Текст и перевод песни Zeo Jaweed - Carpe Diem

Carpe Diem

Tanır hep yakışır kimisine maske fazla sert bu beste
Sokaksa sanatımın tam nefeste haseti bırakıp gir kafesten içeri
Kalanın kanına karışır hevesim kaçar onun da yanıma gelesi
Kafada beresi nerenin bebesi burası neresi ötesi berisi
Yok bu seneni o sesi burada kop
Hep tevazu bu sefer ego sense oyuna kaleci ol
Bense yarışmada messi yani kes sesini
Her şutumsa kalene gol
Derine koy bende kelime bol bol flowlu konvoy wow
şimdi zeo kaptan taramalı rhymenı suratına patlatır
Ne de olsa rakip baygın adam olan adam yanımızda günaydın
Acı kaybım çık yana kaydım
Git bak kapı çaldı
Ding dong ding dong bir ton çeker
Yine bir baktım attım balkondan rahat ol
Ve farkındayım hiçbir sözümü anlamadığından
Yabancı bir parça olsa yine kafa sallardık anlamadığımızdan
şimdi ben de yaptım tarz al
Konudan konuya da atladı tarzan
şimdi geri geldi zeo jaweed az önce kafayı üşütüp saçmaladım
Affet beni burası o ses değil mi acıktım tost isterim
En yakın dost espiri kendisinin adı da dostoyevski
Bura çok soğuk olduyaptım buz gibi espirimi
Rap yaparken ağzımla kuş tutabilsem bırakırdım mesleğimi
şarkıyı besleyelim espiriyle
Dedim bu da bahçemizin fesleğeni
şuan evde olsam kafama yerdim güdümlü anne terliğini

Carpe diem sana burdan kalp hediyem
Her şarkıda farklı bir ben göreceksen oy vereceksin smsden
Arada durup da nefeslen es ver odamın içine doluşuyor sesler
Kafamın içine doluşuyor sözler beni izliyor tüm gözler

Eğlenmek için durup yanımızda yer al
Kafamdan eksik olmaz ne bere ne şapkam
Giyerim bol pantolonu çünkü böyle rahat lan
Kafamız rahatlar herkese inatla

Eğlenmek için durup yanımızda yer al
Kafamdan eksik olmaz ne bere ne şapkam
Giyerim bol pantolonu çünkü böyle rahat lan
Kafamız rahatlar herkese inatla

Booom
Beni duy hadi bekleme vur
Tıpkı bu ruhların alemi cool
Ve de ezberi bul tabi bu
Ritmi su gibi içerim ama dur
Bo bo booom

Carpe Diem

Elle connaît bien, ça lui va bien, certains portent un masque, cette mélodie est trop dure
Si mon art est la rue, alors respire profondément, laisse la jalousie derrière toi et entre dans la cage
Mon enthousiasme se mélange au sang de ceux qui restent, il craint aussi de venir à mes côtés
Quel enfant, quel endroit, où est-ce ici, au-delà de cela
Non, cette année, cette voix, ici on brise
Toujours la modestie, cette fois l'ego, c'est toi qui es le gardien du jeu
Et moi, je suis Messi dans la compétition, donc tais-toi
Chaque tir est un but pour tes cages
J'ai beaucoup de mots, mets-les en profondeur, un convoi rempli de flow, wow
Maintenant Zeo, le capitaine, fait exploser le rhymen dans ton visage
Après tout, l'adversaire est un type faible, l'homme qui est avec nous, bonjour
J'ai perdu, je me suis déplacé sur le côté
Va voir, il y a quelqu'un qui frappe à la porte
Ding dong, ding dong, un tas de traction
J'ai encore regardé, j'ai jeté depuis le balcon, relaxe
Et je sais que tu ne comprends aucun de mes mots
Si c'était une musique étrangère, on hocherait quand même la tête parce qu'on ne comprend pas
Maintenant, j'ai fait de même, prends mon style
Tarzan est passé d'un sujet à l'autre
Maintenant, Zeo Jaweed est de retour, il y a un moment j'ai froid aux pieds et j'ai raconté des bêtises
Pardonnez-moi, c'est pas ce son-là ? J'ai faim, je veux un toast
Le meilleur ami, une blague, il s'appelle Dostoïevski
Ici, c'est tellement froid que j'ai fait une blague glaciale
Si je pouvais attraper des oiseaux avec ma bouche en faisant du rap, j'abandonnerais mon métier
Nourrissons la chanson avec de l'humour
J'ai dit, c'est aussi le basilic de notre jardin
Si j'étais à la maison, je me prendrais une pantoufle dirigée par ma mère sur la tête

Carpe diem, mon cadeau de cœur de là
Si tu vois un moi différent dans chaque chanson, tu voteras par SMS
Arrête-toi et respire un peu, fais un effort, les sons envahissent ma chambre
Les mots envahissent ma tête, tous les yeux me regardent

Joins-toi à nous, amuse-toi
Mon bonnet ni mon chapeau ne manquent à ma tête
Je porte un pantalon large parce que c'est confortable comme ça, mec
Notre esprit est tranquille, malgré tous ceux qui s'y opposent

Joins-toi à nous, amuse-toi
Mon bonnet ni mon chapeau ne manquent à ma tête
Je porte un pantalon large parce que c'est confortable comme ça, mec
Notre esprit est tranquille, malgré tous ceux qui s'y opposent

Booom
Entends-moi, ne t'attends pas, frappe
Comme ce royaume des esprits est cool
Et retrouve le par cœur, c'est ça
Je bois le rythme comme de l'eau, mais attends
Bo bo booom