Текст и перевод песни Zera - Kalasi

Kalasi

(J-Jhinsen)
Gori Beograd, tako i preko
Gori svaki klub
I taj tvoj BMW, zarađen teško
Vraća se na jug
I taj tvoj BMW, zarađen teško
Vraća se na jug
(Zera, ah, ah)
(Zera)

Gori Beograd, tako i preko
Gori svaki klub
I taj tvoj BMW, zarađen teško
Vraća se na jug

A tebi leče rane te pijane noći
Konobar, dok ne svane, piće neka toči
Popiješ ti za veče sve što zaradiš
Čulo se ko kalaši da ti budala si

Čulo se ko kalaši da ti budala si
Ma, čulo se ko kalaši to da ti budala si
Čulo se ko kalaši da ti budala si
Ma, čulo se ko kalaši to da ti budala si

Ma znaju te svuda, sve gazde iz kluba
Uvek praviš dug (ma praviš, praviš)
Hej glavo luda, što tol'ko lutaš?
Vrati se na jug, ma vrati, vrati

A tebi lеče rane te pijanе noći
Konobar, dok ne svane, piće neka toči
Popiješ ti za veče sve što zaradiš
Čulo se ko kalaši da ti budala si

Čulo se ko kalaši da ti budala si
Ma, čulo se ko kalaši to da ti budala si

Ma, čulo se ko kalaši to da ti budala si

Kalasi

(J-Jhinsen)
Béograd brûle, de même qu'ailleurs
Chaque club brûle
Et cette BMW que tu as durement gagnée
Retourne dans le sud
Et cette BMW que tu as durement gagnée
Retourne dans le sud
(Zera, ah, ah)
(Zera)

Béograd brûle, de même qu'ailleurs
Chaque club brûle
Et cette BMW que tu as durement gagnée
Retourne dans le sud

Et tu es soigné pour tes blessures de ces nuits ivres
Barman, jusqu'à l'aube, sert à boire
Tu bois tout ce que tu gagnes dans la soirée
On a entendu comme des kalachnikov que tu étais un imbécile

On a entendu comme des kalachnikov que tu étais un imbécile
Mais, on a entendu comme des kalachnikov que tu étais un imbécile
On a entendu comme des kalachnikov que tu étais un imbécile
Mais, on a entendu comme des kalachnikov que tu étais un imbécile

Tout le monde te connaît, tous les patrons de club
Tu fais toujours des dettes (oui, tu en fais, tu en fais)
Hé, tête folle, pourquoi tu te promènes autant ?
Retourne dans le sud, oui, retourne, retourne

Et tu es soigné pour tes blessures de ces nuits ivres
Barman, jusqu'à l'aube, sert à boire
Tu bois tout ce que tu gagnes dans la soirée
On a entendu comme des kalachnikov que tu étais un imbécile

On a entendu comme des kalachnikov que tu étais un imbécile
Mais, on a entendu comme des kalachnikov que tu étais un imbécile

Mais, on a entendu comme des kalachnikov que tu étais un imbécile