Kyzdar - Zere перевод на немецкий

Kyzdar

Мени мен кылган моюн бербеген кыздарым менен отурам
Чайлар куюлган ырлар коюлган кыздар отурат ордунда
Күлкү токтобой кайра-кайра жаңырат
Кыздар бир-бирин сайрап сайрап макташат
Шакектер колдо сөйкөлөр болсо кашта кулакта мурдунда
Элдин көздөрү жаман сөздөрү такыр эле жок оюнда
Биздин кыялдар бийик-бийик асманда
Ал кыялдардын баары баары колуңда

Мен мен мен мен
Дал ушундай болгум келет
Мен мен мен мен
Дал сага окшогум келет

Мен мен мен мен
Дал ушундай болгум келет
Мен мен мен мен
Дал сага окшогум келет

Биздин кыялдар
Биздин кыялдар
Бийик-бийик
А биздин кыялдар
Биздин кыялдар
Бийик асманда

Сен менин сырдашым
Мен сенин ырдашың
Бөлүшүп болушуп ыйлашып ааай
Сен мага боор ооруп
Мен сени сооротуп
Уа-а-а уа-а-а
Сен менин сырдашым
Мен сенин ырдашың
Бөлүшүп болушуп ыйлашып ааай
Сен мага боор ооруп
Мен сени сооротуп
Уа-а-а уа-а-а
Сен менин эжеси
Мен сенин сиңдиси
Колдогон коргонуң айииий
Сен деле менсиңби мен деле сенминби
Уа-а-а уа-а-а
А сен а мен а сен а мен?
Аааа!
А мен а сен а мен а сен?
Аааа!
Сен-мен мен-сен сен-мен мен-сен
Аааа!
Мен-сен сен-мен мен-сен сен-мен

Аааа!
Аааа!
Баарынын кабары болсун
Биз жанды койбостон күрөштүк!
Күндө күрөштүк!
Аааа!
Бийледик ырдадык
Жыгылдык ыйладык
Кайра турдук!
Кайра жүрдүк!
Аааа!
Баарынын кабары болсун
Биз жанды койбостон күрөштүк!
Күндө күрөштүк!
Аааа!
Бийледик ырдадык
Жыгылдык ыйладык
Кайра турдук!
Кайра жүрдүк!
Аааа!
Баарынын кабары болсун
Биз жанды койбостон күрөштүк!
Күндө күрөштүк!
Аааа!
Бийледик ырдадык
Жыгылдык ыйладык
Кайра турдук!
Кайра жүрдүк!

Mädels

Ich sitze mit meinen Mädels, die stolz und unabhängig sind.
Tee ist eingeschenkt, Lieder laufen, die Mädels sitzen auf ihren Plätzen.
Das Lachen hört nicht auf, es wird immer wieder neu entfacht.
Die Mädels necken und loben sich gegenseitig.
Ringe an den Fingern, Ohrringe und sogar Nasenringe.
Die Blicke und bösen Worte der Leute sind uns völlig egal.
Unsere Träume sind hoch am Himmel.
Und all diese Träume liegen in deinen Händen.

Ich, ich, ich, ich
Ich will genau so sein.
Ich, ich, ich, ich
Ich will genau wie du sein.

Ich, ich, ich, ich
Ich will genau so sein.
Ich, ich, ich, ich
Ich will genau wie du sein.

Unsere Träume
Unsere Träume
Sind hoch oben
Und unsere Träume
Unsere Träume
Sind hoch am Himmel.

Du bist mein Vertrauter,
Ich bin deine Mitsängerin.
Wir teilen und weinen zusammen, aah.
Du hast Mitleid mit mir,
Ich tröste dich.
Ua-a-a, ua-a-a.
Du bist mein Vertrauter,
Ich bin deine Mitsängerin.
Wir teilen und weinen zusammen, aah.
Du hast Mitleid mit mir,
Ich tröste dich.
Ua-a-a, ua-a-a.
Du bist meine Schwester,
Ich bin deine Schwester.
Du unterstützt und beschützt mich, aiiii.
Bist du ich, bin ich du?
Ua-a-a, ua-a-a.
Bist du, bin ich, bist du, bin ich?
Aaaa!
Bin ich, bist du, bin ich, bist du?
Aaaa!
Du-ich, ich-du, du-ich, ich-du.
Aaaa!
Ich-du, du-ich, ich-du, du-ich.

Aaaa!
Aaaa!
Alle sollen es wissen,
wir haben gekämpft, ohne aufzugeben!
Jeden Tag gekämpft!
Aaaa!
Wir haben getanzt, gesungen,
sind gefallen, haben geweint,
sind wieder aufgestanden!
Haben weitergemacht!
Aaaa!
Alle sollen es wissen,
wir haben gekämpft, ohne aufzugeben!
Jeden Tag gekämpft!
Aaaa!
Wir haben getanzt, gesungen,
sind gefallen, haben geweint,
sind wieder aufgestanden!
Haben weitergemacht!
Aaaa!
Alle sollen es wissen,
wir haben gekämpft, ohne aufzugeben!
Jeden Tag gekämpft!
Aaaa!
Wir haben getanzt, gesungen,
sind gefallen, haben geweint,
sind wieder aufgestanden!
Haben weitergemacht!