Zephanie - Magpakita Ka Na - перевод текста песни на русский

Magpakita Ka Na - Zephanieперевод на русский




Magpakita Ka Na
Появись уже
Saan ba nagtago
Где же ты скрываешься,
Pag-ibig na 'di ko mahanap?
Любовь, что мне не отыскать?
'Di dapat mahulog
Не стоило влюбляться,
Ang puso kong muntikan nang masaktan
Сердцу, что чуть не разбилось вновь.
Ang hirap pigilan
Так трудно сдерживаться,
Kung tibok ng puso ang susundan
Когда стук сердца хочет любить.
Bakit ba naguguluhan? (Naguguluhan)
Почему так путано? (Так путано)
Pag-ibig ba sadyang ganyan?
Разве любовь всегда такая?
Handa na 'kong masaktan kung kinakailangan
Готова я страдать, если нужно будет,
Ang pag-ibig daw hindi laging tag-araw
Ведь любовь не вечное лето.
Nakakainip mag-abang sa tadhana
Устала ждать у судьбы под дверью,
Saan ba matatagpuan? Ayoko nang taguan
Где тебя найти? Хватит пряток!
Baka sakali lang, magpakita ka na
Может, наконец, появишься ты?
Kailan ba tatama
Когда же пронзит меня
Ang pana ng pag-ibig na nakalaan?
Твоя стрела любви назначенной?
Sabihin sa akin
Скажи мне правду,
Kung ga'no katagal mag-aantay sa iyo
Сколько ещё ждать тебя придётся?
Bakit ba nangangamba?
Почему так страшно мне?
Pag-ibig ba sadyang ganyan?
Разве любовь всегда такая?
Handa na 'kong masaktan kung kinakailangan
Готова я страдать, если нужно будет,
Ang pag-ibig daw hindi laging tag-araw
Ведь любовь не вечное лето.
Nakakainip mag-abang sa tadhana
Устала ждать у судьбы под дверью,
Saan ba matatagpuan? Ayoko nang taguan
Где тебя найти? Хватит пряток!
Baka sakali lang, magpakita ka na
Может, наконец, появишься ты?
Magpakita ka na
Появись уже,
Sige na, 'wag ka nang maglaro
Ну хватит, не играй со мной.
Sang-ayon na ang panahon, 'wag mong palipasin
Время пришло, не упусти его,
'Wag mong itapon, 'wag mong pigilan
Не отталкивай, не сдерживай,
'Wag mong sayangin, 'wag mong pakawalan
Не растрачивай, не отпускай.
Magpakita ka na
Появись уже.
Ang pag-ibig daw hindi laging tag-araw
Ведь любовь не вечное лето,
Nakakainip mag-abang sa tadhana
Устала ждать у судьбы под дверью,
Saan ba matatagpuan? Ayoko nang taguan
Где тебя найти? Хватит пряток!
Baka sakali lang
Может, наконец,
Baka sakali lang, magpakita ka na
Может, наконец, появишься ты?
Magpakita ka na, magpakita
Появись уже, появись,
Magpakita ka na, magpakita
Появись уже, появись,
Magpakita ka na
Появись уже.





Авторы: Miguel Mendoza Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.