Zeri - Si Tuviera Su Amor - перевод текста песни на английский

Si Tuviera Su Amor - Zeriперевод на английский




Si Tuviera Su Amor
If I Had Your Love
No se ha dado cuenta
She hasn't noticed
Que cada día pregunto por ella...
That I ask about her every day...
No se imagina que mi corazón tiembla por ella
She doesn't imagine that my heart trembles for her
No sabe que sus ojos
She doesn't know that her eyes
Me iluminan más que mil estrellas
Light me up more than a thousand stars
No sabe que me debilita
She doesn't know that she weakens me
Cuando me dispara si sonrisa
When she flashes her smile
Si supiera que ella es la razón
If she knew that she is the reason
Que nace inspiración
That inspiration is born
Que inunda mi cabeza con palabras de amor
That floods my head with words of love
Que sustentan mi imaginación
That sustain my imagination
Si tuviera su amor...
If I had her love...
Nada me faltaría
I would have nothing else
Y ella seria mi sol
And she would be my sun
La luz de mis días
The light of my days
Si tuviera su amor
If I had her love
Con eso bastaría
That would be enough
Y sería un honor
And it would be an honor
Regalarle alegría
To give her joy
Si tuviera, si tuviera
If I had, if I had
Su amor...
Her love...
Tantos besos que quisiera darle
So many kisses I want to give her
Recorrerla como navegante
To travel all over her like a navigator
Hacer un mapa de las líneas de sus labios
To make a map of the lines of her lips
Para no tardarme en encontrarlos
So as not to be late in finding them
Y ya no pienso esperar
And I don't think I'll wait anymore
No me quiero quedar
I don't want to stay
Con las ganas de su boca besar
With the desire to kiss her mouth
Si supiera que ella es la razón
If she knew that she is the reason
Que na inspiración
That inspiration is born
Que inunda mi cabeza
That floods my head
Con palabras de amor
With words of love
Que sustentan mi imaginación
That sustain my imagination
Si tuviera su amor
If I had her love
Nada me faltaría
I would have nothing else
Y ella seria mi sol
And she would be my sun
La luz de mis días
The light of my days
Si tuviera su amor
If I had her love
Con eso bastaría
That would be enough
Y seria un honor regalarle alegría
And it would be an honor to give her joy
Si tuviera su amor
If I had her love
Nada me faltaría
I would have nothing else
Y ella seria mi sol
And she would be my sun
Y ella seria mi vida
And she would be my life
Ella fue lo que buscaba!
She was what I was looking for!
Ella fue lo que soñaba!
She was what I dreamed of!
Ella fue la oración que a mi Dios le suplicaba!
She was the prayer that I begged my God for!
Y ella es la dueña de mi corazón!
And she is the owner of my heart!
Pero no se ha dado cuenta
But she hasn't noticed
Ella no sabe que me tiene loco...
She doesn't know that she's driving me crazy...
Si tuviera su amor
If I had her love
Nada me faltaría
I would have nothing else
Y ella seria mi sol
And she would be my sun
La luz de mis días
The light of my days
Si tuviera su amor
If I had her love
Con eso bastaría
That would be enough
Y seria un honor
And it would be an honor
Regalarle alegría
To give her joy
Si tuviera, si tuviera
If I had, if I had
Su amor...
Her love...
Si tuviera, si tuviera
If I had, if I had
Su amor...
Her love...





Авторы: Edgar Ramirez, Hector Arizpe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.