Pangarap Kong Pangarap Mo - Zephanie перевод на немецкий

Pangarap Kong Pangarap Mo

Nandito ako dahil sa 'yo
Hindi ko alam kung kakayanin kung hindi kita kasama
Sa aking paglipad, ikaw ang hanging nagdala
Sa akin sa mga bituin

Pangarap ko ay ang pangarap mo
Iaalay sa 'yong s'yang unang nagbigay
Ng tiwala't pagmamahal na walang kapalit
Nang dahil sa 'yo'y mabubuo ang pangarap kong pangarap mo

Nagtiwala kang kakayanin ko'ng lahat
Nabura ang mga pag-alingan ko dahil sa 'yo
Pinakita mo sa akin mga kaya kong gawin
At huwag matakot abutin at liparin itong

Pangarap ko ay ang pangarap mo
Iaalay sa 'yong s'yang unang nagbigay
Ng tiwala't pagmamahal na walang kapalit
Nang dahil sa 'yo'y mabubuo ang pangarap ko

Ang lahat ng ito'y ginawa mo para sa akin
Saan man makarating ay dadalhin
Magtiwalang mapapasaakin

Ang pangarap ko ay ang pangarap mo
Iaalay sa 'yong s'yang unang nagbigay
Ng tiwala't pagmamahal na walang kapalit
Nang dahil sa 'yo'y mabubuo, dahil sa 'yo'y maaabot
Ngayo'y matutupad na ang lahat ng pangarap ko
Pangarap mo

Mein Traum ist dein Traum

Ich bin hier wegen dir
Ich weiß nicht, ob ich's schaffe ohne dich an meiner Seite
In meinem Flug bist du der Wind, der mich trägt
Zu den Sternen empor

Mein Traum ist dein Traum
Dir widme ich's, der mir zuerst gab
Vertrauen und Liebe ohne Bedingung
Durch dich wird sich unser gemeinsamer Traum erfüllen

Du glaubtest, ich könne alles schaffen
Meine Zweifel verschwanden durch dich
Du zeigtest mir, was in mir liegt
Und dass ich ohne Furcht danach greife und fliege

Mein Traum ist dein Traum
Dir widme ich's, der mir zuerst gab
Vertrauen und Liebe ohne Bedingung
Durch dich wird sich mein Traum erfüllen

All dies hast du für mich getan
Wohin ich auch gehe, ich trag's mit
Vertraue, dass es mir gelingen wird

Mein Traum ist dein Traum
Dir widme ich's, der mir zuerst gab
Vertrauen und Liebe ohne Bedingung
Durch dich wird's wahr, durch dich erreichbar
Jetzt wird sich all unser Traum erfüllen
Unser Traum