Kyzdar - Zere перевод на английский

Kyzdar

Мени мен кылган моюн бербеген кыздарым менен отурам
Чайлар куюлган ырлар коюлган кыздар отурат ордунда
Күлкү токтобой кайра-кайра жаңырат
Кыздар бир-бирин сайрап сайрап макташат
Шакектер колдо сөйкөлөр болсо кашта кулакта мурдунда
Элдин көздөрү жаман сөздөрү такыр эле жок оюнда
Биздин кыялдар бийик-бийик асманда
Ал кыялдардын баары баары колуңда

Мен мен мен мен
Дал ушундай болгум келет
Мен мен мен мен
Дал сага окшогум келет

Мен мен мен мен
Дал ушундай болгум келет
Мен мен мен мен
Дал сага окшогум келет

Биздин кыялдар
Биздин кыялдар
Бийик-бийик
А биздин кыялдар
Биздин кыялдар
Бийик асманда

Сен менин сырдашым
Мен сенин ырдашың
Бөлүшүп болушуп ыйлашып ааай
Сен мага боор ооруп
Мен сени сооротуп
Уа-а-а уа-а-а
Сен менин сырдашым
Мен сенин ырдашың
Бөлүшүп болушуп ыйлашып ааай
Сен мага боор ооруп
Мен сени сооротуп
Уа-а-а уа-а-а
Сен менин эжеси
Мен сенин сиңдиси
Колдогон коргонуң айииий
Сен деле менсиңби мен деле сенминби
Уа-а-а уа-а-а
А сен а мен а сен а мен?
Аааа!
А мен а сен а мен а сен?
Аааа!
Сен-мен мен-сен сен-мен мен-сен
Аааа!
Мен-сен сен-мен мен-сен сен-мен

Аааа!
Аааа!
Баарынын кабары болсун
Биз жанды койбостон күрөштүк!
Күндө күрөштүк!
Аааа!
Бийледик ырдадык
Жыгылдык ыйладык
Кайра турдук!
Кайра жүрдүк!
Аааа!
Баарынын кабары болсун
Биз жанды койбостон күрөштүк!
Күндө күрөштүк!
Аааа!
Бийледик ырдадык
Жыгылдык ыйладык
Кайра турдук!
Кайра жүрдүк!
Аааа!
Баарынын кабары болсун
Биз жанды койбостон күрөштүк!
Күндө күрөштүк!
Аааа!
Бийледик ырдадык
Жыгылдык ыйладык
Кайра турдук!
Кайра жүрдүк!

Girls

I'm sitting with my girls, the ones who never give up
Tea is poured, music is playing, girls are sitting in their places
Laughter doesn't stop, echoing again and again
Girls compliment each other, chattering away
Rings on fingers, earrings in eyebrows, ears, and noses
People's stares and bad words, they don't even care
Our dreams are high, high in the sky
All those dreams, they're all in your hand

Me, me, me, me
That's how I want to be
Me, me, me, me
I want to be just like you

Me, me, me, me
That's how I want to be
Me, me, me, me
I want to be just like you

Our dreams
Our dreams
High, so high
And our dreams
Our dreams
High in the sky

You're my confidante
I'm your songbird
Sharing, supporting, crying together, oh
You sympathize with me
I comfort you
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh
You're my confidante
I'm your songbird
Sharing, supporting, crying together, oh
You sympathize with me
I comfort you
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh
You're my sister
I'm your little sister
Supporting and protecting me, oh
Are you me? Am I you?
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Are you me? Am I you?
Ahhh!
Am I you? Are you me?
Ahhh!
You-me me-you you-me me-you
Ahhh!
Me-you you-me me-you you-me

Ahhh!
Ahhh!
Let everyone know
We fought relentlessly!
Fought every day!
Ahhh!
We danced, we sang
We fell, we cried
We got back up!
We kept going!
Ahhh!
Let everyone know
We fought relentlessly!
Fought every day!
Ahhh!
We danced, we sang
We fell, we cried
We got back up!
We kept going!
Ahhh!
Let everyone know
We fought relentlessly!
Fought every day!
Ahhh!
We danced, we sang
We fell, we cried
We got back up!
We kept going!