Baraba - Zera перевод на немецкий

Baraba

(Jhi-Jhinsen)

Koji je to sat?
Znam da je skup, al' na njemu vreme kasni
Nije za nas
Ova ljubav samo kad su kasni sati
Na mapi grada, gde je tvoja mala sada nestala?
Baš si baraba, baš si baraba, ja pobesnela

Ti si tako drzak i jak, treba svako da se plaši
Taman, taman, meni taman si, al' pazi
Verna kô pas, znaš da nećeš bolju naći
Gde si do sad? Slobodno me laži
Ja hoću samo da si tu
I kada je tuga i kada se pije
Što se, bebo, praviš lud
Da ti do mene nimalo stalo nije?

(Mala u klubu topi se kô led; uh, uh)
Nemoj da me zoveš, napila sam se
(Mala u klubu topi se kô led; uh, uh)
Tako je kako je

Koji je to sat?
Znam da je skup, al' na njemu vreme kasni
Nije za nas
Ova ljubav samo kad su kasni sati
Na mapi grada, gde je tvoja mala sada nestala?
Baš si baraba, baš si baraba, ja pobesnela

A što tol'ki si kreten?
Ovog puta si preterô
I jebô te BMW
I tvoje srce ledeno
Nek mi hladi piće u kibli
Pijane oči, to tako se vidi
I kada sviće, ti mene okrivi
Jer ove noći nemaju limit

(Mala u klubu topi se kô led; uh, uh)
Nemoj da me zoveš, napila sam se
(Mala u klubu topi se kô led; uh, uh)
Tako je kako je

Koji je to sat?
Znam da je skup, al' na njemu vreme kasni
Nije za nas
Ova ljubav samo kad su kasni sati
Na mapi grada, gde je tvoja mala sada nestala?
Baš si baraba, baš si baraba, ja pobesnela

Baraba

(Jhi-Jhinsen)

Welche Uhr ist das?
Ich weiß, sie ist teuer, aber die Zeit darauf ist spät
Nichts für uns
Diese Liebe nur, wenn es spät ist
Auf dem Stadtplan, wo ist dein Mädchen jetzt verschwunden?
Du bist so ein Baraba, du bist so ein Baraba, ich bin ausgerastet

Du bist so frech und stark, jeder soll Angst haben
Genau, genau, du bist genau richtig für mich, aber pass auf
Treu wie ein Hund, du weißt, du wirst keine Bessere finden
Wo warst du so lange? Lüg mich ruhig an
Ich will nur, dass du da bist
Auch wenn ich traurig bin und auch wenn wir trinken
Warum tust du so blöd,
als ob ich dir überhaupt nicht wichtig wäre?

(Das Mädchen im Club schmilzt wie Eis; uh, uh)
Ruf mich nicht an, ich habe mich betrunken
(Das Mädchen im Club schmilzt wie Eis; uh, uh)
Es ist, wie es ist

Welche Uhr ist das?
Ich weiß, sie ist teuer, aber die Zeit darauf ist spät
Nichts für uns
Diese Liebe nur, wenn es spät ist
Auf dem Stadtplan, wo ist dein Mädchen jetzt verschwunden?
Du bist so ein Baraba, du bist so ein Baraba, ich bin ausgerastet

Warum bist du so ein Idiot?
Dieses Mal hast du es übertrieben
Und scheiß auf den BMW
Und dein eiskaltes Herz
Es soll mein Getränk im Kühler kühlen
Betrunkene Augen, das sieht man so
Und wenn es hell wird, gib mir die Schuld
Denn diese Nächte haben kein Limit

(Das Mädchen im Club schmilzt wie Eis; uh, uh)
Ruf mich nicht an, ich habe mich betrunken
(Das Mädchen im Club schmilzt wie Eis; uh, uh)
Es ist, wie es ist

Welche Uhr ist das?
Ich weiß, sie ist teuer, aber die Zeit darauf ist spät
Nichts für uns
Diese Liebe nur, wenn es spät ist
Auf dem Stadtplan, wo ist dein Mädchen jetzt verschwunden?
Du bist so ein Baraba, du bist so ein Baraba, ich bin ausgerastet