Pangako Ko - Zephanie перевод на немецкий

Pangako Ko

Nang makilala kita
Buhay ko'y nag-iba
Kay saya 'pag laging magkasama
Sigaw ng puso, pangalan mo, sinta

Sana'y 'di na magkalayo
At sana 'wag tayong susuko

Hindi kita kayang bitawan
Hindi kita kayang iwanan
Pangakong walang-hanggan
Habambuhay, ikaw lamang
Pangako ko, magpakailan pa man

Ika'y aking mundo
Buhay ko'y umiikot sa 'yo
Hulog ka ng langit sa buhay ko
Sana ikaw na hanggang dulo

Sana'y 'di na magkalayo
At sana 'wag tayong susuko

Hindi kita kayang bitawan
Hindi kita kayang iwanan
Pangakong walang-hanggan
Habambuhay, ikaw lamang
Pangako ko, magpakailan pa man

Sa tagpuan ni Bathala
Doon tayo magsisimula
Ng pagmamahalang
Walang hanggan

Hindi kita kayang bitawan
Hindi kita kayang iwanan
Pangakong walang-hanggan
Habambuhay, ikaw lamang
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, oh, whoa, whoa, whoa
Pangako ko, magpakailan pa man

Mein Versprechen

Als ich dich traf
Änderte sich mein Leben
So glücklich, wenn wir zusammen sind
Mein Herz ruft deinen Namen, Geliebter

Hoffentlich bleiben wir vereint
Und geben niemals auf

Ich kann dich nicht loslassen
Ich kann dich nicht verlassen
Ein ewiges Versprechen
Ewiglich nur du allein
Mein Schwur, für alle Zeit

Du bist meine Welt
Mein Leben dreht sich um dich
Ein Himmelsgeschenk in meinem Leben
Hoffentlich bleibst du bis zum Ende

Hoffentlich bleiben wir vereint
Und geben niemals auf

Ich kann dich nicht loslassen
Ich kann dich nicht verlassen
Ein ewiges Versprechen
Ewiglich nur du allein
Mein Schwur, für alle Zeit

An Gottes Treffpunkt
Beginnen wir neu
Mit einer Liebe
Die ewig währt

Ich kann dich nicht loslassen
Ich kann dich nicht verlassen
Ein ewiges Versprechen
Ewiglich nur du allein
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, oh, whoa, whoa, whoa
Mein Schwur, für alle Zeit