Zeo Jaweed - Kural Tanımam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zeo Jaweed - Kural Tanımam




Kural Tanımam
Je ne connais pas les règles
Olmaz yok bura İstanbul
Ce n'est pas possible, ici c'est Istanbul
Olacaksa İstanbul'da
S'il doit y avoir quelque chose, c'est à Istanbul
Olur ama yine hızlan bul
Mais trouve encore le moyen d'accélérer
Katıl sen de eğlen dur
Rejoins-moi, amuse-toi et reste
Olmaz yok bura İstanbul
Ce n'est pas possible, ici c'est Istanbul
Olacaksa İstanbul'da
S'il doit y avoir quelque chose, c'est à Istanbul
Olur ama yine hızlan bul
Mais trouve encore le moyen d'accélérer
Katıl sen de eğlen dur
Rejoins-moi, amuse-toi et reste
Biz olmayanları olduranlar
Nous sommes ceux qui font exister ce qui n'existe pas
Ve gerektiğinde sınır tanımayanlar
Et ceux qui ne connaissent pas de limites quand il le faut
Hiç bir zaman yorulmayanlar
Ceux qui ne se lassent jamais
Yılmayanlardan durmayanlar
Ceux qui ne se découragent pas et ne s'arrêtent pas
Zamanı durduranlardan
Ceux qui arrêtent le temps
Olmak istediği yerde olanlar
Ceux qui sont ils veulent être
Denemek, yeni yol keşfetmek
Essayer, explorer de nouvelles voies
Buralara da bir eğlence gerek
Il faut aussi de l'amusement ici
Geldim yine buradayım
Je suis de retour, je suis
Ezerim trafik denen bu hurdayı
Je vais écraser cette ferraille appelée trafic
Kışkırtsın seni tüm sınırlar
Que toutes les limites te provoquent
İmkansız dediğini kim tınlar?
Qui se soucie de ce que tu dis être impossible ?
Bunlar hırs yapmana sebep olabilir
Cela peut te donner envie de faire preuve d'ambition
Aga bunu bilip ölümüne yolu bulabilir
Mec, tu le sais, tu peux trouver le chemin jusqu'à la mort
Olabildiğince yaşa bu hayatı
Vis cette vie autant que possible
Alabildiğince yaşarım hayatı
Je vivrai cette vie autant que possible
Kuralları tanımam hayatım
Je ne connais pas les règles de ma vie
Çünkü bunun için doluyo zamanım
Parce que mon temps est plein pour cela
Amacımı bil hadi yamacıma gelip atıl ama
Connais mon but, viens te jeter sur ma pente, mais
Dans pistini gösteriyo blue night
Blue Night montre la piste de danse
En tepede İstanbul Yeditepe
Au sommet, Istanbul Yeditepe
Kim tepede insan bul bunu dene
Qui est au sommet, trouve un être humain, essaie-le
En gebede, kimi rastlantı kimi dengede
Au plus haut, certains par hasard, certains en équilibre
Ve adım en tepede bak
Et mon pas est au sommet, regarde
Olmaz yok bura İstanbul
Ce n'est pas possible, ici c'est Istanbul
Olacaksa İstanbul'da
S'il doit y avoir quelque chose, c'est à Istanbul
Olur ama yine hızlan bul
Mais trouve encore le moyen d'accélérer
Katıl sen de eğlen dur
Rejoins-moi, amuse-toi et reste
Olmaz yok bura İstanbul
Ce n'est pas possible, ici c'est Istanbul
Olacaksa İstanbul'da
S'il doit y avoir quelque chose, c'est à Istanbul
Olur ama yine hızlan bul
Mais trouve encore le moyen d'accélérer
Katıl sen de eğlen dur
Rejoins-moi, amuse-toi et reste
Biz olmayanları olduranlar
Nous sommes ceux qui font exister ce qui n'existe pas
Ve gerektiğinde sınır tanımayanlar
Et ceux qui ne connaissent pas de limites quand il le faut
Hiç bir zaman yorulmayanlar
Ceux qui ne se lassent jamais
Yılmayanlardan durmayanlar
Ceux qui ne se découragent pas et ne s'arrêtent pas
Zamanı durduranlardan
Ceux qui arrêtent le temps
Olmak istediği yerde olanlar
Ceux qui sont ils veulent être
Denemek, yeni yol keşfetmek
Essayer, explorer de nouvelles voies
Buralara da bir eğlence gerek
Il faut aussi de l'amusement ici
Geldim yine buradayım
Je suis de retour, je suis
Ezerim trafik denen bu hurdayı
Je vais écraser cette ferraille appelée trafic
Kışkırtsın seni tüm sınırlar
Que toutes les limites te provoquent
İmkansız dediğini kim tınlar?
Qui se soucie de ce que tu dis être impossible ?
Bunlar hırs yapmana sebep olabilir
Cela peut te donner envie de faire preuve d'ambition
Aga bunu bilip ölümüne yolu bulabilir
Mec, tu le sais, tu peux trouver le chemin jusqu'à la mort
Olabildiğince yaşa bu hayatı
Vis cette vie autant que possible
Alabildiğince yaşarım hayatı
Je vivrai cette vie autant que possible
Kuralları tanımam hayatım
Je ne connais pas les règles de ma vie
Çünkü bunun için doluyo zamanım
Parce que mon temps est plein pour cela
Amacımı bil hadi yamacıma gelip atıl ama
Connais mon but, viens te jeter sur ma pente, mais
Dans pistini gösteriyo blue night
Blue Night montre la piste de danse
En tepede İstanbul Yeditepe
Au sommet, Istanbul Yeditepe
Kim tepede insan bul bunu dene
Qui est au sommet, trouve un être humain, essaie-le
En gebede, kimi rastlantı kimi dengede
Au plus haut, certains par hasard, certains en équilibre
Ve adım en tepede bak
Et mon pas est au sommet, regarde





Авторы: Zeo Jaweed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.