Zenit - Todo Marcha Bien - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Zenit - Todo Marcha Bien




[Me flipa hacer pepinos como este, pero estoy en una época en la que también me flipa hacer... pepinos como este]
[Мне нравится делать такие заготовки, но сейчас настал период, когда мне также нравится делать... такие заготовки]
Bien, las cosas son así, están así, es Zenit, dos cero cero cinco.
Хорошо, всё обстоит именно так, это Zenit, две тысячи пятый год.
Estoy una epoca feliz,
Я переживаю счастливый период,
En la ke todo marcha bien,
Когда всё идёт хорошо,
No solo comi, desayune y cene perdiz,
Я не только пообедал, позавтракал и поужинал куропаткой,
Y encontre lo ke buscaba en kien menos lo esperaba,
Но и нашёл то, что искал, там, где меньше всего ожидал,
Recupere ese 100% ke añoraba,
Я вернул те 100%, по которым тосковал,
Ese 100% ke siempre daba,
Те 100%, которые всегда отдавал,
Antes de ke la falta de inspiracion tramara,
Прежде чем недостаток вдохновения замыслил,
La ascension ke me llevaba a despertar diciendo [oh, yeah]
Подъём, который заставлял меня просыпаться, говоря [о, да]
Todo marcha bien,
Всё идёт хорошо,
Esa falta de inspiracion ke me angustiaba cada dia,
Этому недостатку вдохновения, который каждый день заставлял меня мучиться,
Y me impedia sonreir,
И мешал мне улыбаться,
¿Por que vivir sin ilusion?
Зачем жить без иллюзий?
No me dejaba ir a dormir diciendo[oh, yeah]
Он не давал мне лечь спать, говоря [о, да]
Todo marcha bien.
Всё идёт хорошо.
Las cosas han cambiado,
Всё изменилось,
El tiempo me ha llevado al lado de la placentera luz que dislumbraba el final del trayecto,
Время привело меня к приятному свету, который озарял конец пути,
Solo consiste en no tomarse a chiste esto,
Всё дело в том, чтобы не относиться к этому как к шутке,
Y como falsalarma seguir el camino recto,
И, как ложная тревога, следовать по прямому пути,
Intentar hacerlo correcto,
Пытаться сделать всё правильно,
Dejarte el alma en hacerlo perfecto,
Вкладывать всю душу, чтобы сделать всё идеально,
Tanto en el estudio como en el directo,
Как в студии, так и на концерте,
Ser un futuro oyente mas,
Стать будущим слушателем,
Porke solo asi disfrutaras de construir imperios con canciones,
Потому что только так ты сможешь наслаждаться строительством империй из песен,
Kon simples palabras como un arkitecto de ilusiones,
Простыми словами, как архитектор иллюзий,
Con las ke con un sector selecto,
С которыми в определённом кругу,
Del publico conecto,
Я устанавливаю связь,
Lo detecto,
Я это чувствую,
Desde ke el virus del amor por la puesta en escena me infecto,
С тех пор, как вирус любви к постановке заразил меня,
Dosis de calor de espectadores de un concierto de vez en cuando me inyecto,
Дозы тепла от зрителей концерта время от времени я ввожу,
Por eso luego os devuelvo en forma de rap mi afecto,
Вот почему я возвращаю вам в виде рэпа мою привязанность,
Y el efecto es este texto sin defecto ke enefecto fue directo al corazon,
И эффект - этот безупречный текст, который на самом деле дошёл до самого сердца,
De todo el ke escuchaba,
Всех, кто слушал,
Veo ke rapean mis canciones coño y se me cae la baba,
Я вижу, как поют мои песни, чёрт возьми, и слюни текут,
Es el sueño ke antaño soñaba,
Это сон, который мне снился когда-то,
Es la sensacion de perfeccion ke ace meses deje olvidada,
Это чувство совершенства, которое я оставил забытым несколько месяцев назад,
Es la motivacion por cultivar esta pasion
Это мотивация к тому, чтобы развивать эту страсть
Ke al rapear me hace sentir volar sobre la instrumental,
Что заставляет меня чувствовать, что я летаю над инструменталом,
Sobre la cual este chaval,
Над которым этот парень,
Deja de tener rival,
Перестаёт иметь соперников,
Para conventirse en alguien especial al cual en salas admiraban,
Чтобы стать кем-то особенным, кем в залах восхищаются,
Todo marcha bien,
Все идёт хорошо,
Las aguas poco a poco vuelven a su cauce,
Воды постепенно возвращаются в своё русло,
Y poco a poco deja de ser lloron este sauce,
И эта ива постепенно перестаёт хныкать,
Porke todo empieza a estar en orden dentro de mi sien,
Потому что внутри моей головы всё начинает приходить в порядок,
Estoy una epoca feliz,
Я переживаю счастливый период,
En la ke todo marcha bien,
Когда всё идёт хорошо,
No solo comi, desayune y cene perdiz,
Я не только пообедал, позавтракал и поужинал куропаткой,
Y encontre lo ke buscaba en kien menos lo esperaba,
Но и нашёл то, что искал, там, где меньше всего ожидал,
Recupere ese 100% ke añoraba,
Я вернул те 100%, по которым тосковал,
Ese 100% ke siempre daba,
Те 100%, которые всегда отдавал,
Antes de ke la falta de inspiracion tramara,
Прежде чем недостаток вдохновения замыслил,
La ascension ke me llevaba a despertar diciendo [oh, yeah]
Подъём, который заставлял меня просыпаться, говоря [о, да]
Todo marcha bien,
Всё идёт хорошо,
Esa falta de inspiracion ke me angustiaba cada dia,
Этому недостатку вдохновения, который каждый день заставлял меня мучиться,
Y me impedia sonreir,
И мешал мне улыбаться,
¿Por que vivir sin ilusion?
Зачем жить без иллюзий?
No me dejaba ir a dormir diciendo[oh, yeah]
Он не давал мне лечь спать, говоря [о, да]
Todo marcha bien.
Всё идёт хорошо.






Авторы: Juan Gonzalez Moreno, Roberto Carlos Lazaro Ventura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.