Текст и перевод песни Zere - Kyz

Kyz

Убакыт келсе, заман өтсө
Кандай өмүр сүрөм үйрөтпөсө
"Мындай кыл сен, андай кылба"
Деген сөздөр айтылбаса

Неге болом сен айткандай
Же көпчүлүк калаагандай?
Адам болгонум, сөз эркиндигим
Кана сыйың мага карай?
Сени сыйлайм, мени сыйла

Сени менен мен экөөбүз
Келсең жаным, кошул мага
өз эркиндигибизди биз
Жаратабыз айланада

Сени менен мен экөөбүз
Келсең жаным, кошул мага
өз эркиндигибизди биз
Жаратабыз...

Убакыт келет, заман өтөт
Эч ким мага антип сүйлөбөйт
"Муну кийбе аны кылба"
Сен мага антип кыйкырба!

Неге болом сен айткандай
Же көпчүлүк калаагандай?
Адам болгонум, сөз эркиндигим
Кана сыйың мага карай
Сени сыйлайм, мени сыйла

Сени менен мен экөөбүз
Келсең жаным, кошул мага
Өз эркиндигибизди биз
Жаратабыз айланада

Сени менен мен экөөбүз
Келсең жаным, кошул мага
өз эркиндигибизди биз
Жаратабыз айланада

Эч бирибиз өзун кем сезбесин
Эч бир нерседен сен кем эмессиң

Сени менен мен экөөбүз
Келсең жаным, кошул мага
өз эркиндигибизди биз
Жаратабыз айланада

Сени менен мен экөөбүз
Келсең жаным, кошул мага
өз эркиндигибизди биз
Жаратабыз айланада

Kyz

Si le temps vient, si les temps changent
Quelle vie je vais mener, si on ne me l'apprend pas
« Fais ça, ne fais pas ça »
Si ces mots ne sont pas prononcés

Pourquoi devrais-je faire comme tu dis
Ou comme la majorité le veut ?
Je suis un homme, j'ai le droit de parler
Pourquoi votre respect me manque-t-il ?
Je te respecte, respecte-moi.

Toi et moi
Viens, mon amour, rejoins-moi
Notre liberté à tous les deux
Nous la créerons autour de nous

Toi et moi
Viens, mon amour, rejoins-moi
Notre liberté à tous les deux
Nous la créerons...

Le temps viendra, les temps changeront
Personne ne me parlera ainsi
« Ne porte pas ça, ne fais pas ça »
Ne me crie pas dessus comme ça !

Pourquoi devrais-je faire comme tu dis
Ou comme la majorité le veut ?
Je suis un homme, j'ai le droit de parler
Pourquoi votre respect me manque-t-il ?
Je te respecte, respecte-moi.

Toi et moi
Viens, mon amour, rejoins-moi
Notre liberté à tous les deux
Nous la créerons autour de nous

Toi et moi
Viens, mon amour, rejoins-moi
Notre liberté à tous les deux
Nous la créerons autour de nous

Que personne ne se sente inférieur
Tu n'es inférieur à rien.

Toi et moi
Viens, mon amour, rejoins-moi
Notre liberté à tous les deux
Nous la créerons autour de nous

Toi et moi
Viens, mon amour, rejoins-moi
Notre liberté à tous les deux
Nous la créerons autour de nous