Zeo - Doom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zeo - Doom




Doom
Destin
Woah
Woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
R-R-Raah, Raah
R-R-Raah, Raah
Yo I′m here init
Yo je suis
Yo I don't even know even care fam
Yo je m'en fiche complètement
Cause everytime I′m in the streets I hear (Raah)
Parce que chaque fois que je suis dans la rue j'entends (Raah)
I wear my hat on my back like a shell
Je porte mon chapeau sur le dos comme une carapace
Wont be backstabbed by nobody else
Personne ne me poignardera dans le dos
My bars compare to nobody else
Mes barres n'ont rien à voir avec les autres
I try to sound like nobody else
J'essaie de ne ressembler à personne d'autre
I built myself with nobodies help
Je me suis construit sans l'aide de personne
Built up from the ground took so many L's
Construit à partir de zéro, j'ai pris tellement de L
Users, fakes, abusers, snakes and dude who hate
Des utilisateurs, des faux, des abuseurs, des serpents et des mecs qui détestent
I've grown to rebel
J'ai grandi en rébellion
I told myself gonna be myself
Je me suis dit que je serais moi-même
Don′t give a f about anybody else
Je me fous de tout le monde
Raiden hit the earth i bring hell
Raiden frappe la terre, j'apporte l'enfer
Make them scream they turn to Cindell
Leur faire crier, ils se transforment en Cendrillon
More time keep myself to myself
La plupart du temps, je me garde pour moi
Cause man wanna hate when i do excel
Parce que l'homme veut me détester quand j'excelle
Face to face you think i can′t tell
Face à face, tu penses que je ne peux pas le dire
Your a little waste borrow my belt (going on Raah)
Tu n'es qu'un petit déchet, emprunte ma ceinture (ça continue Raah)
Going on drastic, feeling kinda vex and i can't look past it
Je deviens drastique, je me sens un peu vexé et je ne peux pas l'ignorer
Man can′t back this, if you wanna chat shit
L'homme ne peut pas supporter ça, si tu veux dire des conneries
Ill throw fist and your face can catch it
Je balance mon poing et ton visage peut le recevoir
Fousand fist, food for your antics
Mille poings, de la nourriture pour tes singeries
Each knuckle sandwich taste fantastic
Chaque sandwich aux doigts a un goût fantastique
You better get it, you better grasp it
Tu ferais mieux de comprendre, tu ferais mieux de saisir
My tolerance is far from elastic
Ma tolérance est loin d'être élastique
We can't collab, we can′t collab
On ne peut pas collaborer, on ne peut pas collaborer
Say that twice for the guys who nagged it
Dis-le deux fois pour les gars qui ont insisté
Tryna mix my style with your styles
Essayer de mélanger mon style avec vos styles
Like tryna force the same sides of a magnet
C'est comme essayer de forcer les mêmes côtés d'un aimant
Just stop asking cannot connect
Arrêtez de demander, on ne peut pas se connecter
I bring the sick flow and intellect
J'apporte le flow malade et l'intellect
See me on stage the skills are insane
Voyez-moi sur scène, les compétences sont folles
Looking like some games character select (raah)
On dirait la sélection de personnages d'un jeu (raah)
Straight from wolves, where man are howling at the full moon
Tout droit sorti des loups, l'homme hurle à la pleine lune
If you don't know me thats cool, cause your about to know soon
Si tu ne me connais pas, c'est cool, parce que tu vas bientôt me connaître
Don′t sleep on this better wake up now, alarm with no snooze
Ne dors pas, tu ferais mieux de te réveiller maintenant, alarme sans répétition
I come through bring darkness, danger, death, destruction, doom
J'arrive en apportant les ténèbres, le danger, la mort, la destruction, le destin
Im not the type to gas on your fumes
Je ne suis pas du genre à me gaver de tes vapeurs
I heard your mixtape it felt like i walked around in your tomb
J'ai écouté ta mixtape, j'ai eu l'impression de me promener dans ta tombe
Your music sounds dead to me fam, frig your 100k views
Ta musique me semble morte, mec, va te faire voir avec tes 100 000 vues
I come through bring darkness, danger, death, destruction, doom
J'arrive en apportant les ténèbres, le danger, la mort, la destruction, le destin
Now i just can't rest, I gotta prove to the people i bar best
Maintenant je ne peux tout simplement pas me reposer, je dois prouver aux gens que je suis le meilleur
If you wanna sleep on me then thats Raah bless
Si tu veux dormir sur moi alors c'est Raah qui bénit
Cause im gonna build a fanbase regard less
Parce que je vais me construire une base de fans malgré tout
Kill an mc walk over the carcass
Tuer un MC, marcher sur la carcasse
Been through the war and I've been through the darkness
J'ai traversé la guerre et j'ai traversé les ténèbres
Care about no one but I′m not heartless
Je ne me soucie de personne mais je ne suis pas sans cœur
I just learnt to use my heart less
J'ai juste appris à moins me servir de mon cœur
Learnt to be cool, turn to recluse
J'ai appris à être cool, à devenir un reclus
I don′t believe i look for the proof
Je ne crois pas, je cherche la preuve
People like to say their gonna help me
Les gens aiment dire qu'ils vont m'aider
People talk and I filter the truth
Les gens parlent et je filtre la vérité
So many people talking in this game
Tellement de gens parlent dans ce jeu
Make promises and i hear what their saying
Ils font des promesses et j'entends ce qu'ils disent
But when these people don't follow through
Mais quand ces gens ne tiennent pas parole
Or make an excuse it drives me insane
Ou qu'ils trouvent une excuse, ça me rend fou
(At the same time they don′t owe me a thing)
(En même temps, ils ne me doivent rien)
But why do they have to gas when they call me
Mais pourquoi doivent-ils me faire miroiter des choses quand ils m'appellent ?
I start to move then wait the same story
Je commence à bouger puis j'attends, c'est toujours la même histoire
Every new link i make they ignore me
Chaque nouveau lien que je crée, ils m'ignorent
Think you got a clear path then its stormy
Tu penses avoir un chemin tout tracé, puis la tempête arrive
Artists are getting f'ed and its gory
Les artistes se font baiser et c'est sanglant
Bare man are licking ass to get backed
Beaucoup de mecs lèchent les culs pour se faire pistonner
But im not in the game for no orgy
Mais je ne suis pas dans le game pour une orgie
(Maybe thats why i can′t make friends)
(C'est peut-être pour ça que je n'arrive pas à me faire d'amis)
Frig that don't care, I bring the pain
Je m'en fous, j'apporte la douleur
I bring the misery, I bring the rain
J'apporte la misère, j'apporte la pluie
Tornados, earthquakes, hurricanes
Des tornades, des tremblements de terre, des ouragans
Each step I attain, I crack the terrain
À chaque pas que je fais, je fissure le terrain
I′m hard to contain, my vibe is just strange
Je suis difficile à contenir, mon aura est juste étrange
Come out of my cage, theres no one the same
Je sors de ma cage, personne n'est pareil
(Wait, wait, wait do i just sound like im moaning?)
(Attends, attends, attends, est-ce que j'ai l'air de gémir ?)
Straight from wolves, where man are howling at the full moon
Tout droit sorti des loups, l'homme hurle à la pleine lune
If you don't know me thats cool, cause your about to know soon
Si tu ne me connais pas, c'est cool, parce que tu vas bientôt me connaître
Don't sleep on this better wake up now, alarm with no snooze
Ne dors pas, tu ferais mieux de te réveiller maintenant, alarme sans répétition
I come through bring darkness, danger, death, destruction, doom
J'arrive en apportant les ténèbres, le danger, la mort, la destruction, le destin
I′m not the type to gas on your fumes
Je ne suis pas du genre à me gaver de tes vapeurs
I heard your mixtape it felt like I walked around in your tomb
J'ai écouté ta mixtape, j'ai eu l'impression de me promener dans ta tombe
Your music sounds dead to me fam, frig your 100k views
Ta musique me semble morte, mec, va te faire voir avec tes 100 000 vues
I come through bring darkness, danger, death, destruction, doom
J'arrive en apportant les ténèbres, le danger, la mort, la destruction, le destin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.