Extraños - Zeri перевод на немецкий

Extraños

Por que no pude estar en otro lugar o en otro momento?
Evitar a ver nos conocido...
No estuvimos listos no era nuestro tiempo
Nos dejamos llevar amamos sin cuestionar toda circunstancia...
Tropezamos caminando a ciegas
Y caímos duro en el intento
Quiero volver a ser Extraños otra vez
Y así nunca a ver nos echo tanto daño
Y empezar otra vez, como quisiera volver.
Fue una caída libre sin paracaídas nuestro amor
Pero aun no todo esta perdido
No podemos dar nos por vencidos
Quiero volver a ser Extraños otra
Vez
Y así nunca a ver nos echo tanto daño
Y empezar otra vez
Como quisiera volver.
A ser extraños otra vez.
Tomarnos el tiempo para enamorarnos Y
Empezar otra vez, como la primera vez...
Quiero volver a ser Extraños otra vez
Y así nunca a ver nos echo tanto daño y empezar otra vez...
Como quisiera volver
A ser Extraños otra vez
Tomarnos el tiempo para enamorarnos Y
Empezar otra vez como en la primera vez.
(No hay que dejarnos de ser)
Ohh...
Que no diera por tener otra oportunidad
Conocernos por primera vez una vez mas
(No hay que dejar nos vencer)
Que no diera por tener otra oportunidad
Conocernos por primera vez una vez más...

Fremde

Warum konnte ich nicht an einem anderen Ort oder zu einem anderen Zeitpunkt sein?
Vermeiden, dass wir uns kennengelernt haben...
Wir waren nicht bereit, es war nicht unsere Zeit
Wir ließen uns treiben, liebten, ohne jeden Umstand zu hinterfragen...
Wir stolperten blindlings
Und wir fielen hart bei dem Versuch
Ich will wieder Fremde sein
Und uns so niemals so wehgetan hätten
Und wieder von vorne anfangen, wie gerne würde ich zurückkehren.
Unsere Liebe war ein freier Fall ohne Fallschirm
Aber noch ist nicht alles verloren
Wir dürfen uns nicht geschlagen geben
Ich will wieder Fremde
sein
Und uns so niemals so wehgetan hätten
Und wieder von vorne anfangen
Wie gerne würde ich zurückkehren.
Wieder Fremde zu sein.
Uns die Zeit nehmen, uns zu verlieben Und
Wieder von vorne anfangen, wie beim ersten Mal...
Ich will wieder Fremde sein
Und uns so niemals so wehgetan hätten und wieder von vorne anfangen...
Wie gerne würde ich zurückkehren
Wieder Fremde zu sein
Uns die Zeit nehmen, uns zu verlieben Und
Wieder von vorne anfangen wie beim ersten Mal.
(Wir dürfen uns nicht aufgeben)
Ohh...
Was gäbe ich nicht für eine weitere Chance
Uns zum ersten Mal kennenzulernen, noch einmal
(Wir dürfen uns nicht besiegen lassen)
Was gäbe ich nicht für eine weitere Chance
Uns zum ersten Mal kennenzulernen, noch einmal...