V.O.S. - Zenit перевод на немецкий

V.O.S.

Tantas cosas que decir
Que solo es escribir lo que libera de esta cárcel a esta mente honestamente
Nadie excepto este papel será el bedel que vea salir el elixir
Que por debajo de mi piel baña esta frente
Escupo tinta, daña esta lente este sudor que pinta
De color el viento gris de tu rutina
Viste que este cuento es el que viste con una sonrisa
Esa triste llantina por la que necesitaste oír a este portento
Por dentro, te infecto sin ton pero con son
Este colchón con el que este cabrón, con la magia de abracadabras
Desde detrás de la puerta de su habitación
A las letras en conexión que son palabras
Ya contagia, presagia, este vigía
La herejía del que plagia y se refugia
En la teoría de la teología
Si al que antes le elogia ahora le desprestigia
Pierde categoría y muere por la hemorragia
Te contaría, más de un ejemplo
De MC's que abandonaron este templo
Y tiemblo sólo de pensar que lo que siembro
Pueda perderlo por, arrogancia como otros
Que, se desbocan como potros
Y les descoloca la ignorancia
Y la abundancia en la que nadan se la dan al primero que les concede un primer dan
Y se van con su CD si sucede que en otra estancia se les ofrece demostrar
Que desde esa sede si se venden así pueden petar
Aunque les odien tanto como a Le Pen en Francia
Esta es mi alianza
Nunca suavizar mi rap para captar
Para llenar mi panza si de por sí no lo alcanza
Danza al son de mi cantar
Tu animo voy a levantar
Un rap a ti Bboy voy a imantar
Las raíces y la esencia de nuevo aguantaran
Que en tu garganta tanta ya se vaya a atragantar
Como noticias en la tele al mediodía si la pones
Seleccionan melodías visuales mientras comes
Manual de, muertes, corrupciones
Guerras, fraudes, mala suerte, soluciones
Llegan tarde, por boca de un cobarde
Político de turno que entró en aquel ataque con un par de
Hijos de puta como él, que con mis propias manos ahogaría
En este mar de odio que hace que nunca más mi voz guarde
Hablar de, cualquier tontería en vuestros temas que yo no voy a parar de
Soltar verdades en forma de puños
A pesar de que las yemas de un Dj
Dejen de rascar vinilos para solo pulsar play
A pesar de no ser estrellas de pop y estar al margen
Sigo con mi voz en cercanías y autobuses
Preparando obuses para que pulséis stop... o solo pause
Silencio..., aplause...

V.O.S.

So viel zu sagen
Dass nur das Schreiben es ist, was diesen Geist ehrlich gesagt aus diesem Gefängnis befreit
Niemand außer diesem Papier wird der Pedell sein, der das Elixier herauskommen sieht
Das unter meiner Haut diese Stirn benetzt
Ich spucke Tinte, dieser Schweiß, der malt, beschädigt diese Linse
Den grauen Wind deiner Routine farbig
Du hast gesehen, dass diese Geschichte diejenige ist, die mit einem Lächeln kleidet
Jenes traurige Geweine, weswegen du dieses Wunderkind hören musstest
Innerlich infiziere ich dich ohne Ton, aber mit Klang
Diese Matratze, mit der dieser Mistkerl, mit der Magie von Abrakadabra
Von hinter der Tür seines Zimmers
Die Buchstaben in Verbindung bringt, die Worte sind
Schon steckt er an, sagt voraus, dieser Wächter
Die Ketzerei dessen, der plagiiert und Zuflucht sucht
In der Theorie der Theologie
Wenn er den, den er vorher lobte, jetzt diskreditiert
Verliert er an Kategorie und stirbt an der Blutung
Ich würde dir mehr als ein Beispiel erzählen
Von MCs, die diesen Tempel verlassen haben
Und ich zittere allein bei dem Gedanken, dass das, was ich säe,
Ich es durch Arroganz verlieren könnte, wie andere
Die durchgehen wie junge Hengste
Und die Ignoranz bringt sie aus dem Konzept
Und den Überfluss, in dem sie schwimmen, geben sie dem Ersten, der ihnen einen ersten Dan verleiht
Und sie gehen mit ihrer CD, wenn es geschieht, dass ihnen an anderer Stelle angeboten wird zu zeigen,
Dass sie von diesem Sitz aus, wenn sie sich so verkaufen, einschlagen können
Auch wenn man sie so hasst wie Le Pen in Frankreich
Das ist mein Bündnis
Niemals meinen Rap weichspülen, um Anklang zu finden
Um meinen Bauch zu füllen, wenn er es von sich aus nicht schafft
Tanze zum Klang meines Gesangs
Deine Stimmung werde ich heben
Einen Rap werde ich an dich, B-Boy, magnetisieren
Die Wurzeln und die Essenz werden wieder standhalten
Dass dir so vieles schon im Hals stecken bleibt
Wie Nachrichten im Fernsehen mittags, wenn du ihn einschaltest
Sie wählen visuelle Melodien aus, während du isst
Handbuch der Tode, Korruptionen
Kriege, Betrug, Pech, Lösungen
Kommen zu spät, aus dem Mund eines Feiglings
Diensthabender Politiker, der bei jenem Angriff dabei war mit ein paar
Hurensöhnen wie er, die ich mit meinen eigenen Händen ertränken würde
In diesem Meer aus Hass, das bewirkt, dass ich meine Stimme nie mehr zurückhalte
Redet ihr nur über irgendeinen Blödsinn in euren Tracks, denn ich werde nicht aufhören
Wahrheiten in Form von Fäusten rauszuhauen
Obwohl die Fingerkuppen eines DJs
Aufhören, Vinyls zu scratchen, um nur noch Play zu drücken
Obwohl wir keine Popstars sind und am Rande stehen
Bin ich weiterhin mit meiner Stimme in Nahverkehrszügen und Bussen unterwegs
Bereite Haubitzen vor, damit ihr Stop drückt... oder nur Pause
Stille..., Applaus...