Текст и перевод песни Zenit - Qué Te Creías?

Qué Te Creías?

Algunos creen que saben lo que dicen,
Algunos creen que pueden abrir la boca porque creen en lo que dicen,
Sólo algunos sabemos que creemos en lo que hacemos
Y que hacemos lo que sabemos que es en lo que ellos creen.
Ven si quieres que saque este taladro de tu sien,
Quien no quiera ser rehén que demuestre que cogió el tren
Y que nunca se vendió porque siempre entendió
Que el rap del que aprendió fue el que hice con 400%.
Llevan 10 años odiándome y lanzándome granadas
Por problemas del pasado, yo he estado esos años retractándome
Por las veces que la he cagado en el camino
Mientras ellos han quedado tirados en el andén.
Escucha friend, mientras yo domino mi mente
Ellos empiezan una guerra sin sentido y se empeñan en
Faltar al respeto y no aceptar el reto del papel,
Ven que no han madurado y que sólo yo rapeo bien.

¿Qué te creías, que me iba a retirar?,
Yo me enfrento a lo que sea cuando sea y no me rajo,
¿Qué te creías, que podría fallar?,
Yo denuncio todo aquello que me jode y no me callo.
¿Qué te creías, que podrías ganar?,
Yo por lo único que lucho es por hacer bien mi trabajo,
¿Qué te creías que me iba a callar?,
Mi silencio es para recapacitar pero no fallo.

Tan, tan, tantas vueltas te doy que,
Al micro, tar-tartamudeas y feas quedan siempre tus skills,
Yo suelto un misil si abro la boca y se desboca mi sensación de vivir
En Hardcorecon, tú en Beverly Hills.
Gang de Kill Bill de alcoba roba en su hogar pues no tiene pa pan,
Pero ni pa papa ni pa mama tiene lova,
Pa pan no pero pa paki si hay, raro es el que no se engloba con un mai,
Yo me elevo cogiendo el Mic.
¿Qué tal te va con eso del rap?, hoy me preguntan,
Pues escucha cada track y las colabos que se juntan,
Todos los mcs de aquí despuntan con un flow cojonudo
Y te untan en el boom-bap más crudo y real.
Y este tema existe porque estuve en Torrejón con Rober V
Para recoger este pepo de instrumental,
Tú habla, bla, bla, anda, que este rock te abla-bla-blanda
Y es lo más jodidamente duro que podrás encontrar.

¿Qué te creías, que me iba a retirar?,
Yo me enfrento a lo que sea cuando sea y no me rajo,
¿Qué te creías, que podría fallar?,
Yo denuncio todo aquello que me jode y no me callo.
¿Qué te creías, que podrías ganar?,
Yo por lo único que lucho es por hacer bien mi trabajo,
¿Qué te creías que me iba a callar?,
Mi silencio es para recapacitar pero no fallo.

What Did You Think?

Some think they know what they say,
Some think they can open their mouths because they believe in what they say,
Only a few of us know that we believe in what we do
And that we do what we know is what they believe in.
Come if you want me to take this drill out of your temple,
Whoever doesn't want to be a hostage should show they caught the train
And that they never sold out because they always understood
That the rap they learned from was the one I did with 400%.
They've been hating me for 10 years and throwing grenades at me
Because of problems from the past, I've spent those years retracting myself
For the times I've screwed up along the way
While they've been left lying on the platform.
Listen friend, while I master my mind
They start a senseless war and insist on
Disrespecting and not accepting the challenge of the paper,
They see that they haven't matured and that only I rap well.

What did you think, that I was going to retire?,
I face whatever comes my way and I don't back down,
What did you think, that I could fail?,
I denounce everything that bothers me and I don't shut up.
What did you think, that you could win?,
The only thing I fight for is to do my job well,
What did you think I was going to shut up?,
My silence is to reflect but I don't fail.

So, so many turns I give you that,
At the mic, you st-stutter and your skills always look ugly,
I release a missile if I open my mouth and my feeling of living runs wild
In Hardcorecon, you in Beverly Hills.
Kill Bill bedroom gang steals in their home because they have no bread,
But they have no money for dad or mom,
There's no bread but there's weed, it's rare that someone doesn't get involved with a mai,
I elevate myself by grabbing the Mic.
How's that rap thing going?, they ask me today,
Well, listen to each track and the collabs that come together,
All the mcs here stand out with a cool flow
And they smear you in the most raw and real boom-bap.
And this song exists because I was in Torrejón with Rober V
To pick up this instrumental pepo,
You talk, blah, blah, come on, this rock talks blah-blah-soft to you
And it's the most damn hard thing you'll find.

What did you think, that I was going to retire?,
I face whatever comes my way and I don't back down,
What did you think, that I could fail?,
I denounce everything that bothers me and I don't shut up.
What did you think, that you could win?,
The only thing I fight for is to do my job well,
What did you think I was going to shut up?,
My silence is to reflect but I don't fail.