Текст и перевод песни Zensery - SONNENUNTERGANG

SONNENUNTERGANG

Trainingsanzüge kommen frisch aus Türkei
Meine Brüder und ich tragen tiefen Fasson
Er fragt mich nach Feuer doch kann ihm nicht
Helfen denn ich hab mein Clipper schon Wieder verloren
Kenn Russen in Bielefeld krieg einen Anruf
Er fragt mich wie geht es dir wann bist du Da?
Die Trinken zwei Flaschen pro Kopf
Aber laufen noch grade das bei den normal
Wir Fahren auf Stadtautobahn mit einem
Beamer und Kofferraum ist voller Flaschen
Fünfzehn Uhr Dreißig Bundesliga
Hertha verteilt wieder Klatschen
Alle meine Jungs am Machen
Alle deine Brüder würden dich verraten
Kein Platz für neue Namen auf Telefonsimkarte

Mein Leben ist gut
Doch mit Whiskey noch besser
Dreh im Viertel eine Runde mit all
Meinen Brüdern gib Eis in den Becher
Zitrone geschnitten in Scheiben
Über den Dächern der Stadt
Fühl mich lebendig der Himmel ist
Rotgefärbt gucke in Richtung des Sonnenuntergangs

Mein Leben ist gut
Doch mit Whiskey noch besser
Dreh im Viertel eine Runde mit all
Meinen Brüdern gib Eis in den Becher
Zitrone geschnitten in Scheiben
Über den Dächern der Stadt
Fühl mich lebendig der Himmel ist
Rotgefärbt gucke in Richtung des Sonnenuntergangs

Trage die Airpods im Ohr denn die Straße sie flüstert dir
Du brauchst mehr Geld
Die Taten der Jugend waren kriminell
Wir fahren langsam aber leben schnell
Ich jogge im Park wieder Runden denn
Irgendwie will ich mein Kopf frei kriegen
Mach Geld mach Geld
Doch keiner will die Seele an den Block verlieren
Ich schwöre wenns klappt kauf ich Mama und
Papa ein Haus und ein Garten für eine Million
Ich änder den Plan aber niemals das Ziel
Denn ich hatte als Kind damals große Vision
Ich bin geboren zum Kämpfen mein
Körper ist fit ich gib mehr als die andern
Mein Trainer will fünfzig Liegestütze
Dikkah ich gebe ihm tausend du Bastard

Mein Leben ist gut
Doch mit Whiskey noch besser
Dreh im Viertel eine Runde mit all
Meinen Brüdern gib Eis in den Becher
Zitrone geschnitten in Scheiben
Über den Dächern der Stadt
Fühl mich lebendig der Himmel ist
Rotgefärbt gucke in Richtung des Sonnenuntergangs

Mein Leben ist gut
Doch mit Whiskey noch besser
Dreh im Viertel eine Runde mit all
Meinen Brüdern gib Eis in den Becher
Zitrone geschnitten in Scheiben
Über den Dächern der Stadt
Fühl mich lebendig der Himmel ist
Rotgefärbt gucke in Richtung des Sonnenuntergangs

Mein Leben ist gut
Doch mit Whiskey noch besser
Dreh im Viertel eine Runde mit all
Meinen Brüdern gib Eis in den Becher
Zitrone geschnitten in Scheiben
Über den Dächern der Stadt
Fühl mich lebendig der Himmel ist
Rotgefärbt gucke in Richtung des Sonnenuntergangs

COUCHER DE SOLEIL

Des survêtements arrivent tout droit de Turquie
Mes frères et moi portons des vêtements amples
Il me demande du feu, mais je ne peux pas
L'aider, car j'ai encore perdu mon briquet
Je connais des Russes à Bielefeld, j'ai reçu un appel
Il me demande comment ça va, quand est-ce que tu seras là?
Ils boivent deux bouteilles par tête
Mais ils marchent encore droit, c'est normal pour eux
On roule sur l'autoroute urbaine avec une
BMW, et le coffre est plein de bouteilles
Quinze heures trente, Bundesliga
Hertha distribue encore des claques
Tous mes gars sont en train de bosser
Tous tes frères te trahiraient
Pas de place pour de nouveaux noms sur la carte SIM

Ma vie est belle
Mais encore meilleure avec du whisky
Je fais un tour dans le quartier avec tous
Mes frères, je mets de la glace dans le gobelet
Du citron coupé en tranches
Au-dessus des toits de la ville
Je me sens vivant, le ciel est
Rouge, je regarde en direction du coucher de soleil

Ma vie est belle
Mais encore meilleure avec du whisky
Je fais un tour dans le quartier avec tous
Mes frères, je mets de la glace dans le gobelet
Du citron coupé en tranches
Au-dessus des toits de la ville
Je me sens vivant, le ciel est
Rouge, je regarde en direction du coucher de soleil

Je porte les Airpods dans les oreilles, car la rue te murmure
Tu as besoin de plus d'argent
Les actes de la jeunesse étaient criminels
On roule lentement, mais on vit vite
Je fais mon jogging au parc, encore des tours, car
J'ai envie de me vider la tête
Faire de l'argent, faire de l'argent
Mais personne ne veut perdre son âme pour le quartier
Je jure que si ça marche, j'achèterai à maman et
Papa une maison et un jardin pour un million
Je change le plan, mais jamais le but
Car j'avais de grandes visions quand j'étais enfant
Je suis né pour me battre, mon
Corps est en forme, je donne plus que les autres
Mon entraîneur veut cinquante pompes
Dikkah, je lui en fais mille, espèce de salaud

Ma vie est belle
Mais encore meilleure avec du whisky
Je fais un tour dans le quartier avec tous
Mes frères, je mets de la glace dans le gobelet
Du citron coupé en tranches
Au-dessus des toits de la ville
Je me sens vivant, le ciel est
Rouge, je regarde en direction du coucher de soleil

Ma vie est belle
Mais encore meilleure avec du whisky
Je fais un tour dans le quartier avec tous
Mes frères, je mets de la glace dans le gobelet
Du citron coupé en tranches
Au-dessus des toits de la ville
Je me sens vivant, le ciel est
Rouge, je regarde en direction du coucher de soleil

Ma vie est belle
Mais encore meilleure avec du whisky
Je fais un tour dans le quartier avec tous
Mes frères, je mets de la glace dans le gobelet
Du citron coupé en tranches
Au-dessus des toits de la ville
Je me sens vivant, le ciel est
Rouge, je regarde en direction du coucher de soleil