Zeri - Tiempo Para Perder - перевод текста песни на французский

Tiempo Para Perder - Zeriперевод на французский




Tiempo Para Perder
Temps à Perdre
Tengo un problema conmigo mismo
J'ai un problème avec moi-même
Mi corazón ya no confía en
Mon cœur ne me fait plus confiance
Será por tantas lesiones
C'est peut-être à cause de toutes ces blessures
Por las malas decisiones que cometí
À cause des mauvaises décisions que j'ai prises
Pero mi atmósfera ha cambiado un poco
Mais mon atmosphère a un peu changé
Me distraigo pensando en ti (pensando en ti)
Je me distrais en pensant à toi (en pensant à toi)
Reviviendo el momento a detalle cuando te conocí
Je reviens en détail sur le moment je t'ai rencontré
Suelo huir de las cosas que me hacen feliz (tengo miedo, te-tengo miedo)
J'ai l'habitude de fuir les choses qui me rendent heureuse (j'ai peur, j'ai peur de toi)
Pienso que es una trampa para hacerme sufrir (tengo miedo, te-tengo miedo)
Je pense que c'est un piège pour me faire souffrir (j'ai peur, j'ai peur de toi)
Si tienes tiempo para perder
Si tu as du temps à perdre
Piérdelo conmigo
Perds-le avec moi
Si al amor quieres jugar
Si tu veux jouer à l'amour
Juégalo conmigo
Joue avec moi
Si te quieres enamorar
Si tu veux tomber amoureuse
Inténtalo conmigo
Essaie avec moi
Si tienes tiempo para perder
Si tu as du temps à perdre
Piérdelo conmigo
Perds-le avec moi
Hay una paz que me da tu paciencia
Il y a une paix que me procure ta patience
Y es algo nuevo para
Et c'est quelque chose de nouveau pour moi
No tengo miedo a enseñarte
Je n'ai pas peur de te montrer
La mejor versión de
La meilleure version de moi
Que tienes tiempo para esperarme
Que tu as du temps pour m'attendre
Que no tienes prisa y mucho menos para enamorarme
Que tu n'es pas pressée et encore moins de tomber amoureuse
Que me tome el tiempo que sea necesario, hasta amarnos sin forzarlo
Que je prenne le temps qu'il faut, jusqu'à ce qu'on s'aime sans forcer
Suelo huir de las cosas que me hacen feliz (tengo miedo, te-tengo miedo)
J'ai l'habitude de fuir les choses qui me rendent heureuse (j'ai peur, j'ai peur de toi)
Pienso que es una trampa para hacerme sufrir (tengo miedo, te-tengo miedo)
Je pense que c'est un piège pour me faire souffrir (j'ai peur, j'ai peur de toi)
Si tienes tiempo para perder
Si tu as du temps à perdre
Piérdelo conmigo
Perds-le avec moi
Si al amor quieres jugar
Si tu veux jouer à l'amour
Juégalo conmigo
Joue avec moi
Si te quieres enamorar
Si tu veux tomber amoureuse
Inténtalo conmigo
Essaie avec moi
Si tienes tiempo para perder
Si tu as du temps à perdre
Piérdelo conmigo
Perds-le avec moi
Si tienes tiempo para perder
Si tu as du temps à perdre
Piérdelo conmigo
Perds-le avec moi
Si al amor quieres jugar
Si tu veux jouer à l'amour
Juégalo conmigo
Joue avec moi
Si te quieres enamorar
Si tu veux tomber amoureuse
Inténtalo conmigo
Essaie avec moi
Si tienes tiempo para perder
Si tu as du temps à perdre
Piérdelo conmigo
Perds-le avec moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.