Pag-Ibig Na Kaya - Zephanie перевод на немецкий

Pag-Ibig Na Kaya

'Di na maalala, pa'no nagsimula
Ikaw ang laging nasa isip ko bawat araw
Laging ikaw ang aking nakikita
Ano ba ang nadarama ko tuwing ikaw ay kasama?

Ganyan din ang nadarama ko
Tuwing ika'y lalapit sa akin
Ako'y parang natutulala (natutulala)
'Di ko malaman ang sasabihin ko (sasabihin ko)

Pag-ibig na kaya?
Pareho ang nadarama, ito ba ang simula?
'Di na mapipigilan, pag-ibig nga ito
Sana'y 'di matapos ang nadaramang ito
Pag-ibig nga kaya ito? Ooh
'Pagkat nararamdaman
Pag-ibig atin nang natagpuan

Malalaman mo lamang (malalaman mo lamang)
Ang nararamdaman (ang nararamdaman)
Kung ako ay magiging ikaw
Damdamin nati'y magsama, ooh

Laman ng puso ko'y ganyan din (oh)
Ikaw ay narito na sa akin (ooh)
'Di ko hahayaang mawalay (mawalay ka)
Nandito ka sa aking piling (oh)

Pag-ibig na kaya?
Pareho ang nadarama, ito ba ang simula?
'Di na mapipigilan, pag-ibig nga ito
Sana'y 'di matapos ang nadaramang ito
Pag-ibig nga kaya ito? (Pag-ibig nga kaya ito?) Ooh
'Pagkat nararamdaman
Pag-ibig natagpuan

Oh, gagawin lahat (gagawin lahat)
Upang 'di magkalayo (upang 'di magkalayo)
Nandito lang ako, 'di kita iiwan
At kahit sandali, 'di ko papayagan
Mawalay ka sa akin

Pag-ibig na kaya?
Pareho ang nadarama, ito ba ang simula?
'Di na mapipigilan, pag-ibig nga ito
Sana'y 'di matapos ang nadaramang ito
Pag-ibig nga kaya ito? (Pag-ibig nga kaya ito?) Ooh
'Pagkat nararamdaman
Pag-ibig atin nang natagpuan, ooh

Ist es Liebe?

Ich kann mich nicht erinnern, wie es begann
Du bist jeden Tag in meinen Gedanken
Immer sehe ich nur dich
Was fühle ich nur, wenn du bei mir bist?

Das gleiche fühle ich auch
Wenn du mir nahe bist
Bin ich wie versteinert (versteinert)
Weiß nicht, was ich sagen soll (sagen soll)

Ist es Liebe?
Gleiche Gefühle, ist dies der Anfang?
Kann nicht mehr widerstehn, ja, das ist Liebe
Hoffe, dieses Gefühl bleibt für immer
Ist dies Liebe? Ooh
Denn ich spüre es
Unsere Liebe haben wir gefunden

Du würdest erst verstehn (du würdest verstehn)
Was ich fühle (was ich fühle)
Wenn du in meiner Haut wärst
Unsere Herzen vereint, ooh

Mein Herz fühlt dasselbe (oh)
Du bist endlich bei mir (ooh)
Lass dich nie von mir gehn (bleib bei mir)
Hier in meinen Armen (oh)

Ist es Liebe?
Gleiche Gefühle, ist dies der Anfang?
Kann nicht mehr widerstehn, ja, das ist Liebe
Hoffe, dieses Gefühl bleibt für immer
Ist dies Liebe? (Ist dies Liebe?) Ooh
Denn ich spüre es
Liebe haben wir gefunden

Oh, ich würde alles tun (alles tun)
Damit wir nie getrennt sind (nie getrennt)
Ich bleibe hier, verlass dich nicht
Nicht einen Moment werd ich zulassen
Dass du von mir gehst

Ist es Liebe?
Gleiche Gefühle, ist dies der Anfang?
Kann nicht mehr widerstehn, ja, das ist Liebe
Hoffe, dieses Gefühl bleibt für immer
Ist dies Liebe? (Ist dies Liebe?) Ooh
Denn ich spüre es
Unsere Liebe haben wir gefunden, ooh