Zeri - Frágiles - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zeri - Frágiles




Frágiles
Fragile
No soy muy bueno para las despedidas
I'm not very good at goodbyes
Pero esta vez no tuve alternativa
But this time I had no choice
Se te olvidaron varias cosas y una de esas cosas era yo
You forgot several things and one of those things was me
Limpié una foto que ya no se veía
I cleaned a photo that was no longer visible
En esa foto aún sonreías
In that photo, you were still smiling
Y por mi parte no recuerdo ser feliz desde que te perdí
And for my part, I don't remember being happy since I lost you
Porque pase lo que pase
Because no matter what happens
Solo quiero recordarte
I just want to remind you
Que todavía no me atrevo a olvidarte
That I still don't dare to forget you
Pensamientos frágiles que se van quebrando
Fragile thoughts that shatter
Cada día que no estás aquí
Every day that you're not here
Tu mirada desesperada
Your desperate gaze
Nunca quiso irse
Never wanted to leave
Pensamientos frágiles que vienen en olas
Fragile thoughts that come in waves
Y derrumban lo que construí
And demolish what I built
Tu mirada desesperada
Your desperate gaze
Nunca quiso irse
Never wanted to leave
Me clavé escuchando varios mensajes
I nailed myself listening to several messages
Mi corazón se quedó sin voltaje
My heart ran out of voltage
Porque en tu voz había amor y no cuándo se desconectó (se desconectó, humm)
Because in your voice there was love and I don't know when it was disconnected (it was disconnected, humm)
Porque pase lo que pase
Because no matter what happens
Solo quiero recordarte
I just want to remind you
Que todavía no me atrevo a olvidarte
That I still don't dare to forget you
Pensamientos frágiles que se van quebrando
Fragile thoughts that shatter
Cada día que no estás aquí
Every day that you're not here
Tu mirada desesperada
Your desperate gaze
Nunca quiso irse
Never wanted to leave
Pensamientos frágiles que vienen en olas
Fragile thoughts that come in waves
Y derrumban lo que construí
And demolish what I built
Tu mirada desesperada
Your desperate gaze
Nunca quiso irse
Never wanted to leave
Te deseo
I wish you
Lo más bello
The most beautiful
Que la vida te pueda dar
That life can give you
Ooooooh
Ooooooh
Pensamientos frágiles que se van quebrando
Fragile thoughts that shatter
Cada día que no estás aquí
Every day that you're not here
Tu mirada desesperada
Your desperate gaze
Nunca quiso irse
Never wanted to leave
Pensamientos frágiles que vienen en olas
Fragile thoughts that come in waves
Y derrumban lo que construí
And demolish what I built
Tu mirada desesperada
Your desperate gaze
Nunca quiso irse
Never wanted to leave
(Aunque pase lo que pase)
(Whatever happens)
Pase lo que pase (siempre voy a recordarte)
Whatever happens (I will always remember you)
Siempre voy a recordar
I will always remember
(Desesperadamente)
(Desperately)
(Aunque pase lo que pase
(Whatever happens
Siempre voy a recordarte)
I will always remember you)
Pase lo que pase
Whatever happens
(Desesperadamente)
(Desperately)





Авторы: Edgar Ramirez, Hector Arizpe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.