Cajita de Problemas - Zeno El Faraon , Kevin G. перевод на немецкий

Cajita de Problemas

Tumba esa actitud, ya yo te conozco bien,
Donde quiera que sea me la montas, de eso ya yo me cansé,
Yo sé que es lo que me conviene si está mal o bien y
También sé que tú no estarás ahí para ver ...

Mamita tu eres una cajita de problemas,
Por dentro bien mala y por fuera está buena,
Dime quién eres tú conmigo no se juega,
Ya yo tengo a otra que me lo hace a mi manera, bebé

Yo no quiero estar pensando, cada noche fotos quemando,
De ti ya me voy olvidando una nueva vida sé que me está esperando.
Ya me imagino una vida sin ti,
Sin ser el problema que tú me haces sentir,
Ahora cojo tiempo y lo dedico para mí ya
No me acordaba de lo bueno que es vivir.

Si tú no lo tienes claro, no puedes culparme a mí,
Duele como un disparo, por eso es que yo me fui,
Si tú no lo tienes claro, no puedes culparme a mí,
Duele como un disparo, por eso es que yo me fui.

Tumba esa actitud, ya yo te conozco bien,
Donde quiera que sea me la montas, de eso ya yo me cansé,
Yo sé que esto es lo que me conviene si está mal o bien,
Y también sé que tú, no estarás ahí para ver...

Mamita tu eres una cajita de problemas,
Por dentro bien mala y por fuera está buena,
Dime quién eres tú conmigo no se juega,
Ya yo tengo a otra que me lo hace a mi manera, bebé.

Yo no voy a pasar mis días pensando
Que fui el malo de la película y que yo a ti te falle
Si contigo es una calle sin salida
Y con la otra pues la llama esta encendida yo te me viré

Debes comprender que la vida a veces te da
Y luego te quita y que también yo tengo ese poder
Así te di mi corazón y fue que cuando vi
Que comenzaste a usarlo en contra mía me lo lleve

Ahora tus amigas a mí me miran mal
Pero yo tranquilo mami, todo bien
Porque sé que cuando ellas descubran
Que tú eres una cajita de problemas desaparecerán también

No pienses baby que te deseo mal
Tu eres bien linda ya todo pasó
Se que eres loca con poder volar
Y un palomo a tu lado no voy a ser yo

No voy a ser yo quien te espere durmiendo en mi cama
No voy a ser yo quien soporte tus celos y tus dramas
Tu eres mala, mala, mala...
Y yo te dejé caer

Mamita tu eres una cajita de problemas,
Por dentro bien mala y por fuera está buena,
Dime quién eres tú conmigo no se juega,
Ya yo tengo a otra que me lo hace a mi manera bebé.
Kevin G
Zeno El Faraón
Los del Control

Kleine Kiste voller Probleme

Lass diese Haltung, ich kenne dich schon gut,
Wo auch immer wir sind, machst du mir Ärger, davon habe ich genug,
Ich weiß, was gut für mich ist, ob es schlecht ist oder gut, und
Ich weiß auch, dass du nicht da sein wirst, um zu sehen ...

Schätzchen, du bist eine kleine Kiste voller Probleme,
Innerlich ganz schlecht und äußerlich siehst du gut aus,
Sag mir, wer du bist, mit mir spielt man nicht,
Ich habe schon eine andere, die es auf meine Art macht, Baby

Ich will nicht nachdenken, jede Nacht Fotos verbrennen,
Dich vergesse ich schon, ich weiß, ein neues Leben wartet auf mich.
Ich stelle mir schon ein Leben ohne dich vor,
Ohne das Problem zu sein, als das du mich fühlen lässt,
Jetzt nehme ich mir Zeit und widme sie mir,
Ich hatte vergessen, wie gut es ist zu leben.

Wenn du es nicht klar siehst, kannst du mir nicht die Schuld geben,
Es schmerzt wie ein Schuss, deshalb bin ich gegangen,
Wenn du es nicht klar siehst, kannst du mir nicht die Schuld geben,
Es schmerzt wie ein Schuss, deshalb bin ich gegangen.

Lass diese Haltung, ich kenne dich schon gut,
Wo auch immer wir sind, machst du mir Ärger, davon habe ich genug,
Ich weiß, dass dies das ist, was gut für mich ist, ob es schlecht ist oder gut,
Und ich weiß auch, dass du nicht da sein wirst, um zu sehen...

Schätzchen, du bist eine kleine Kiste voller Probleme,
Innerlich ganz schlecht und äußerlich siehst du gut aus,
Sag mir, wer du bist, mit mir spielt man nicht,
Ich habe schon eine andere, die es auf meine Art macht, Baby.

Ich werde meine Tage nicht damit verbringen nachzudenken,
Dass ich der Bösewicht im Film war und dass ich dich im Stich gelassen habe,
Wenn es mit dir eine Sackgasse ist,
Und mit der anderen ist die Flamme entzündet, ich habe mich von dir abgewandt.

Du musst verstehen, dass das Leben dir manchmal gibt,
Und dann nimmt es dir wieder, und dass auch ich diese Macht habe,
So gab ich dir mein Herz und als ich sah,
Dass du anfingst, es gegen mich zu verwenden, nahm ich es zurück.

Jetzt schauen mich deine Freundinnen böse an,
Aber ich bin ruhig, Mami, alles gut,
Denn ich weiß, wenn sie entdecken,
Dass du eine kleine Kiste voller Probleme bist, werden sie auch verschwinden.

Denk nicht, Baby, dass ich dir Schlechtes wünsche,
Du bist sehr hübsch, es ist alles vorbei,
Ich weiß, du bist verrückt danach, fliegen zu können,
Und ein Trottel an deiner Seite werde ich nicht sein.

Ich werde nicht derjenige sein, der in meinem Bett auf dich wartet,
Ich werde nicht derjenige sein, der deine Eifersucht und deine Dramen erträgt,
Du bist böse, böse, böse...
Und ich habe dich fallen lassen.

Schätzchen, du bist eine kleine Kiste voller Probleme,
Innerlich ganz schlecht und äußerlich siehst du gut aus,
Sag mir, wer du bist, mit mir spielt man nicht,
Ich habe schon eine andere, die es auf meine Art macht, Baby.
Kevin G
Zeno El Faraón
Los del Control