Dead Pharaoh - God-Like - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dead Pharaoh - God-Like




God-Like
Semblable à Dieu
My soul leftover from another planet
Mon âme est un vestige d'une autre planète
But I'm god like cuz I do my own planning
Mais je suis comme un dieu, car je forge mon propre destin
Making shifts with my words right where I'm standing
Je provoque des changements avec mes mots, je me trouve
Flying through realms, no Peter Pan but I'm Neverland-ing
Je vole à travers les royaumes, je ne suis pas Peter Pan, mais j'atterris au Pays Imaginaire
We in a (What)
On est dans un (Quoi)
We in a (What)
On est dans un (Quoi)
We in a
On est dans une
(Aye)
(Ouais)
(Aye)
(Ouais)
Transitional period, people getting lost in a delirium
Période de transition, les gens se perdent dans un délire
Dealing with many hidden problems, you could call it a myriad
Confrontés à de nombreux problèmes cachés, on pourrait appeler ça une myriade
Mind you I'm focused on being more than mysterious
Sache que je m'efforce d'être plus que mystérieux
Misdirect the Hocus Pocus, so I seem serious
Je détourne l'attention avec du cinéma, pour paraître sérieux
Seriously curious, I'm just out loud thinking
Sérieusement curieux, je pense juste à voix haute
Seer of a deeper dream, incepting inept parts of who I'm being
Voyant d'un rêve plus profond, j'injecte des parties incompétentes de ce que je suis
Except when I flex, just accept me for the hue I'm beaming
Sauf quand je m'exhibe, accepte-moi juste pour l'aura que je dégage
I can induce serotonin through tones
Je peux induire la sérotonine par des tonalités
Incantations melodic, my product turning to gold
Des incantations mélodiques, mon produit se transforme en or
Gestational periods put my mind in a zone
Les périodes de gestation mettent mon esprit dans une zone
Just stationed at home, between the Sat Nam and Om's
Simplement posté à la maison, entre les Sat Nam et les Om
Understand that nothing's complicated
Comprends que rien n'est compliqué
Our karma reverberated, bringing forth some bigger changes
Notre karma s'est réverbéré, apportant des changements plus importants
Shout out to my ancients, ain't shit humans stay complaining
Bravo à mes ancêtres, les humains n'arrêtent pas de se plaindre
So I stray and lose my patience
Alors je m'éloigne et perds patience
Living out my best life, I don't need to chase it
Je vis ma meilleure vie, je n'ai pas besoin de la poursuivre
Soul leftover from another planet (Yeah)
L'âme est un vestige d'une autre planète (Ouais)
Soul leftover from another planet (Yup)
L'âme est un vestige d'une autre planète (Ouais)
Soul leftover from another planet
L'âme est un vestige d'une autre planète
I don't know what's next, but I'm liking where I'm headed (I do)
Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve, mais j'aime la direction que je prends (Je l'aime)
Soul leftover from another planet
L'âme est un vestige d'une autre planète
My soul leftover from another planet (Hey)
Mon âme est un vestige d'une autre planète (Hé)
My soul leftover from another planet
Mon âme est un vestige d'une autre planète
Brightest in my cluster, you could say I'm light headed (Whoa)
Le plus brillant de mon amas, on pourrait dire que j'ai la tête dans les étoiles (Whoa)
Take my soul and leave my vessel as a empty hole
Prends mon âme et laisse mon corps comme une coquille vide
I cut the tether, used my blood to pay the death toll
J'ai coupé les liens, j'ai utilisé mon sang pour payer le prix fort
Yo fuck it Imma write my own name in the Death Note, resurrect hope
Yo merde, je vais écrire mon propre nom dans le Death Note, ressusciter l'espoir
When I wake up out the womb hole, you know how that zoom go
Quand je me réveillerai de l'utérus, tu sais comment ça va décoller
When I take a psychedelic spoonful
Quand je prends une cuillerée psychédélique
Blasting through dimensions
Je traverse les dimensions
You mentioned I might be reckless
Tu as dit que j'étais peut-être imprudent
You ain't gotta guess it, I'm just highly introspective
Tu n'as pas besoin de le deviner, je suis juste très introspectif
Peep inside, see my mind, seed my time, watch the line grow
Regarde à l'intérieur, vois mon esprit, sème mon temps, regarde la ligne grandir
Is it divine? Am I defined between the unknown?
Est-ce divin ? Suis-je défini entre l'inconnu ?
What's yes and what's no?
Qu'est-ce qui est oui et qu'est-ce qui est non ?
Purpose surfaced so I put the work in
Le but a fait surface, alors j'y mets du mien
Work against my ego
Je travaille contre mon ego
Got it hurting, but it's worth it
Ça fait mal, mais ça en vaut la peine
Heard I gotta fix it or murk it, for certain Imma do the service
J'ai entendu dire que je devais le réparer ou le tuer, je vais certainement rendre ce service
Close the curtain on my old life's burdens
Je tire le rideau sur les fardeaux de mon ancienne vie
My soul leftover from another planet
Mon âme est un vestige d'une autre planète
But I'm god like cuz I do my own planning
Mais je suis comme un dieu, car je forge mon propre destin
Making shifts with my words right where I'm standing
Je provoque des changements avec mes mots, je me trouve
Flying through realms, no Peter Pan but I'm Neverland-ing
Je vole à travers les royaumes, je ne suis pas Peter Pan, mais j'atterris au Pays Imaginaire
Back from a trip down memory lane
De retour d'un voyage dans le passé
It was wild, stayed for a while, and learned some things
C'était sauvage, je suis resté un moment et j'ai appris des choses
Mile a minute, my head could beat out a train
Mille à la minute, ma tête pourrait battre un train
Gotta look at the sun every time I wanna see straight
Je dois regarder le soleil chaque fois que je veux y voir clair
Voices talking loud I can't figure it out
Des voix parlent fort, je n'arrive pas à comprendre
Truly part of this flesh? Or just visiting town?
Vraiment partie intégrante de cette chair ? Ou juste de passage en ville ?
We all signed up for the game, so a day's never worthless
On s'est tous inscrits au jeu, alors une journée n'est jamais inutile
The mind will make it that way, don't just scratch on the surface
L'esprit fera en sorte que ce soit le cas, ne te contente pas de gratter la surface
I earn it, mold it like clay, my life stay great
Je le mérite, je le modèle comme de l'argile, ma vie est belle
Blow kush, do yoga, say Namaste
Fumer de l'herbe, faire du yoga, dire Namaste
My light body coming when I pass away
Mon corps de lumière viendra quand je mourrai
On to the next life, me and god the same (Yeah)
Passons à la vie suivante, moi et Dieu sommes pareils (Ouais)
Soul leftover from another planet
L'âme est un vestige d'une autre planète
But I'm god like cuz I do my own planning
Mais je suis comme un dieu, car je forge mon propre destin
We in a
On est dans une
We in a
On est dans une
We in a
On est dans une
Soul leftover from another planet
L'âme est un vestige d'une autre planète
Soul leftover from another planet
L'âme est un vestige d'une autre planète
Soul leftover from another planet
L'âme est un vestige d'une autre planète
I don't know what's next, but I'm liking where i'm headed
Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve, mais j'aime la direction que je prends
Soul leftover from another planet
L'âme est un vestige d'une autre planète
My soul leftover from another planet
Mon âme est un vestige d'une autre planète
My soul leftover from another planet
Mon âme est un vestige d'une autre planète
Brightest in my cluster, you could say I'm light headed
Le plus brillant de mon amas, on pourrait dire que j'ai la tête dans les étoiles
It's 23:33!
Il est 23h33 !





Авторы: Kristina Arevalo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.