Zeo Jaweed - Tımarhaneden Önceki Son Çıkış - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zeo Jaweed - Tımarhaneden Önceki Son Çıkış




Tımarhaneden Önceki Son Çıkış
La dernière sortie avant l'asile
Selam herkese yeniden
Salut à tous, encore une fois
Uzun süre bekledim kimi dedi hadi Zeo geri gel
J'ai attendu longtemps, certains ont dit : "Allez, Zeo, reviens !"
O zaman sigaranı yakıver
Alors allume ta cigarette
Biraz sesi açıp sonra de ki kulaklarımı bana geri ver
Monte un peu le son et dis : "Rends-moi mes oreilles !"
Bana öfkeli birileri var
Il y a des gens qui sont en colère contre moi
Kimsenin bi bildiği yok ama herkesin fikri var
Personne ne sait vraiment, mais tout le monde a son avis
Yapıldı ittifak, adıma iftira atıldı insaf
Une alliance a été conclue, des calomnies ont été lancées, par pitié
Tabi bu sürecin en kötü tarafı da benim
Bien sûr, le pire dans tout ça, c'est moi
Susup öylece bi köşeye çekilişim
Je me suis tu et je me suis retiré dans un coin
Ama bak benim huyum bu
Mais voilà, c'est mon habitude
Kimseye bulaşmam az ötede deliririm
Je ne m'en mêle pas, je deviens fou à côté
Öncelikle kendimi tanırım
Tout d'abord, je me connais
İşime saygı duyup haddimi bilirim
Je respecte mon travail et je connais mes limites
Gerilimin büyümemesini diledim
J'ai souhaité que la tension ne s'aggrave pas
Fakat kimse sanmasın ki geriledim
Mais que personne ne pense que j'ai reculé
Bunu uyku dönemi gibi görelim
Considérons cela comme une période de sommeil
Benim için kabustu hakkını verelim
Pour moi, c'était un cauchemar, soyons honnêtes
Yine de hedefim hep ileri dedim
Cependant, j'ai toujours dit que mon objectif était d'aller de l'avant
Tek bi şarkı değil benim müzik kariyerim
Ce n'est pas qu'une seule chanson, c'est ma carrière musicale
Vakit akar ama gözümdeki yaşla
Le temps passe, mais avec les larmes dans les yeux
Bu süreçte aşkın ihaneti başlar
Pendant cette période, la trahison de l'amour commence
Dost dediklerim zaten başta
Ceux que j'appelais amis, dès le début
Ve de başlıyordu hikaye yavaştan
Et l'histoire commençait doucement
Sonra şarkı yaptım uykudan uyan
Puis j'ai fait une chanson, je me suis réveillé
Klip bitecekti ama yetmedi param
Le clip devait être terminé, mais je n'avais pas assez d'argent
Bundan dolayı da olmadı halimi hatrımı soran
C'est pourquoi personne ne s'est inquiété de mon sort
Hepsine selam
Salut à tous
Dedim yaşanılan her günün hatrına
J'ai dit, pour le bien de chaque jour vécu
Bu albümü yapıp yine hayata tutunucam
Je vais faire cet album et je vais à nouveau m'accrocher à la vie
Gözümü kapatıp bi odanın içinde sigaramı yapıp herşeyi ona anlatıcam
Je vais fermer les yeux, dans une pièce, fumer ma cigarette et lui raconter tout
Durmadan sarılacak ayyaşa ayyaşın mektubu yazılacak
Elle va sans cesse serrer dans ses bras l'ivrogne, la lettre de l'ivrogne sera écrite
Her boş şişenin adına okunacak
Elle sera lue pour chaque bouteille vide
Kafa roket ama b*k edecek inatla hayat
La tête est une fusée, mais la vie se fiche de tout avec obstination
Devam ederim yoluma lan bu mu heves
Je continuerai mon chemin, est-ce ça l'enthousiasme ?
Es deli rüzgarım ver bi nefes
Mon vent fou, donne-moi un peu d'air
Sokaktan sahile hissedecez
De la rue à la plage, nous le sentirons
Biz bi nesli raple büyütecez
Nous allons élever une génération avec le rap
Yes!
Oui !
Kimin yüzü gerçek bide benim tarafımdan fotoğrafı gel çek
Qui a le visage réel, prends une photo de mon côté aussi
Beni bilen bilir ama bilmeyen yine kendi gibi bilecek
Ceux qui me connaissent le savent, mais ceux qui ne me connaissent pas, le sauront aussi de la même manière
Hayatımın tek çıkış yolu rap bunu bile bile deme sakın bana elini çek
Le seul chemin de sortie de ma vie est le rap, ne me dis pas de retirer la main en le sachant
Kuralını kim koydu ki kim bilecek
Qui a établi ses règles, qui le saura ?
İçimde bi nefret yok
Il n'y a pas de haine en moi
Olmuşla ölmüşe çare yok
On ne peut rien faire pour ce qui est arrivé et pour ce qui est mort
Kibrimi gömdüm ama hırsıma hak verin
J'ai enterré mon orgueil, mais comprenez ma soif
Zaman acımasız hayat akıp gidiyor
Le temps est impitoyable, la vie passe





Авторы: Arda Gezer, Zeo Jaweed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.