Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bawat Daan - From "The Killer Bride
Каждый путь - Из "Невеста убийцы"
Sa
pagkumpas
ng
iyong
kamay
Под
взмах
твоей
руки
Aking
landas,
ginagabay
Мой
путь
ведётся
тобой
Nag-iisang
tiyak
sa
isang
libong
duda
Единственная
правда
среди
тысячи
сомнений
Silong
sa
iyak
at
pagluluksa
Убежище
от
слёз
и
печали
Kung
puso
ko
ay
imamapa
Если
сердце
моё
начертить
на
карте
Ikaw
ang
dulo,
gitna't
simula
Ты
— конец,
середина
и
начало
Nahanap
din
kita
(Kay
tagal
kong
naghintay)
Я
нашла
тебя
(Так
долго
ждала)
Nahanap
din
kita
(Kay
tagal
kong
naghintay)
Я
нашла
тебя
(Так
долго
ждала)
Maligaw
man
Даже
если
заблужусь
At
umikot
man
Или
закружусь
Sa
bawat
kailan
В
каждом
"когда"
Sino't
saan
"Кто"
и
"где"
Ikaw
lamang
ang
Лишь
ты
—
Bawat
kanan
Каждый
поворот
At
kaliwa
Направо,
налево
Kung
timog
man
Будь
то
юг
Ang
bawat...
Daan
ko
Все
мои...
пути
Ay
patungo
(ay
patungo)
Ведут
(ведут)
Ay
pabalik
(ay
pabalik)
Возвращаются
(возвращаются)
Kay
tagal
ng
lumulutang
Так
долго
я
плыла
Walang
pupuntahan,
walang
dahilan
Без
направления,
без
причины
Parang
ulap
na,
walang
dalang
ulan
Будто
облако
без
дождя
Kamang
walang
kumot
at
unan
Как
кровать
без
одеяла
и
подушки
Bihag
ako
ng
pagtataka
Я
в
плену
у
вопросов
May
saysay
ba
ang
paglalakbay
Есть
ли
смысл
в
этом
путешествии
Nahanap
din
kita
(Kay
tagal
kong
naghintay)
Я
нашла
тебя
(Так
долго
ждала)
Nahanap
kita
(Kay
tagal
kong
naghintay)
Я
нашла
тебя
(Так
долго
ждала)
Maligaw
man
Даже
если
заблужусь
O
umikot
man
Или
закружусь
Dahil
sa
bawat
kailan
Потому
что
в
каждом
"когда"
Sino't
saan
"Кто"
и
"где"
Ikaw
lamang
ang
kasagutan
Лишь
ты
— ответ
Bawat
kanan
(Kay
tagal
kong
naghintay)
at
kaliwa
Каждый
поворот
(Так
долго
ждала)
направо,
налево
Kung
timog
man
(Kay
tagal
kong
naghintay)
o
hilaga
Будь
то
юг
(Так
долго
ждала)
или
север
Ang
bawat
(Kay
tagal
kong
naghintay)
daan
ko
Все
мои
(Так
долго
ждала)
пути
Ay
patungo
(Kay
tagal
kong
naghintay)
Ведут
(Так
долго
ждала)
Ay
pabalik
(Ay
pabalik)
Возвращаются
(возвращаются)
(Kay
tagal
kong
naghintay)
(Так
долго
ждала)
(Kay
tagal
kong
naghintay)
(Так
долго
ждала)
Kung
ang
puso
ko
ay
imamapa
Если
сердце
моё
начертить
на
карте
Ikaw
ang
dulo,
ang
gitna't
simula
Ты
— конец,
середина
и
начало
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vincent Ferdinand L Dancel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.