Magpakita Ka Na - Zephanie перевод на немецкий

Magpakita Ka Na

Saan ba nagtago
Pag-ibig na 'di ko mahanap?
'Di dapat mahulog
Ang puso kong muntikan nang masaktan
Ang hirap pigilan
Kung tibok ng puso ang susundan

Bakit ba naguguluhan? (Naguguluhan)
Pag-ibig ba sadyang ganyan?

Handa na 'kong masaktan kung kinakailangan
Ang pag-ibig daw hindi laging tag-araw
Nakakainip mag-abang sa tadhana
Saan ba matatagpuan? Ayoko nang taguan
Baka sakali lang, magpakita ka na

Kailan ba tatama
Ang pana ng pag-ibig na nakalaan?
Sabihin sa akin
Kung ga'no katagal mag-aantay sa iyo

Bakit ba nangangamba?
Pag-ibig ba sadyang ganyan?

Handa na 'kong masaktan kung kinakailangan
Ang pag-ibig daw hindi laging tag-araw
Nakakainip mag-abang sa tadhana
Saan ba matatagpuan? Ayoko nang taguan
Baka sakali lang, magpakita ka na

Magpakita ka na
Sige na, 'wag ka nang maglaro
Sang-ayon na ang panahon, 'wag mong palipasin
'Wag mong itapon, 'wag mong pigilan
'Wag mong sayangin, 'wag mong pakawalan
Magpakita ka na

Ang pag-ibig daw hindi laging tag-araw
Nakakainip mag-abang sa tadhana
Saan ba matatagpuan? Ayoko nang taguan
Baka sakali lang
Baka sakali lang, magpakita ka na

Magpakita ka na, magpakita
Magpakita ka na, magpakita
Magpakita ka na

Zeig dich jetzt

Wo hast du dich nur versteckt?
Liebe, die ich nirgendwo finde?
Ich sollte mich nicht verlieben
Mein Herz, das fast schon zerbrochen wäre
So schwer ist es, zu widerstehen
Wenn ich meinem Herzensschlag folge

Warum bin ich so verwirrt? (Verwirrt)
Ist Liebe wirklich so beschaffen?

Ich bin bereit, verletzt zu werden wenn nötig
Liebe bedeutet nicht immer Sonnenschein
Es ermüdet, auf das Schicksal zu warten
Wo kann man dich finden? Kein Versteckspiel mehr
Vielleicht zeigst du dich nun endlich

Wann wird er sein Ziel erreichen
Der Liebespfeil, der für mich bestimmt ist?
Sag es mir einfach
Wie lange ich noch auf dich warten soll

Warum bin ich so ängstlich?
Ist Liebe wirklich so beschaffen?

Ich bin bereit, verletzt zu werden wenn nötig
Liebe bedeutet nicht immer Sonnenschein
Es ermüdet, auf das Schicksal zu warten
Wo kann man dich finden? Kein Versteckspiel mehr
Vielleicht zeigst du dich nun endlich

Zeig dich jetzt
Komm schon, spiel nicht mehr mit mir
Der Zeitpunkt stimmt, lass ihn nicht verstreichen
Wirf ihn nicht weg, halte ihn nicht zurück
Verschwende ihn nicht, lass ihn nicht los
Zeig dich jetzt

Liebe bedeutet nicht immer Sonnenschein
Es ermüdet, auf das Schicksal zu warten
Wo kann man dich finden? Kein Versteckspiel mehr
Vielleicht
Vielleicht zeigst du dich nun endlich

Zeig dich jetzt, komm hervor
Zeig dich jetzt, komm hervor
Zeig dich jetzt