Jok - Zere перевод на английский

Jok

Биякта жок
Тиякта жок
Бар деген жерине барсам жок
Жок деген жерине барсам жок
Жок, жок, жок, жок
Күтсөм жок
Түртсөм жок
Күт деген жеринде күтсөм жок
Түш деген жерине түшсөм жок
Жок, жок, жок, жок

Тиякка барып, биякка келип, оңго буруп, солго буруп, өйдө көздөй деди эле
Жок
Барып туруп, карап туруп, таап туруп, ала келчи бери көздөй деди эле
Жок
Алгалай бер, өсө бергин өз тагдырың колуңда деп жаттагыла деди эле
Жок
Кыздарыбыз, башкаларга караганда кол үстүндө, сый-урматта деди эле

Кыздыгыңды, өздүгүңдү каалабастан алып койсо - милицияга деди эле
Жок
Алдабаймын, уурдабаймын, сөз беремин, сөз беремин! Шайла мени! - деди эле
Жок
Алдаганын, уурдаганын, салыктардан баш тарканын камап салам деди эле
Жок
Алгалай бер, өсө бергин, өз тагдырың колуңда деп жаттагыла деди эле
Жок

Nothing There

Not here,
Not there,
I went where they said it was, nothing there,
I went where they said it wasn't, nothing there,
Nothing, nothing, nothing, nothing,
I waited, nothing,
I searched, nothing,
I waited where they told me to wait, nothing,
I searched where they told me to search, nothing,
Nothing, nothing, nothing, nothing,

They said, "Go there, come here, turn right, turn left, look up,"
Nothing.
They said, "Go there, look there, find it, bring it back here,"
Nothing.
They said, "Keep going, keep growing, your destiny is in your hands,"
Nothing.
They said, "Our women are respected and valued more than others,"

They said, "If someone takes your virginity or your dignity against your will, go to the police,"
Nothing.
They said, "I won't lie, I won't steal, I promise, I promise! Vote for me!"
Nothing.
They said, "I'll imprison those who lie, steal, and evade taxes,"
Nothing.
They said, "Keep going, keep growing, your destiny is in your hands,"
Nothing.