Sabihin Mo Na Lang Kasi - Zephanie перевод на немецкий

Sabihin Mo Na Lang Kasi

Inuunti-unti mo ba 'ko?
Akala mo ba'y madali 'to?
'Di mo ba naisip? Sobra 'tong pasakit
Dapat ko pa bang ipilit?

Mga yakap mo'y malamig na
Tila ba nawalan ng gana
Ano ba'ng nangyari? May kulang ba sa 'kin?
Bakit 'di mo pa sabihin?

Kung 'di mo na ako mahal tulad ng dati
Naglaho bigla tamis ng pag-ibig
Ayaw mo na 'kong kasama hanggang sa huli, sa huli
Kung ayaw mo na sa 'kin ay 'wag kang magpanggap
Na para bang normal pa rin ang lahat
Ang pakiusap ko'y sabihin mo na lang kasi

Inuunti-unti mo ba 'ko?
Bakit mo pinararamdam 'to?
Bakit ka nagbago? Kung kailan ang puso'y
Ayaw nang mawalay sa 'yo

'Di mo na ba ako mahal tulad ng dati?
Naglaho bigla tamis ng pag-ibig
Ayaw mo ba 'kong kasama hanggang sa huli, sa huli?
Kung ayaw mo na sa 'kin ay 'wag kang magpanggap
Na para bang normal pa rin ang lahat
Ang pakiusap ko'y sabihin mo na lang kasi

Kinalimutan ko ang sarili ko
'Di 'pinagdamot ang buong buhay ko
Pag-ibig ko ay tunay at totoo
Ikaw lang talaga ang nagbago
Ikaw ang nagbago

'Di mo na ba ako mahal tulad ng dati?
Naglaho bigla tamis ng pag-ibig
Ayaw mo ba 'kong kasama hanggang sa huli, sa huli?
Kung ayaw mo na sa 'kin ay 'wag kang magpanggap
Na para bang normal pa rin ang lahat
Ang pakiusap ko'y...
Ang pakiusap ko'y sabihin mo na lang kasi

Sabihin mo na lang kasi

Sag Es Einfach

Qualst du mich nach und nach?
Glaubst du, das wäre einfach?
Hast du nicht bedacht? Das tut so weh
Soll ich es noch erzwingen?

Deine Umarmungen sind kalt
Als hättest du die Lust verloren
Was geschah nur? Fehlt mir etwas?
Warum sagst du es nicht?

Wenn du mich nicht mehr liebst wie einst
Verschwand die Süße plötzlich
Willst mich nicht mehr bis zum Ende, Ende
Wenn du mich nicht willst, tu nicht so
Als ob noch alles normal wär
Meine Bitte: Sag es einfach nur

Qualst du mich nach und nach?
Warum lässt du's mich spüren?
Warum änderst du dich? Wo doch mein Herz
Nicht von dir lassen will

Liebst du mich nicht mehr wie einst?
Verschwand die Süße plötzlich
Willst mich nicht bis zum Ende, Ende?
Wenn du mich nicht willst, tu nicht so
Als ob noch alles normal wär
Meine Bitte: Sag es einfach nur

Vergaß ich mich selbst ganz
Gönnte mein ganzes Leben dir
Meine Liebe war real und wahr
Du allein hast dich verändert
Du hast dich verändert

Liebst du mich nicht mehr wie einst?
Verschwand die Süße plötzlich
Willst mich nicht bis zum Ende, Ende?
Wenn du mich nicht willst, tu nicht so
Als ob noch alles normal wär
Mein Flehen ist...
Mein Flehen: Sag es einfach nur

Sag es einfach nur