Lazy Lullaby - Zeno перевод на немецкий

Lazy Lullaby

When the avenue is nothing new
But every single tree
Is a work of art
That blows your mind
Then you chose the wrong cheek
Something better than this
There′s a single one solution
No little bowl for a giant fish
Live a life without pollution

Little dongiti dong
Little student little men
Don't you smell like a strange smell in the air
Every fuckin′ place just feels the same
So bored we are addict to shame
It's a ghost monarchy
It's a one-two-three
And you think:
"Maybe there is something wrong inside of me?"

There′s a climate change inside your mind
As you fill it with unconscious vices
Oh it posses you with the biggest of lies
It′s that you need it
It's the Lazy Lullaby

Little dongiti dong
Little student little men
Don′t you smell like a strange smell in the air
Every fuckin' place just feels the same
So bored we are addict to shame
It′s a ghost monarchy
It's a one-two-three
And you think
"Maybe there is something wrong inside of me?"

Say hi to the new generation
You′re a little boy in a world of contamination
Haven't got a guide to go through this life
As I really don't know anything, not goin′ to lie
I represent the past, the one that I lived
Weather was colder, forty degrees
He says:
Daddy I saw fireflies flying away from a fire
Where are the colors you promised,
Where are ya?
I′ve tried to calm down a fox
But she screamed at me:
"What the fuck have you done to your energy?"

Ahi, ahi yada ta-ta-ta
Nananananana that's the Lazy Lullaby
Ahi, yada ta-ta-ta
Yananananana that′s the Lazy Lullaby
Ahi, yada ta-ta-ta
Lullaby
Ahi, yada ta-ta-ta
Yananananana that's the Lazy Lullaby
Ahi, yada ta-ta-ta
Yananananana
There′s the planet on my dish
Oh it's
On my dish

Faules Schlaflied

Wenn die Allee nichts Neues mehr ist
Aber jeder einzelne Baum
Ein Kunstwerk ist
Das dich umhaut
Dann hast du die falsche Wange gewählt
Etwas Besseres als das hier
Es gibt nur eine einzige Lösung
Kein kleines Becken für einen Riesenfisch
Lebe ein Leben ohne Verschmutzung

Kleines ding dong
Kleiner Student kleiner Mann
Riechst du nicht diesen seltsamen Geruch in der Luft?
Jeder verdammte Ort fühlt sich gleich an
So gelangweilt sind wir süchtig nach Schande
Es ist eine Geistermonarchie
Es ist ein Eins-zwei-drei
Und du denkst:
"Vielleicht stimmt was nicht in mir?"

Es gibt einen Klimawandel in deinem Kopf
Während du ihn mit unbewussten Lastern füllst
Oh, er besetzt dich mit der größten Lüge
Dass du ihn brauchst
Es ist das faule Schlaflied

Kleines ding dong
Kleiner Student kleiner Mann
Riechst du nicht diesen seltsamen Geruch in der Luft?
Jeder verdammte Ort fühlt sich gleich an
So gelangweilt sind wir süchtig nach Schande
Es ist eine Geistermonarchie
Es ist ein Eins-zwei-drei
Und du denkst
"Vielleicht stimmt was nicht in mir?"

Sag Hallo zur neuen Generation
Du bist ein kleiner Junge in einer Welt der Verseuchung
Hast keinen Guide für dieses Leben
Denn ich weiß wirklich nichts, werd nicht lügen
Ich repräsentiere die Vergangenheit, die ich erlebte
Das Wetter war kälter, vierzig Grad
Er sagt:
Papa, ich sah Glühwürmchen wegfliegen vor einem Feuer
Wo sind die Farben, die du versprachst,
Wo bist du?
Ich versuchte einen Fuchs zu beruhigen
Doch sie schrie mich an:
"Was zum Teufel hast du mit deiner Energie gemacht?"

Ahi, ahi yada ta-ta-ta
Nananananana das ist das faule Schlaflied
Ahi, yada ta-ta-ta
Yananananana das ist das faule Schlaflied
Ahi, yada ta-ta-ta
Schlaflied
Ahi, yada ta-ta-ta
Yananananana das ist das faule Schlaflied
Ahi, yada ta-ta-ta
Yananananana
Da ist der Planet auf meinem Teller
Oh er ist
Auf meinem Teller