses Niveau und entdecke,
Dass das, was Rap uns gelehrt hat, nicht gelernt wird, egal wie viel du studierst.

Wir bringen den Klang der Zukunft und machen Fortschritt in die Vergangenheit,
Wir gehören zu denen, die niemals versagt haben.
Wir bringen den reinsten Stil,
Wir bewahren die Essenz der Vergangenheit und kehren in die Zukunft zurück.

(Titó)

Wachsen, um zu lernen, spielen, um verlieren zu können,
Fallen und hundertmal wieder aufstehen, mit mehr Glauben,
Jedes Mal ein Meister des R.A.P.,
Die Verbindung von Heute und Gestern, ohne aufzuhören zu sein, was ich war.
Was ich bin, was ich sein werde,
Ich kümmere mich um meine Sachen für eine berühmte Zukunft, Zen,
Wir sind geschickt, na und?,
Meine Persönlichkeit ist auf höchstem Niveau, sag, dass ich den Sheriff getötet habe.

(Zénit)

Und ich bin MC, im Grunde rappe ich, ich singe nicht,
Ich mache Fortschritt in die Vergangenheit mit Titó und Santo,
Ich steige auf die Bühne und wenn ich das Mikro berühre, hebe ich
Massen empor, ich löse Lawinen aus mit Sätzen auf Esperanto.
Ich pflanze den Samen und trage die Frucht bis ans Ufer,
Während im Sturm dein Floß Schiffbruch erleidet,
Wir können über Chotis, Sardana oder Salsa rappen,
Zénit, Falsalarma, uns zu besiegen ist falscher Alarm.

Wir bringen den Klang der Zukunft und machen Fortschritt in die Vergangenheit,
Wir gehören zu denen, die niemals versagt haben.
Wir bringen den reinsten Stil,
Wir bewahren die Essenz der Vergangenheit und kehren in die Zukunft zurück.