Sabihin Mo Na Lang Kasi - Zephanie перевод на русский

Sabihin Mo Na Lang Kasi

Inuunti-unti mo ba 'ko?
Akala mo ba'y madali 'to?
'Di mo ba naisip? Sobra 'tong pasakit
Dapat ko pa bang ipilit?

Mga yakap mo'y malamig na
Tila ba nawalan ng gana
Ano ba'ng nangyari? May kulang ba sa 'kin?
Bakit 'di mo pa sabihin?

Kung 'di mo na ako mahal tulad ng dati
Naglaho bigla tamis ng pag-ibig
Ayaw mo na 'kong kasama hanggang sa huli, sa huli
Kung ayaw mo na sa 'kin ay 'wag kang magpanggap
Na para bang normal pa rin ang lahat
Ang pakiusap ko'y sabihin mo na lang kasi

Inuunti-unti mo ba 'ko?
Bakit mo pinararamdam 'to?
Bakit ka nagbago? Kung kailan ang puso'y
Ayaw nang mawalay sa 'yo

'Di mo na ba ako mahal tulad ng dati?
Naglaho bigla tamis ng pag-ibig
Ayaw mo ba 'kong kasama hanggang sa huli, sa huli?
Kung ayaw mo na sa 'kin ay 'wag kang magpanggap
Na para bang normal pa rin ang lahat
Ang pakiusap ko'y sabihin mo na lang kasi

Kinalimutan ko ang sarili ko
'Di 'pinagdamot ang buong buhay ko
Pag-ibig ko ay tunay at totoo
Ikaw lang talaga ang nagbago
Ikaw ang nagbago

'Di mo na ba ako mahal tulad ng dati?
Naglaho bigla tamis ng pag-ibig
Ayaw mo ba 'kong kasama hanggang sa huli, sa huli?
Kung ayaw mo na sa 'kin ay 'wag kang magpanggap
Na para bang normal pa rin ang lahat
Ang pakiusap ko'y...
Ang pakiusap ko'y sabihin mo na lang kasi

Sabihin mo na lang kasi

Просто скажи уже

Ты меня по кусочкам отравляешь?
Думала, мне будет легко это принять?
Неужели не видишь — это пытка для меня.
Стоит ли дальше упрямиться?

Твои объятья стали холодны,
Будто бы чувства угасли давно.
Что же случилось? Во мне недостаток нашла?
Почему молчишь, не сказав ничего?

Если любовь твоя больше не прежняя,
Исчезла сладость наших светлых дней,
Ты не хочешь делить путь до конца, до конца —
Не притворяйся, что всё как раньше,
Изображая, будто ничего не изменилось.
Умоляю — просто скажи уже.

Ты меня по капле убиваешь?
Зачем даёшь надежду, когда её нет?
Почему ты изменился, как раз когда душа
Забыть тебя уже не может?

Разлюбила меня, как прежде любила?
Исчезла сладость наших светлых дней,
Ты не хочешь делить путь до конца, до конца?
Не притворяйся, что всё как раньше,
Изображая, будто ничего не изменилось.
Умоляю — просто скажи уже.

Себя я совсем позабыла,
Всю жизнь без остатка тебе отдала.
Чувства мои искренни и чисты.
Ты же сердце своё закрыл навсегда,
Ты изменился.

Разлюбила меня, как прежде любила?
Исчезла сладость наших светлых дней,
Ты не хочешь делить путь до конца, до конца?
Не притворяйся, что всё как раньше,
Изображая, будто ничего не изменилось.
Умоляю...
Умоляю — просто скажи уже.

Просто скажи уже.