Bawat Daan - From "The Killer Bride - Zephanie перевод на немецкий

Bawat Daan - From "The Killer Bride

Sa pagkumpas ng iyong kamay
Aking landas, ginagabay
Nag-iisang tiyak sa isang libong duda
Silong sa iyak at pagluluksa
Kung puso ko ay imamapa
Ikaw ang dulo, gitna't simula
Nahanap din kita (Kay tagal kong naghintay)
Nahanap din kita (Kay tagal kong naghintay)

Ohhh
Maligaw man
At mawala
At umikot man
Sa kawalan
Sa bawat kailan
Sino't saan
Ikaw lamang ang
Kasagutan
Bawat kanan
At kaliwa
Kung timog man
O hilaga
Ang bawat... Daan ko
Ay patungo (ay patungo)
Ay pabalik (ay pabalik)
Sa 'yo
Kay tagal ng lumulutang
Walang pupuntahan, walang dahilan

Parang ulap na, walang dalang ulan
Kamang walang kumot at unan

Bihag ako ng pagtataka
May saysay ba ang paglalakbay

Ngunit
Nahanap din kita (Kay tagal kong naghintay)
Nahanap kita (Kay tagal kong naghintay)

Ohhh
Maligaw man
At mawala
O umikot man
Sa kawalan
Dahil sa bawat kailan
Sino't saan
Ikaw lamang ang kasagutan
Bawat kanan (Kay tagal kong naghintay) at kaliwa
Kung timog man (Kay tagal kong naghintay) o hilaga

Ang bawat (Kay tagal kong naghintay) daan ko
Ay patungo (Kay tagal kong naghintay)
Ay pabalik (Ay pabalik)
Sa 'yo
(Kay tagal kong naghintay)
Sa iyo
(Kay tagal kong naghintay)
Ooh ohh
Kung ang puso ko ay imamapa
Ikaw ang dulo, ang gitna't simula
Ikaw...
Ikaw...

Jeder Weg - Aus "The Killer Bride"

Im Takt deiner Hand
Führst du meinen Pfad
Die einzige Gewissheit in tausend Zweifeln
Ein Schutz vor Tränen und Trauer
Würde ich mein Herz kartieren
Bist du Ende, Mitte und Anfang
Dich fand ich endlich (So lange hab ich gewartet)
Dich fand ich endlich (So lange hab ich gewartet)

Ohhh
Soll ich mich verlaufen
Und verschwinden
Oder mich drehen
In der Leere
Bei jedem Wann
Wer und wo
Bist nur du die
Antwort
Jede Rechtswendung
Und Linksabbiegung
Ob nach Süden
Oder Norden
Jeder... Mein Weg
Führt hin (führt hin)
Kehrt zurück (kehrt zurück)
Zu dir
So lange treib ich umher
Ohne Ziel, ohne Grund

Wie eine Wolke ohne Regen
Ein Bett ohne Decke und Kissen

Gefangen im Fragen
Hat mein Wandern Sinn?

Doch
Dich fand ich endlich (So lange hab ich gewartet)
Dich fand ich (So lange hab ich gewartet)

Ohhh
Soll ich mich verlaufen
Und verschwinden
Oder mich drehen
In der Leere
Denn bei jedem Wann
Wer und wo
Bist nur du die Antwort
Jede Rechtswendung (So lange hab ich gewartet) und Linksabbiegung
Ob nach Süden (So lange hab ich gewartet) oder Norden

Jeder (So lange hab ich gewartet) meiner Wege
Führt hin (So lange hab ich gewartet)
Kehrt zurück (Kehrt zurück)
Zu dir
(So lange hab ich gewartet)
Zu dir
(So lange hab ich gewartet)
Ooh ohh
Würde ich mein Herz kartieren
Bist du Ende, Mitte und Anfang
Du...
Du...